แต่ตอนนี้มันเหมือนเป็นข้ออ้างที่สุภ

แต่ตอนนี้มันเหมือนเป็นข้ออ้างที่สุภาพในการขอลูกอมซะมากกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But now it's like a polite excuse to obtain generous rather than candies.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But now it's like a polite excuse to ask for more than just candy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But now it"s like an excuse politely for candy.