เรื่อง: ขอนำส่งรายงานประจำเดือนมิถุ

เรื่อง: ขอนำส่งรายงานประจำเดือนมิถุนายน 2558 (attached file)
เนื่องด้วยลูกค้า Radicon Transmission Co.,Ltd. มีปัญหาเรื่องการชำระเงิน โดยล่าช้าเกินกว่า 30 วัน ซึ่งลูกค้ารายนี้ เป็นลูกค้าที่ดีและมีการซื้อขายกับทางบริษัทเป็นระยะเวลานาน โดยทำหนังสือขอขยายระยะเวลาการชำระเงินล่าช้า
ทางบริษัท ได้เล็งเห็นสัมพันธภาพที่ดีที่ผ่านมา จึงผ่อนผันการชำระเงินมาโดยตลอด
ทั้งนี้ ถ้าหากจะใช้มาตการที่รุนแรงก็เกรงว่าจะมีปัญหาเรื่องการค้าขาย ทำให้ลูกค้าหันไปใช้สินค้าของคู่แข่ง ดังนั้นทางบริษัทจึงจำเป็นต้องพิจารณาอย่างรอบคอบในการชำระเงินล่าช้าของลูกค้าแต่ละราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Subject: Submission of June 2558 (attached file)
The client Radicon Transmission Co., Ltd. There are problems with payment. The delay exceeds 30 days, the customer. A good customer and have traded with us for a long time. By written request to extend the period of late payments
the company. I see a good relationship with the past. The deferred payments throughout the
whole. If you are used to the intense fear that it will be difficult to trade. Make customers turn to competitors' products. So companies need to consider carefully the late payment of each customer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Subject: to present the report on June 2558 (attached file)
for customers Radicon Transmission Co, Ltd.There are problems with payment by delayed by more than 30 days, which this client. As a good customer and have a trading company for a long period of time. The book may extend the period of payment delay
.The company will be a good relationship past. Grace payment is always
.However, if the use of all that strong fear having trouble trading. Make customers turn to use goods of competitors. So we need to carefully consider the payment delay of each customer!