เกิดแผ่นดินไหววันเดียวถึง 3 ครั้งใน

เกิดแผ่นดินไหววันเดียวถึง 3 ครั้งในพื้นที่ จ.พะเยา โดยล่าสุดจุดศูนย์กลางอยู่ใน ต.บ้านใหม่ เมือง จ.พะเยา ขนาด 2.4 ริกเตอร์ ปภ.ประสานผู้นำเร่งสำรวจ เบื้องต้นยังไม่พบรายงานความเสียหาย...

เมื่อวันที่ 1 ส.ค. 2556 สถานีตรวจแผ่นดินไหวอัตโนมัติ สำนักเฝ้าระวังแผ่นดินไหว กรมอุตุนิยมวิทยา สถานีดอยสุเทพ จ.เชียงใหม่ ได้รายงานเหตุการณ์แผ่นดินไหว เมื่อเวลา 15.49 น.ตามเวลาประเทศไทย พบเกิดเหตุแผ่นดินไหว ที่ ต.บ้านใหม่ อ.เมือง จ.พะเยา ขนาด 2.4 ริกเตอร์ หลังจากที่ช่วงกลางดึกวานนี้ (31 ก.ค.) เกิดแผ่นดินไหวในพื้นที่ จ.พะเยา 2 ครั้ง วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 3.7 ริกเตอร์ และ 2.5 ริกเตอร์

ด้านนายสัลเลข คำใจ หัวหน้าสำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (ปภ.) จังหวัดพะเยา เปิดเผยว่า ยังไม่ได้รับรายงานว่ามีเหตุเกิดแผ่นดินไหวอีกครั้งในช่วงบ่ายนี้ แต่หลังจากที่ได้เกิดแผ่นดินไหว เมื่อกลางดึกที่ผ่านมา เขต ต.แม่ปืม อ.เมือง จ.พะเยา ซึ่งเป็นอาฟเตอร์ช็อก ทางสำนักงานฯ ได้ประสานไปยังผู้นำ ทั้งผู้ใหญ่บ้านและกำนัน ในพื้นที่ ต.บ้านใหม่ และพื้นที่ใกล้เคียง ให้ดำเนินการสำรวจความเสียหาย ซึ่งยังไม่มีรายงานความเสียหายแต่อย่างใด ในครั้งนี้ก็เช่นกัน ตนได้เร่งประสานงานไปอีกครั้งหนึ่งแล้ว

ด้านนายวิชัย คำดี นายกเทศมนตรีตำบล (ทต.) บ้านใหม่ อ.เมือง จ.พะเยา กล่าวว่า ในช่วงเวลาที่เกิดแผ่นดินไหวเมื่อ 15.49 น.ที่ผ่านมา ตนประชุมอยู่ที่ ต.จำป่าหวาย อ.เมือง ไม่ได้อยู่ในพื้นที่ จึงไม่ทราบเกิดเหตุแผ่นดินไหว แต่เมื่อกลับเข้ามาในพื้นที่ จึงได้ประสานงานไปยังทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องสำรวจพื้นที่โดยด่วนแล้ว แต่ยังไม่มีรายงานความเสียหาย

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากการสอบถามจากชาวบ้านในพื้นที่ ต.บ้านใหม่ ถึงเหตุการณ์แผ่นดินไหวช่วงบ่ายที่ผ่านมา ประชาชนได้ออกไปทำนาอยู่กลางทุ่งนา และอาศัยอยู่ในบ้าน ต่างบอกว่า ไม่รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนแต่อย่างใด และยังไม่ทราบด้วยว่าเกิดแผ่นดินไหว แล้วถึง 2 ครั้งของวันนี้ ในเขต อ.เมือง จ.พะเยา.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One day the earthquake reaches 3 times in phayao province, the latest in the Center in the new ban Muang, pathum Thani, size 2.4 DPM leader coordination terminator Zurich accelerate exploration. Preliminary damage reports have not found ...

when Aug. 1. 2556 (2013) stations earthquake earthquake surveillance Bureau. Department of Meteorology station, DOI suthep, Chiang Mai, Thailand has reported the earthquake. When the scheduled time: 15.49 Thai country. I found that the earthquake happened, new homes Amphur Muang,A Zurich 2.4 size Nan after the middle of the night yesterday (31 g) earthquakes in the area, Nan 2. vibration meter has a 2.5 and a Zurich Zurich 3.7

the word Sanlek Mr. Jai. The Head Office of disaster prevention and mitigation (DPM.Phayao province) Reveal that has not yet been reported an earthquake event again in the afternoon. But after the earthquake occurred. When the middle of the night past district, amphur Muang, Mae puem.Phayao, after shock Office of financial arrangement, to the leaders of both the village and the local subdistrict Chief t.The new House and neighborhood to survey the damage, which has not yet reported any damage. This time, as well. To coordinate acceleration abilities. once again, the good words

Mr. Wichai. Mayor t. (thot.New homes) Mueang phayao province, said at the time of the earthquake to the past: 15.49. Their meetings Tambon PA Wai is required. A.The city was not in the area, so I don't know why, but when the earthquake occurred back into space, so it has to coordinate all parties concerned by the launch space exploration but has not yet reported corruption

.Journalists reported from the query from villagers in the area. T.New homes To the earthquake this past afternoon. People have to do in the middle of the rice fields and live in different homes, says that does not feel any vibration and also don't know whether earthquakes 2. In district a.City of phayao province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The earthquake happened one day to 3 times in the area of Phayao Province, the center is located in T. a new home city of Phayao Province, the size 2.4 Richter. The Commission leaders Survey Coordinate acceleration Preliminary reports have found no damage...

on 1 Aug2556 Meteorological Bureau earthquake earthquake automatic meteorological station monitoring, DOI Suthep, Chiang Mai have reported earthquakes When the time 15.49 a.m. Thailand meet earthquake. ต.บ้านใหม่ MuangPhayao size 2.4 Richter. After the middle of the night, yesterday (31 Jul) earthquake in the area of Phayao province 2 times measured vibrations 3.7 Richter. And the 2.5 Richter

the สัลเลข words, head office of disaster prevention and mitigation (Commission)) of Phayao Province, said that has not been reported the earthquake again in the afternoon. But after the earthquake, when in the middle of the past, designated T. Mae puem MuangEnglish, which is the aftershock, the office, coordinate to the leader, the community leaders in the area.A new house and nearby areas. The surveying the damage. No damage reports. This time as well. He has accelerated coordinate to once again

in Canada good mayor district (Nagasaki.New home district.) Phayao Province, said at the time the earthquake when 15.49. Past. ตนประชุม in T. remember wild rattan.The city is not in the area, so I don't know what the quake. But when back into the area. The coordinate to all parties involved to survey the area immediately. But no damage reports

.The reporter reported that from the inquiry by the villagers in the area.A new home to earthquake afternoon past. The people out in the middle of the field farming and live in the house, said, is insensitive to vibrations. And yet I know that the earthquake and 2.In the county.City, Phayao province.