ในปี 2557 การขึ้นอัตราภาษีการขาย (V

ในปี 2557 การขึ้นอัตราภาษีการขาย (VAT) จาก 5% เป็น 8% ทำให้เศรษฐกิจญี่ปุ่นเติบโตช้ากว่าที่คิด ซึ่งเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย (Recession) จากการใช้จ่ายของประชาชนในประเทศปรับลดลงจากราคาสินค้าที่ปรับเพิ่มขึ้น ขณะที่การส่งออกแม้เริ่มฟื้นตัวดีขึ้น แต่ก็ยังไม่สามารถช่วยดึงเศรษฐกิจให้ดีขึ้นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year of the 2557 (2014) sales tax rate (VAT) from 5% to 8% growth in Japan's economy makes it much slower than expected, which go into recession (Recession) from public spending in the country dropped from commodity price increases. While exports are recovering even better but is still unable to help pull the economy better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 2557 the increase in the sales tax (VAT) of 5% to 8%, making the Japanese economy grew more slowly than expected. Which enters recession (Recession) from public spending in the country declined from the price rise. While exports began to recover even better. It does not help pull the economy for the better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.In 2557 up sales tax rate (VAT) from 5% is 8% makes Japanese economy grow slower than expected. Which go into recession (Recession) from public spending in the country reduced from ราคาสินค้าที่ increaseBut I still can't help pull the economy better.