ศาสนาพุทธในประเทศอินโดนีเซีย ในปัจ

ศาสนาพุทธในประเทศอินโดนีเซีย
ในปัจจุบันประเทศอินโดนีเซียจะเป็นประเทศนับถือศาสนาอิสลาม แต่อดีตเคยมีพระพุทธศาสนาแบบมหายานเข้ามาประดิษฐานอยู่ พระพุทธศาสนาได้รุ่งเรืองมาก ประมาณพุทธศตวรรษที่ 12 มีโบราณสถานที่สำคัญ 2 แห่งอยู่ในอินโดนีเซียคือ โบโรบุดูร์ หรือ บรมพุทโธ ตั้งอยู่ที่ราบเกฑุ (kedu)ในภาคกลางของชวา ห่างจากเมืองยอกจาการ์ตา (Jogjagata) ในปัจจุบันทางเหนือประมาณ 40 กิโลเมตร และพระวิหารเมนดุต(Mendut) ซึ่งอยู่ห่างจาก โบโรบุดูร์ไปทางทิศตะออก 3 กิโลเมตร ต่อมาเมื่ออิสลามได้ขยายอำนาจครอบงำอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2012 ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่จึงเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาขณะที่พระพุทธศาสนาตกอยู่ในภาวะเสื่อมโทรมตลอดระยะเวลาอันยาวนานยุคเริ่มต้น

พระพุทธศาสนาเข้ามาสู่ประเทศอินโดนีเซียในพุทธศตวรรษที่ 3 คราวที่พระเจ้าอโศกมหาราช ส่งพระโสณะ และพระอุตตระเดินทางมาเผยแผ่พุทธธรรม ต่อมาในพุทธศตวรรษที่ 12 ได้เกิดรัฐมหาอำนาจทางทะเลชื่อว่า อาณาจักรศรีวิชัย (Srivijaya) ซึ่งมีอิทธิพลตั้งแต่อินโดนีเซีย จนถึงคาบสมุทรมลายู รวมไปถึงทางใต้ของประเทศไทย อาณาจักรศรีวิชัยนี้ ศาสนิกส่วนใหญ่จะเป็นนิกายมหายาน และแพร่หลายมาก และได้พบหลักฐานทางโบราณคดีมากมาย ได้แก่ พระพิมพ์ดินดิบ และพระโพธิสัตว์ เป็นต้น ราชวงศ์ไศเลนทร์

กลางพุทธศตวรรษที่ 13 บนเกาะชวาทางภาคกลาง ได้กิดราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ นามว่า ราชวงศ์ไศเลนทร์ ซึ่งในเวลาต่อมา ราชวงศ์ไศเลนทร์ก็มีอำนาจปกครองอาณาจักรศรีวิชัยในพุทธศตวรรษที่ 15 และได้มีการติดต่อราชวงศ์ปาละ แห่งเบงกอล และได้มีการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกัน โดยอาณาจักรศรีวิชัยได้ส่งพระภิกษุไปศึกษาที่มหาวิทยาลัยนาลันทา ซึ่งกษัตริย์แห่งเบงกอลก็ให้การต้อนรับอย่างดี และทางเบงกอลก็ได้ส่งพระภิกษุ และช่างฝีมือดี มาเผยแผ่พุทธศาสนา และสอนศิลปะสมัยปาละ แก่ชาวศรีวิชัยด้วย

ยุคมัชฌปาหิต
พระพุทธศาสนาเสื่อมมาก ในสมัยพุทธศตวรรษที่ 19 เมื่ออาณาจักรศรีวิชัยเสื่อมลง และทำให้อาณาจักรมัชปาหิตเข้ามามีอำนาจแทน ซึ่งอาณาจักรนี้เป็นฮินดู แต่ต่อมากษัตริย์มัชปาหิตพระองค์หนึ่ง นามว่า "ระเด่นปาทา" ทรงเกิดความเลื่อใสในศาสนาอิสลาม ทรงยกย่องให้ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาประจำชาติ และห้ามเผยแผ่พุทธศาสนายุครัฐสุลต่าน และยุคอาณานิคม

