บทนำ ประเพณีบายศรีสู่ขวัญ พิธีสู่ข

บทนำ
ประเพณีบายศรีสู่ขวัญ
พิธีสู่ขวัญ บางทีเรียกว่า "พิธีบายศรี" หรือ "บายศรีสู่ขวัญ" เป็นประเพณีสำคัญอย่างหนึ่งของชาวอีสาน ประเพณีสู่ขวัญทำกันแทบทุกโอกาส ทั้งในมูลเหตุแห่งความดีและไม่ดี ชาวอีสานถือว่าเป็นประเพณีเรียกขวัญ ให้มาอยู่กับตัว พิธีสู่ขวัญนี้เป็นได้ทั้งการแสดงความชื่นชมยินดี และเป็นการปลอบใจให้เจ้าของขวัญจากคณะ ญาติมิตรและบุคคลทั่วไป
ผู้ได้ดีมีโชคหรือผู้หลักผู้ใหญ่ที่เราเคารพนับถือมาเยี่ยมเราก็ยินดีจัด พิธีสู่ขวัญให้ ประเพณีสู่ขวัญจึงเป็น ประเพณีทำกันอย่างกว้างขวาง คำว่า"ขวัญ"นั้นเชื่อว่าเป็นสิ่งไม่มีตัวตนคล้ายกับจิตหรือวิญญาณแฝง อยู่ในตัวคนและสัตว์ ตั้งแต่เกิดมาทุกคนมีขวัญกันทั้งนั้นและในบางแห่งเรามักแปลว่า "กำลังใจ" ก็มีคำว่า "ขวัญ" ยังมีความหมายอีกว่าเป็นที่รักที่บูชา เช่นเรียกเมียที่รักว่า "เมียขวัญ" หรือ "จอมขวัญ" เรียกลูกรักหรือลูกแก้วว่า "ลูกขวัญ" สิ่งของที่ผู้เคารพรักใคร่นับถือกันนำมาฝาก นำมาให้เพื่อเป็นการทะนุ ถนอมน้ำใจกันเราก็เรียกว่า "ของขวัญ"
"ขวัญ" อีกความหมายหนึ่ง หมายถึง ขน หรือผม ที่ขึ้นเวียนเป็นก้นหอย พิธีสู่ขวัญเป็นพิธีเก่า แก่ของชาวไทยเราแทบทุกภาค การทำพิธีก็ผิดเพี้ยนกันไปบ้างแต่ก็ยังยึดหลักใหญ่อยู่เหมือนกัน พิธีสู่ขวัญในบทความนี้ จะกล่าวถึงพิธีของชาวอีสานเป็นส่วนใหญ่ การทำพิธีสู่ขวัญเราอาจทำได้ถึง ๒ วิธีพร้อม ๆ กัน คือวิธีทางพุทธศาสนาและวิธีทางพราหมณ์ศาสนา
วิธีทางพุทธศาสนา โดยการนิมนต์พระสงฆ์อย่างน้อย ๕ รูป มาเจริญพระพุทธมนต์ ตั้งบาตรน้ำมนต์ เสร็จแล้วประพรมน้ำมนต์ พระสงฆ์สวดชัยมงคลคาถาถ้ามีศรัทธาพอจะถวายภัตตาหารเช้า หรือเพลพระสงฆ์ด้วยก็ได้ ส่วนพิธีทางพราหมณ์ ก็คือการสู่ขวัญซึ่งจะได้อธิบายให้ละเอียดต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Introduction Baisri tradition to gifts A ceremony to present perhaps baisri ceremony called "" or "" as gifts to important traditions baisri, one of the people. The tradition to gifts made up almost every opportunity both in the cause of good and bad. People regarded as a tradition called Kwan came to the. A ceremony to present this as well to show joy and is a gift from God to us, his friends, and the general public. ผู้ได้ดีมีโชคหรือผู้หลักผู้ใหญ่ที่เราเคารพนับถือมาเยี่ยมเราก็ยินดีจัด พิธีสู่ขวัญให้ ประเพณีสู่ขวัญจึงเป็น ประเพณีทำกันอย่างกว้างขวาง คำว่า"ขวัญ"นั้นเชื่อว่าเป็นสิ่งไม่มีตัวตนคล้ายกับจิตหรือวิญญาณแฝง อยู่ในตัวคนและสัตว์ ตั้งแต่เกิดมาทุกคนมีขวัญกันทั้งนั้นและในบางแห่งเรามักแปลว่า "กำลังใจ" ก็มีคำว่า "ขวัญ" ยังมีความหมายอีกว่าเป็นที่รักที่บูชา เช่นเรียกเมียที่รักว่า "เมียขวัญ" หรือ "จอมขวัญ" เรียกลูกรักหรือลูกแก้วว่า "ลูกขวัญ" สิ่งของที่ผู้เคารพรักใคร่นับถือกันนำมาฝาก นำมาให้เพื่อเป็นการทะนุ ถนอมน้ำใจกันเราก็เรียกว่า "ของขวัญ" "ขวัญ" อีกความหมายหนึ่ง หมายถึง ขน หรือผม ที่ขึ้นเวียนเป็นก้นหอย พิธีสู่ขวัญเป็นพิธีเก่า แก่ของชาวไทยเราแทบทุกภาค การทำพิธีก็ผิดเพี้ยนกันไปบ้างแต่ก็ยังยึดหลักใหญ่อยู่เหมือนกัน พิธีสู่ขวัญในบทความนี้ จะกล่าวถึงพิธีของชาวอีสานเป็นส่วนใหญ่ การทำพิธีสู่ขวัญเราอาจทำได้ถึง ๒ วิธีพร้อม ๆ กัน คือวิธีทางพุทธศาสนาและวิธีทางพราหมณ์ศาสนา How would a Buddhist monks at least 5 images grow Buddha charm? He entered the holy water holy water finished the morning up monks pray faith if there's a spell Chai mongkol was enough to give the morning or phlepra are subject to change with it. Best is a Brahmin ritual to Kwan, who will explain to the next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Introduction
Appreciation traditional
