เมื่อวันหยุดล่าสุดนั้นพวกเราได้ไปเท

เมื่อวันหยุดล่าสุดนั้นพวกเราได้ไปเที่ยวด้วยกัน เป็นครั้งแรกที่ได้ไปเที่ยวแบบครบกลุ่ม กลุ่มของพวกเรามีกัน3คนมีน้ำ พริ้ม และก็ฉัน การไปเที่ยวครั้งนี้เป็นความทรงจำที่ดีมาก ถึงจะไม่ได้ไปไหนไกลก็เหอะ
วันนั้นพวกเราไปแค่กรุงเทพมหานคร พวกเราไปโดยรถไฟสายสระแก้วถึงกรุงเทพ เราลงกันที่พญาไทแล้วต่อรถไฟฟ้าไปลงสถานีสยาม วันนั้นพวกเราทั้งกินข้าวด้วยกัน ถ่ายรูปด้วยกัน ช้อปปิ้งด้วยกันและเดินเล่นด้วยกัน ถึงมันจะเหนื่อยแต่ก็มีความสุขที่ได้อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา พอตกเย็นพวกเราก็ได้ไปตลาดนัดรถไฟที่ศรีนครินทร์ พ่อและแม่ของพริ้มได้พาพวกเราไปที่นั่น พวกเราได้กินก๋วยเตี๋ยวชามใหญ่ที่สามารถกินได้ถึง5คนในชามเดียว พอกินเสร็จพวกเราก็ขอพ่อแม่เดินแยกออกมาเพื่อความเป็นส่วนตัวของพ่อและแม่ของพริ้ม
วันนั้นพวกเรามีความสุขมากๆ ถึงจะเดินทางกันเหนื่อยแต่พวกเราก็มีความสุขที่พวกเราได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน หวังว่าจะมีรอบต่อไปที่จะได้ไปด้วยกันอีกนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the last holiday, so we go together for the first time have a full group. Our group has three people have to put water and suddenly I. This is the time to explore the many great memories. To be not go far! วันนั้นพวกเราไปแค่กรุงเทพมหานคร พวกเราไปโดยรถไฟสายสระแก้วถึงกรุงเทพ เราลงกันที่พญาไทแล้วต่อรถไฟฟ้าไปลงสถานีสยาม วันนั้นพวกเราทั้งกินข้าวด้วยกัน ถ่ายรูปด้วยกัน ช้อปปิ้งด้วยกันและเดินเล่นด้วยกัน ถึงมันจะเหนื่อยแต่ก็มีความสุขที่ได้อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา พอตกเย็นพวกเราก็ได้ไปตลาดนัดรถไฟที่ศรีนครินทร์ พ่อและแม่ของพริ้มได้พาพวกเราไปที่นั่น พวกเราได้กินก๋วยเตี๋ยวชามใหญ่ที่สามารถกินได้ถึง5คนในชามเดียว พอกินเสร็จพวกเราก็ขอพ่อแม่เดินแยกออกมาเพื่อความเป็นส่วนตัวของพ่อและแม่ของพริ้ม วันนั้นพวกเรามีความสุขมากๆ ถึงจะเดินทางกันเหนื่อยแต่พวกเราก็มีความสุขที่พวกเราได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน หวังว่าจะมีรอบต่อไปที่จะได้ไปด้วยกันอีกนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When a recent holiday that we go out together. Is the first time to travel the full group. A group of us have 3 has water, graceful, and me, this trip is a good memory. It didn"t go far.That day we only to the metropolis. We went by train lines SA Kaeo to Bangkok. We"re down at the University, then a power to space stations. That day we all eat together, take a picture together, shopping together, and walk together. Although it is tired but happy to be together together. In the evening we went to the market, a train environment. The father and mother of the graceful take us there. We can eat a large bowl of noodles can eat up to 5 in one bowl After you eat, we asked parents walking isolated to the privacy of the father and mother of the tightlyThat day, we were very happy. To travel together tired but we are happy that we have together. Hope to have the next round to get together again.