ชาวพุทธในอินโดนีเซียช่วงนี้ ไม่ได้มีบทบาทเด่นๆใดๆเลย และกลายเป็นชนกลุ่มน้อย ภายใต้ชาวมุสลิม ซึ่งเป็นชนกลุ่มใหญ่ และเป็นเช่นนี้เรื่อยๆจนถึงยุคฮอลันดาปกครอง และได้รับเอกราช ชาวอินโดนีเซียพุทธนั้นส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันตกของเกาะชวา เกาะบาหลี เกาะบังกา-เกาะเบลิตุง และบางส่วนของเกาะสุมาตราปัจจุบัน

ชาวอินโดนีเซียที่นับถือพระพุทธศาสนานิกายมหายานอยู่นั้นจะมีอยู่บนเกาะชวาได้แก่ ชาวชวา (นับถือพุทธศาสนาร้อยละ 1) และชาวซุนดา และจะมีชาวบาหลีบนเกาะบาหลี ซึ่งบางคนก็นับถือศาสนาพราหมณ์-ฮินดูแบบพื้นเมืองควบคู่กันไป และมีชาวซาซะก์บางคนที่นับถือศาสนาพุทธ และลัทธิวตูตลู ซึ่งเป็นศาสนาอิสลาม ที่รวมกับความเชื่อแบบฮินดู-พุทธ อยู่บ้างบนเกาะลอมบอก รวมไปถึงชาวจีนโพ้นทะเลที่อาศัยบนเกาะชวา ทุกๆปี ศาสนิกชนเหล่านี้จะมาประกอบพิธีในวันวิสาขบูชาที่บุโรพุทโธ ที่เมืองมุนตีลาน ที่อินโดนีเซียนี้ได้จัดตั้งสมคมเพื่อสอนพระพุทธศาสนาแก่เยาวชน มีการบรรยายธรรม ปฏิบัติสมาธิ ออกวารสาร เช่น วารสารวิปัสสนา และวารสารธรรมจารณี ซึ่งการปกครองดูแลศาสนิกชนในอินโดนีเซียจะขึ้นกับพุทธสมาคมในอินโดนีเซีย มีสำนักงานใหญ่ในกรุงจาการ์ตา มีสาขาย่อย 6 แห่ง

ปัจจุบันประเทศอินโดนีเซีนได้เริ่มมีการฟื้นฟูพระพุทธศาสนา โดยการริเริ่มจากพระสงฆ์ชาวศรีลังกา และชาวพื้นเมือง ที่ได้รับการอุปสมบทจากประเทศพม่า และที่ประเทศไทย ในวัดบวรนิเวศวิหาร และวัดเบญจมบพิตร ปัจจุบันศาสนาพุทธนั้นมีศาสนิกอยู่ประมาณ 150,000 คน หรือประมาณร้อยละ 1 ของประชากรชาวอินโดนีเซียทั้งหมด

ศาสนสถาน
ประเทศอินโดนีเซียปัจจุบันมีวัดพระพุทธศาสนาอยู่ประมาณ 150 วัด ในจำนวนนี้ 100 วัด เป็นวัดฝ่ายมหายาน อีก 50 วัดเป็นวัดฝ่ายหีนยาน(เถรวาท)ซึ่งเป็นวัดไทย 4 แห่ง ได้แก่ วัดพุทธเมตตา วัดวิปัสสนาคราหะ วัดเมนดุตพุทธศาสนวงศ์ และวัดธรรมทีปาราม วัดเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในความดูแลของฝ่ายฆราวาส เพราะพระภิกษุมีจำนวนน้อย การปกครองดูแลพุทธศาสนิกชนขึ้นอยู่กับพุทธสมาคม ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองจาการ์ตา นครหลวงของอินโดนีเซีย และมีสมาชิก 6 แห่ง ตั้งอยู่ตามเมืองต่างๆ รวมมีสมาชิกทั้งสิ้นประมาณ 150,000 คน

