ทางเดินชีวิตของเราไม่ได้โรยด้วยกลีบ

ทางเดินชีวิตของเราไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ ไม่รู้กี่ครั้งที่เราต้องเริ่มต้นใหม่ ต่อให้ต้องเริ่มต้นใหม่อีกกี่ครั้ง ผมก็ยังยืนอยู่ข้างหลังคุณเสมอ เหมือนที่คุณทำในเวลาที่ผมล้มและต้องลุกขึ้นยืนใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Walk of life strewn with rose petals, we did not know how many times we have to start over. It must be started again a few times. I still stand behind you. Just like you would do in the time that I had to get up and stand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Our way of life is not bed of roses. How many times do we have to start again. To be restarted every time. I still stand behind you. Like you do in the time I have stood down and a new one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Our life is not rosy I don't know how many times we need a fresh start. Even if I have to start again. I still stand behind you, always. Like you do when I fall and must stand NEW!