วันที่ 31 มกราคม 2559 สภาพอากาศที่แ

วันที่ 31 มกราคม 2559 สภาพอากาศที่แปรปรวน ทั้งฝนตก หนาวจัด อากาศเย็นช่วงเช้า และหมอกลง ส่งผลกระทบต่อชาวบ้านที่มีบ้านเรือนอยู่ใกล้เชิงเขา เช่น อ.ภูพาน, อ.นิคมน้ำอูน, อ.ส่องดาว และ อ.เต่างอย และทำให้ผู้สูงอายุป่วยเป็นโรคทางเดินหายใจเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยบริเวณเทือกเขาภูพาน โดยวันนี้ (31 ม.ค.) อุณหภูมิต่ำสุด 7 – 15 องศาเซลเซียส ด้าน สถานีอุตุนิยมวิทยาสกลนคร ระบุ ช่วงนี้ยังมีหมอกในตอนเช้าและมีหมอกหนาในบางพื้นที่ ขอให้ประชาชนดูแลรักษาสุขภาพ เนื่องจากอากาศที่เปลี่ยนแปลง และเพิ่มความระมัดระวังในการสัญจรผ่านบริเวณที่มีหมอกลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Inclement weather 2559 January 31 both cold rain. Early morning fog and cool down. Affect the villagers whose homes are near the Hill, such as Phu Phan, water estate Tue au, DAO and Tao Ngoi Tue Tue and make the elderly sick, respiratory diseases are many. Especially those who rely on the Phu Phan mountain range area. By today (Jan. 31) minimum temperature-15° c 7. Meteorological station side, Sakon Nakhon Specify a range also includes fog foggy in the morning and in some areas asking people's health care because of changes in the air, and be extra careful in traffic through the fog down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On January 31, 2559 weather conditions as rain, freezing cold and foggy morning, affecting residents with homes near the foothills like. Phan, district Nikhom Nam Un, district and Song Dao. Tao Ngoi and elderly patients is respiratory diseases are many. Especially those who live in the Phu Phan by today (31 January) minimum temperature 7-15 degrees Celsius, the meteorological station Sakon specified period also morning fog and dense fog in some areas. People care Due to climate change And increased caution in areas with low visibility and fog.