มีคัมภีร์ทางพุทธศาสนาแบบชวาที่สำคัญ 2 เล่ม ได้แก่ คัมภีร์สังหยังกามาหานิกัน (Sang hyang Kamahaanikan) และคัมภีร์กามาหายานันมันตรานายา (Kamahayanan Mantranaya)

การฟื้นฟูพระพุทธศาสนา
การฟื้นฟูพระพุทธศาสนาได้เริ่มขึ้นใหม่อีกครั้งเมื่อประมาณ 10 กว่าปีมานี้ เป็นการริเริ่มโดยพระสงฆ์ชาวลังกาและพระสงฆ์ชาวพื้นเมืองที่ได้รับการอุปสมบทไปจาก วัดบวรนิเวศวิหารและวัดเบญจมบพิตรในประเทศไทย ในปี พ.ศ. 2512 คณะสงฆ์ไทยได้ส่งพระธรรมทูตจากประเทศไทยไปเผยแผ่พระพุทธศาสนาในประเทศอินโดนีเซียทั้งชวาภาคกลาง ภาคตะวันออก และตะวันตก ขณะนี้ยังมิได้สร้างวัดไทยขึ้นแต่ก็ได้เตรียมการที่จะสร้างวัดไทยขึ้นในสถานที่ไม่ห่างไกลจากมหาสถูปโบโรบุดูร์ไว้แล้ว ปัจจุบันพระธรรมทูตจากประเทศไทยมีสำนักงานเผยแผ่เป็นศูนย์กลางอยู่ที่สำนักงานพุทธเมตตา ตั้งอยู่เลขที่ 59 ถนนเตอรูซานเล็มบังดี กรุงจาการ์ตา.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Buddhism in Indonesia country. Currently, Indonesia is a country of Islamic countries. But the past is the Mahayana Buddhism into enshrined. Buddhism had flourished so much. About the 12 ancient landmarks are two in Indonesia is the Frist BU du, or Royal gate output is located on the Plains thatho thu (kedu) in Central Java. Away from the cities, Jakarta (Jogjagata) today to Pierce to the North, about 40 kilometers, and the temple was brought to Remembrance (Mendut) domain. From the Bush to the Frist 3 km du Ta out when Islam has expanded powers dominated Indonesia in 2012, so the people of Indonesia, mainly since it Islam. while Buddhism is in degraded throughout the long era begins. Buddhism came to Indonesia in the country, the time Lord 3 Asoka. According to the na and Othman sent totra traveling Buddhist teachings spread later in the 12 State maritime superpower has called Srivijaya (Srivijaya) that influence from the Malay Peninsula, Indonesia, until reaching the South of the country, Thailand. This Srivijaya, most schools and Mahayana satnik is widespread and found in many archaeological evidence: the raw clay and bodhisattva PIM, etc. Lake sai not dynasty. 13 on the Central Java region, middle, has the greatest dynasty name kit of Lake sai, which is not. Sai dynasty there were not Leslie Srivijaya in the 14th and 15 had contacted the Bengal dynasty Spa and cultural exchanges by Srivijaya sent monks to study at Nalanda University, which the King of Bengal, อลก็, and อลก็ through Bengal has sent monks and craftsman came to spread Buddhism and to teach the people of Srivijaya Art Paris, each is sufficiently. มัชฌ Pasir era hitBuddhism deteriorate more In the 14th century when Srivijaya Kingdom decay and make it hit the incoming power mat Spa instead. This is a Hindu Kingdom, but which later, King hit him, one mat Spa "raden PA TA" he crashes a clear Islamic luea, he praised Islam as a religion and national spread of Buddhism and the colonial era of Sultanate.The Buddhist in Indonesia Do not have any featured roles and becoming a minority. Under the Muslims, which is ethnic, and as such, until reaching the age rule and received independence holanda. The people of Indonesia are Buddhists, the majority in Western Java island. The island Bali Island of BANGKA Belitung island-and some of the current Sumatra.