เนื่องด้วยตัวแทนจำหน่ายได้มีการปรับ

เนื่องด้วยตัวแทนจำหน่ายได้มีการปรับราคาขึ้นตั้งแต่ปลายปีที่แล้วจึงทำให้เราต้องปรับราคาขายตามไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the dealer has adjusted prices up since late last year, then, we must adjust the sales price accordingly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because the dealer has risen since the end of last year, so we have to adjust the price accordingly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because the dealer has the price increase since late last year, so we have to adjust the price accordingly.