ความสําคัญของการแปลเบื้องต้น ในโลกป

ความสําคัญของการแปลเบื้องต้น
ในโลกปัจจุบันที่การสื่อสารเป็นไปอย่างรวดเร็ว ข้อมูลต่างๆจึงไปถึงผู้รับในวงกว้างอย่างฉับพลัน โดยเฉพาะข้อมูลต่างภาษา ต่างวัฒนธรรมนั้น ผู้รับควรได้รับข้อมูลที่ถูกต้องแม้นยำ การแปลจึง เป็นเครื่องมือสำคัญที่ทำหน้าที่ประสานความเข้าใจทั้งในสังคมที่มีวัฒนธรรมใกล้เคียงกันหรือต่างกันอย่างสุดขั้ว ภาควิชาภาษาอังกฤษ ดิฉันเล็งความสําคัญของการแปลในฐานะเครื่องมือที่มี บทบาทสำคัญในการสื่อสารมาโดยตลอด ด้วยเหตุนี้ดิฉันจึงพยายามศึกษาและเรียนรู้เกี่ยวกับการแปลเบื้องต้นเพื่อที่จะมีความสามารถในการทางานแปลและตรวจสอบงานแปลได้อย่างมีคุณภาพตามมาตรฐานหลักวิชาการด้านการแปล ทำให้ผู้แปลมีหลักยึดถือที่ใช้ได้ผลเพื่อนำ ไปปฏิบัติจริง ในหลายสถาบันถือว่าทฤษฎีการแปลเป็นหลักวิชาเบื้องต้นของการสอนแปลเพื่ออาชีพ การแปลกลายเป็นกระบวนการที่มีระเบียบวิธีทางวิทยาศาสตร์ แทนที่จะเป็นศิลปะอย่างเดียว ดังนั้น การแปลจึงเป็นทั้งศาสตร์และศิลปะอยู่ในตัวเอง ในปัจจุบันทฤษฎีการแปลได้พัฒนากว้างขว้างขึ้น จากหลักการที่ว่าการแปลสมัยปัจจุบันจะหลีกเลี่ยงพื้นฐานความรู้เชิงศาสตร์สหวิทยาการไม่ได้ นอกจากผู้แปลจะต้องมีความรู้เชิงศาสตร์ต่างๆ หลายแขนง เช่น ความรู้ทางภาศาสตร์ ทางจิตวิทยา ทางการสื่อสารมวลชนแล้ว ยังต้องมีความรู้ทางทฤษฎีการตลาดด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The importance of the initial translation. In today's world, communication is fast. The information is delivered in a sudden, especially foreign language cultures so the recipient should receive the correct information differing yum. The translation is therefore a vital tool that serves to coordinate all understanding in a society that has similar or different cultures, extreme. Department of English. I recognized the importance of translation as a tool. Play an important role in communication and always This is why I'm trying to study and learn about a preliminary translation so that it has the ability to repel translation and translation checking is a quality academic standards in translation. Make the translation principle upheld at the works to be performed. In many institutions, considered the main translation theory subjects at the beginning of a professional translator to teaching. To find a process with the scientific methodology rather than art-only. A translation is both a science and an art in itself. At present, the theory of translation has developed wide throws. From the principle that the modern translations today to avoid a complex knowledge-based science is not science in the uk. In addition to translation would require in-depth knowledge of the various branch of knowledge, such as exposed to psychological Sciences. Mass communications. The theoretical knowledge to the market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The importance of translating basic
in today's world where communication is fast. Information to the recipient so broad sudden. The information in English Foreign cultures The recipient should receive accurate information are accurate translation is an essential tool to coordinate understanding in a society with a culture similar or different extremes. Department of English Recognize the importance of translation as a tool. Communication plays an important role in the past. For this reason, I was trying to study and learn about translating primary in order to have the ability to work to translate and review articles with technical quality standards in translation. The translation is a guiding principle at work to bring. To practice In many institutions considered preliminary translation theory is theoretically translate to a career in teaching. Translated into a process with the scientific method. Instead of a single art form, so the translation is both a science and an art in itself. The current translation theory has developed a wide throw up. The current translation of the principle that to avoid basic knowledge of interdisciplinary science is not. In addition, the translator must have knowledge in various fields such as science knowledge, science, English, psychology and medical journalism. Also requires theoretical knowledge of the market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The importance of introduction to translation
.In the present communication is rapid. The information came to the broad, suddenly, especially the different language and the culture that, the recipient should get the right information even yam Therefore, translationDepartment of English. I aim at the importance of translation as a tool. Important role in the communication.The translators have pillar hold that works to bring to practice. In many institutions considered theory translation is theoretically possible introduction of teaching translation to career. The translation process with scientific methods becomeSo translation is both a science and art in itself. The current translation theory has developed wide throw up. From the principle that the translator will avoid the basic knowledge of interdisciplinary science no.Many fields, such as knowledge of science, psychology of mass communication. Also must have knowledge of marketing theory with
.