ชาวอินโดนีเซียที่นับถือพระพุทธศาสนานิกายมหายานอยู่นั้นจะมีอยู่บนเกาะชวาได้แก่ ชาวชวา (นับถือพุทธศาสนาร้อยละ 1) และชาวซุนดา และจะมีชาวบาหลีบนเกาะบาหลี ซึ่งบางคนก็นับถือศาสนาพราหมณ์-ฮินดูแบบพื้นเมืองควบคู่กันไป และมีชาวซาซะก์บางคนที่นับถือศาสนาพุทธ และลัทธิวตูตลู ซึ่งเป็นศาสนาอิสลาม ที่รวมกับความเชื่อแบบฮินดู-พุทธ อยู่บ้างบนเกาะลอมบอก รวมไปถึงชาวจีนโพ้นทะเลที่อาศัยบนเกาะชวา ทุกๆปี ศาสนิกชนเหล่านี้จะมาประกอบพิธีในวันวิสาขบูชาที่บุโรพุทโธ ที่เมืองมุนตีลาน ที่อินโดนีเซียนี้ได้จัดตั้งสมคมเพื่อสอนพระพุทธศาสนาแก่เยาวชน มีการบรรยายธรรม ปฏิบัติสมาธิ ออกวารสาร เช่น วารสารวิปัสสนา และวารสารธรรมจารณี ซึ่งการปกครองดูแลศาสนิกชนในอินโดนีเซียจะขึ้นกับพุทธสมาคมในอินโดนีเซีย มีสำนักงานใหญ่ในกรุงจาการ์ตา มีสาขาย่อย 6 แห่งAt present, there are เซีน country Indonesia has started to revive Buddhism by a initiative from the people of Sri Lanka, monks, and the natives to receive upasampada from Myanmar and Thailand country. In the fifth Temple of Wat Arun Temple and monastery. At present, there are approximately only Buddhism satnik 150000 people, or about 1 percent of the population of all the people of Indonesia. Places of worshipประเทศอินโดนีเซียปัจจุบันมีวัดพระพุทธศาสนาอยู่ประมาณ 150 วัด ในจำนวนนี้ 100 วัด เป็นวัดฝ่ายมหายาน อีก 50 วัดเป็นวัดฝ่ายหีนยาน(เถรวาท)ซึ่งเป็นวัดไทย 4 แห่ง ได้แก่ วัดพุทธเมตตา วัดวิปัสสนาคราหะ วัดเมนดุตพุทธศาสนวงศ์ และวัดธรรมทีปาราม วัดเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในความดูแลของฝ่ายฆราวาส เพราะพระภิกษุมีจำนวนน้อย การปกครองดูแลพุทธศาสนิกชนขึ้นอยู่กับพุทธสมาคม ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองจาการ์ตา นครหลวงของอินโดนีเซีย และมีสมาชิก 6 แห่ง ตั้งอยู่ตามเมืองต่างๆ รวมมีสมาชิกทั้งสิ้นประมาณ 150,000 คนมีคัมภีร์ทางพุทธศาสนาแบบชวาที่สำคัญ 2 เล่ม ได้แก่ คัมภีร์สังหยังกามาหานิกัน (Sang hyang Kamahaanikan) และคัมภีร์กามาหายานันมันตรานายา (Kamahayanan Mantranaya) การฟื้นฟูพระพุทธศาสนาการฟื้นฟูพระพุทธศาสนาได้เริ่มขึ้นใหม่อีกครั้งเมื่อประมาณ 10 กว่าปีมานี้ เป็นการริเริ่มโดยพระสงฆ์ชาวลังกาและพระสงฆ์ชาวพื้นเมืองที่ได้รับการอุปสมบทไปจาก วัดบวรนิเวศวิหารและวัดเบญจมบพิตรในประเทศไทย ในปี พ.ศ. 2512 คณะสงฆ์ไทยได้ส่งพระธรรมทูตจากประเทศไทยไปเผยแผ่พระพุทธศาสนาในประเทศอินโดนีเซียทั้งชวาภาคกลาง ภาคตะวันออก และตะวันตก ขณะนี้ยังมิได้สร้างวัดไทยขึ้นแต่ก็ได้เตรียมการที่จะสร้างวัดไทยขึ้นในสถานที่ไม่ห่างไกลจากมหาสถูปโบโรบุดูร์ไว้แล้ว ปัจจุบันพระธรรมทูตจากประเทศไทยมีสำนักงานเผยแผ่เป็นศูนย์กลางอยู่ที่สำนักงานพุทธเมตตา ตั้งอยู่เลขที่ 59 ถนนเตอรูซานเล็มบังดี กรุงจาการ์ตา.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Buddhists in Indonesia
today Indonesia is a Muslim country. But the former has come Mahayana Buddhism enshrined. Buddhism has flourished more Around the 12th century, there are two important archaeological sites are located in Indonesia Hillsboro, Bush is viewed or Borobudur is located in the Great Plains Kathmandu. (Kedu) in Central Java. Away from the city cleared Jakarta (Jogjagata) Currently, about 40 kilometers north, and Homs in the temple, Maine (Mendut) away from. Hillsboro Bush's view toward the basket out three kilometers later, when Islam had extended their control to Indonesia in 2012, mostly Indonesians, thus turning to Islam, since