welcoming ceremony Sometimes called the "ceremony bevel" or "Appreciation" is traditionally one of the Northeast. Traditional welcome to almost any occasion. The cause of the good and bad. The Northeast is traditionally considered morale. To live with This is the welcoming ceremony to express their joy. And a solace to the morale of the Board. Relatives and guests
who have good luck or adult we visited, we were welcomed and respected. Welcoming ceremony for Tradition is welcome Traditionally made ​​widely The word "spirit" is believed to be similar to the intangible mental or spiritual undertones. In man and animals Since everyone is demoralized them and in some places we usually translated as "encouraging", it has the word "spirit" has a meaning that is dear to God. Such as a wife who loves the "female spirit" or "honey" to kids or boys that "Lokkwany" articles respect affectionate respect to leave. Bring to Thanung Humane care, we just called. "The Gift,"
"spirit" within the definition of the hair or hair that circular spiral. Welcoming ceremony the old ceremony Right of the people of Thailand, we almost all sectors. The ceremony was somewhat distorted, but still keep the same. Welcoming ceremony in this article Are discussed ceremony of the northeast are the majority. The welcoming ceremony, we may take up to 2 simultaneous method is the Buddhist and Hindu religions the way
a Buddhist. Invited by at least five monks chanting coming. Set the bowl of holy water Then he sprinkled holy water Evening prayer priest spells have faith enough to offer breakfast. Or play with any priest The Brahmin ceremony It is a welcome which will be described subsequently.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Introduction to traditional editions

.First class, sometimes called "พิธีบายศรี" or "editions" is one of the most important ของชาว tradition). Welcome back to the tradition do almost every opportunity. The causes of good and bad. The northeast is a tradition, heartenThis is the first class show joy. And it is comforting to the gift of relatives and people
.The good luck or the elders that we respect the visit, we would be happy to arrange first class, welcome back to the tradition is the tradition make widely. "Gift" is believed to be the intangible things similar to the mind or spirit passive.Since I was born, everyone has a gift. And somewhere we often means "courage" is a "gift", meaning that is fond of the shrine. Such as call my dear wife, "เมียขวัญ" or "honey" called honey or plexiglass "look Kwan".Bring to foster. Above us, it is called "present"!"The gift" is another meaning refers to fur or hair. The circulation as a spiral gothic dress is the old people of us almost every sector. The ceremony was distorted with some, but still adhere to the big, too, first class in this article.The ceremony welcome back we can reach 2 ways simultaneously, is a way of Buddhism and the Brahmin religion
.The way of Buddhism, by inviting monks at least 5 figure, chanting, Bart. Then sprinkle holy water. Water Magic The monks pray stride if faith enough to offer every morning or pelt monks.Is the welcome back, which will explain in more detail the next
.