เพื่อส่งเสริมความร่วมมือและความช่วย

เพื่อส่งเสริมความร่วมมือและความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจสังคม วัฒนธรรม เทคโนโลยี และการบริหาร ส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงของภูมิภาคส่งเสริมความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับต่างประเทศและองค์กรระหว่างประเทศ สัญลักษณ์ของอาเซียน คือ รูปรวงข้าว สีเหลืองบนพื้นสีแดงล้อมรอบด้วยวงกลมสีขาวและสีน้ำเงิน รวงข้าว 10 ต้น หมายถึง ประเทศสมาชิก 10 ประเทศ สีเหลืองหมายถึง ความเจริญรุ่งเรือง สีแดง หมายถึง ความกล้าหาญและการมีพลวัติ สีขาว หมายถึง ความบริสุทธิ์ และสีน้ำเงิน หมายถึง สันติภาพและความมั่นคง

สำหรับวัตถุประสงค์และเจตนารมณ์ของการจัดตั้งสมาคมประชาชติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรืออาเซียน

มีสาระสำคัญ ดังนี้

เพื่อเร่งรัดความเติบโตทางเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าทางสังคม และการพัฒนาวัฒนธรรมของภูมิภาค โดยความเพียรพยายามร่วมกัน ด้วยเจตนารมณ์แห่งความเสมอภาคและความร่วมมือร่วมใจ ทั้งนี้ เพื่อเสริมสร้างรากฐานสำหรับสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้เป็นประชาคมที่มีความเจริญรุ่งเรืองและสันติสุขส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค โดยเคารพในความยุติธรรมและหลักแห่งเนติธรรมอย่างแน่วแน่ ในการดำเนินการสัมพันธ์ระหว่างบรรดาประเทศในภูมิภาค และยึดมั่นในหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติส่งเสริมให้มีความร่วมมืออย่างจริงจังและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ในเรื่องที่มีผลประโยชน์ร่วมกันในด้านเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม วิชาการ วิทยาศาสตร์ และการบริหาร

จัดให้มีความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในรูปของการฝึกอบรม การวิจัยในด้านการศึกษาวิชาชีพ วิชาการ และการบริหารร่วมมือกันให้ได้ประโยชน์มากขึ้นในด้านเกษตรกรรม อุตสาหกรรม และขยายการค้าระหว่างกัน รวมทั้งการศึกษาปัญหาการค้าโภคภัณฑ์ระหว่างประเทศ การปรับปรุงระบบการขนส่งและคมนาคมระหว่างกัน ตลอดจนยกระดับมาตรฐานการครองชีพของประชาชนของตนส่งเสริมการศึกษา โดยเฉพาะการศึกษาเกี่ยวกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้เป็นที่กว้างขวางธำรงไว้ซึ่งความร่วมมืออย่างใกล้ชิด และมีคุณประโยชน์กับองค์การระหว่างประเทศและองค์การส่วนภูมิภาค ที่มีจุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์คล้ายคลึงและสอดคล้องกัน รวมทั้งแสวงหาลู่ทางที่จะให้มีความร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นในกลุ่มประเทศสมาชิก ทั้งนี้ ได้มีการจัดตั้งกลไกเพื่อให้การดำเนินการเป็นไปตามจุดมุ่งหมายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To promote cooperation and economic assistance, social, culture, technology and management to promote peace and stability in the region, promoting cooperation between ASEAN countries and with international organizations. ASEAN is a symbol of rice sheaves. Yellow on the floor, surrounded by red, white and blue circle. 10 sheaves of rice means member countries 10 countries, yellow means prosperity, Red means courage and Gen white history means purity, and blue means peace and stability. For the purpose of establishing and promoting the Association of South-East Asia chati or ASEAN. There is the essence. As follows:To accelerate the economic growth Social progress, and cultural development of the region by a perseverance spirit properties together with equality and cooperation to strengthen the heart Foundation for the Association of Nations in Southeast Asia, is a community that is growing day-เรื.Peace and promote peace and stability in the region, by respecting Justice and magnetic properties in the main, fairly firmly planted. Relationship between operations in countries in the region and adherence to the principles of the Charter of the United Nations to promote cooperation, vigorously, and mutual assistance. In the story, there is mutual benefit in the economic. Cultural and social science and academic administrationProvide mutual assistance in the form of training. Research in the academic and vocational education, collaboration management, benefit more in the agricultural industry and expand trade among them, including commodity trade issues, education, international. Improving transportation and transportation among them, as well as raise the standard of living of their peoples, promote education, especially education about Southeast Asia, uphold its extensive cooperation with you closely and with a pleasant benefits.Available countries and regional organization whose aim and purpose similar and consistent, including seeking avenues to make cooperation more closely in the group member countries. All this has set up a mechanism so that the operation is in accordance with the said aim.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To promote cooperation and economic assistance, society, culture, technology and management, promoting peace and stability of the region to promote cooperation between ASEAN countries and international organizations. ASEAN is a symbol of the yellow ears of corn on a red background surrounded by a circle of white and blue spike refers to the 10 member states, 10 countries, yellow means. Prosperity red represents courage and a dynamic white represents purity and the blue represents peace and stability for the purpose and intent of the Association of Southeast Asian civil Beach Latinos or Asian significant. As to accelerate economic growth. Social progress And cultural development of the region The painstaking effort With the spirit of equality and cooperation so as to strengthen the foundation for the Association of Southeast Asian Nations as a community with peace, prosperity and promoting peace and stability in the region. By respecting the principles of justice and fairness Natick unwavering. In operation between all countries in the region. And adherence to the principles of the UN Charter to promote the active participation and mutual assistance. In that regard, there are mutual benefits in terms of economy. Social and cultural, academic and scientific management provide mutual assistance in the form of training. Research in the field of vocational, technical and administrative cooperation to be more useful in the field of agriculture, industry and expanding trade. Including the issue of international commodity trade. Improving transport and communication between them. As well as raising the standard of living of its people, promotes education. In particular, the study of Southeast Asia as extensive maintain a close partnership. And contributing to international and regional organizations. The aims and objectives are similar and consistent. As well as seek ways to cooperate more closely in the Member States have established a mechanism to ensure the implementation of the aforementioned purpose.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To promote cooperation and economic assistance, society, culture, technology and management, promote peace and regional security cooperation between ASEAN and other countries and international organizations. Association of Southeast Asian Nations is the corn yellow on red background surrounded by a circle, white and blue ears. 10 early means 10 member country. Yellow means prosperity, red represents courage and having dynamic, white represents purity and blue means. Peace and stability.For the purpose and intent of the association of Southeast Asian Nations ชติ or ASEAN.Is a summary as follows.To accelerate economic growth, social progress and cultural development of the region. By perseverance together. With the spirit of equality and cooperation, in order to strengthen the foundation for the association of Southeast Asian nations as a community with prosperity and peace to promote peace and stability in the region. By respecting the principle of natural justice and the law firmly The relationship between the all the countries in the region. Adhere to the principle of the Charter of the United Nations to promote cooperation and mutual help, seriously In the mutual benefits in economic, social and cultural, academic, science and management.Provide mutual assistance in the form of training. Research in the field of professional education, technical and management work together to benefit more in agriculture, industry, and expand the trade between each other. As well as the problems of international commodity trade Improving the system of transport and communication between each other. Raise the standard of living of the people as well as their further education. The study about Southeast Asia into a spacious maintain close cooperation. There are benefits and international organizations and the organization.