การแข่งขันไม่ได้เน้นหนักในด้านการแพ

การแข่งขันไม่ได้เน้นหนักในด้านการแพ้หรือชนะ แต่สิ่งสำคัญอยู่ที่ความสนุกสนาน ความสามัคคี รอยยิ้มของผู้คน รวมทั้งน้ำใจนักกีฬาที่ต่างมอบให้กันโดยปราศจากผลประโยชน์ใดๆ และเรื่องราวของการแข่งขันเรือยาวจังหวัดน่านนั้น มากไปด้วยมนต์ขลังที่ยังคงเล่าผ่านเรือขุนน่าน ต้นแบบเรือดั้งเดิมที่ขุดจากไม้ตะเคียนทองทั้งต้น ยาว ๑๒ วา ๓ ศอก ทั้งกาบโกลนเรือ และหัว หางนาคราช ตกแต่งลวดลายตลอดรำเรือ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยโลดแล่นประกาศศักดาคว้าชัยชนะจนได้รับถ้วยพระราชทานจากในหลวงถึง ๓ ปีซ้อน ได้กลายเป็นตำนานเล่าขานถึงความยิ่งใหญ่ และถ่ายทอดเอกลักษณ์ของเรือยาวแห่งเมืองน่านให้เป็นที่รู้จักสืบไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The heavy emphasis on race, not in terms of lost or won, but important that fun. The smile of the people unity, including generous foreign athletes who give each other without any benefits, and the story of the long Nan boat races with the magical Nan King, the ship still told through the. The original boats dug from template solid gold all 12 long WA takhian-3 both the boat and head to the elbow of a plain klon. Nakrat tail. Decorative patterns throughout the dance, which was once a boat compete for victory rush until the Royal Cup from the King up to 3 consecutive years, has become a legend of the greatness and convey the uniqueness of the vessel Nan city, long known as the successor to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The competition is not emphasized in terms of winning or losing. But the main thing is the harmony smile fun of people. Including sportsmanship that are given without any benefits. And the story of Nan, the boat race. More magical that still told through the ship Khun Nan. Traditional wooden boat master mined from the princess of the three cubits long, 12 meters either plain stirrup boat and head Hagnac royal decoration throughout hop aboard. The once active subculture win the trophy from the King to receive three consecutive years, has become a legend of greatness. And convey the uniqueness of the boat known son of Nan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The race does not focus on the win or lose. But the important thing is that fun, harmony, the smile of the people. As well as the principle of different given without any benefits. The story of long boat race in Nan Province. Many magical boat still passed Khun Nan The original prototype เรือดั้ง dug from the wood, iron wood and the long 12. 3 cubits: and the outer stirrup boat and head. หางนาค Royal decoration throughout the รำเร. Which was once active subculture victory finally received the cup from the king to 3 ปีซ้อน has become a legend to greatness. The identity of the boat and the transfer of Nan City to be known forever.