โปรดทราบว่ารายการที่ลูกค้าส่งถามมาห

โปรดทราบว่ารายการที่ลูกค้าส่งถามมาหลังจากวันนี้ จะออกใบเสนอให้ในปีหน้า เนื่องจากหลาย ๆ สนพ. ได้มีการปรับราคาขึ้น และ
รบกวนแจ้งลูกค้าให้ด้วยว่า ใบเสนอราคาที่ออกภายในปีนี้ จะต้องยืนยันการสั้งซื้อภายในอาทิตย์หน้า เพราะถ้าสั่งซื้อในปีถัดไป ราคาจะมีการปรับตัวขึ้น เพราะฉะนั้นจะมีการรีใบเสนอใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please note that the items that the customer sends the question after today will be issued an order to next year because several EPPO has made price adjustments and.Customer notice that disturbing quotes from within this year, will need to confirm the purchase kansang within the next week, because if you buy in the next year, there will be a price adjustment. Therefore, there will be a new quote.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Note that the client sends asked after today. Proposed to be issued next year. Because many amendments. Has risen. And
to inform customers that interference Quotations that were released this year. Order must be confirmed within the next week. Because if you order in the next year. Prices are rising. Therefore, it is proposed a new tree leaves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please note that the list of customer send ask after today, will offer for next year. Because several EPPO has the price increase and
.Please tell me what the customer Quotations issued within a year. To confirm the order. Order by next week. Because if the order in the next year, the price adjustment, so there will be the offer.