เพราะพ่อเคยพูดกับฉันว่า " อยากไปเที

เพราะพ่อเคยพูดกับฉันว่า " อยากไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่นสักครั้งในชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because my father ever said to me that "I wanted to go to Japan again in the country's life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because the father had said to me, "I want to go to Japan once in your life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because my father used to say to me, "I want to travel to Japan once in your life.