then, while falling in Buddhism. decline over a long period of early Buddhism came to Indonesia in the 3rd century Emperor Ashoka sent his senior tranche of the public and the Uttar traveling Buddhist missionaries. Later in the 12th century has caused the state's maritime superpower. Srivijaya (Srivijaya), whose influences from Indonesia. Until the Malay Peninsula To the south of Thailand. This Srivijaya Empire Congregations are mainly Mahayana. And more widespread And has found archaeological evidence, including raw clay tablet. And Buddha, etc. As lanes royal road mid 13th century on the central island of Java. It's a great dynasty called Dynasty As lane road. In later times As dynasty lane road, it has the power to rule the kingdom of Srivijaya in the 15th century and has contacted the royal forest of Bengal and a cultural exchange. The Srivijaya Empire has sent monks to study at the University of Nalanda. The king of Bengal was given a favorable reception. Bengal and sent monks. And craftsmanship Buddhist missionaries And taught art at Spa With the people of Srivijaya Majapahit era Buddhist much worse. In the 19th century, when the Srivijaya Empire deteriorate. And make the Majapahit came to power instead. This is a Hindu kingdom But later, a Sahitya King Semashko named "Princess Pier" had a clear move in Islam. He regarded Islam as the state religion. And prohibited the propagation of Buddhism, the Sultanate. Colonial and Buddhists in Indonesia recently. Does not have any prominent role. And a minority Under Islam The majority And as such, until the Dutch government. And independence Indonesian Buddhist, mainly in the west of the island of Java, Bali island Bangka Island - Beli Tung. And parts of Sumatra, the Indonesian Buddhist Mahayana is that it is located on the island of Java, including Java (Buddhist 1 percent), and the Sundanese and Balinese to Bali. Some of them respectable Brahmin - Hindu traditional concurrently. Sámi and it features some Buddhists. And the cult of the Blue Toon This is Islam That, combined with the belief Hindu - Buddhist. Some on the island of Lombok Including overseas Chinese, who lived on the island of Java, every year, these congregations will celebrate Vesak at the Borobudur Bush. City Mun City Patio Indonesia has established guilds to teach Buddhism to young people. There are lectures journal such as the Journal of Vipassana meditation. Case law and theology journals The governing congregations in Indonesia is based on the Buddhist Association in Indonesia. Headquartered in Jakarta, a subsidiary sixth of the country, Indonesia has begun to revive Buddhism. The initiative by the monks of Sri Lanka. And Native Who has been ordained from Burma. And Thailand In a Bovoranives And wats Current Buddhism have congregations of about 150,000 people, or about 1 percent of the population of Indonesia, all places of worship in Indonesia currently has a life of about 150 temples, of which 100 Temple is a Mahayana 50 Wat Temple is the Little Vehicle. (Theravada), a Buddhist temple, Thailand four denominations of Mercy Temple Sacred Chakra Meditation. The Buddhist temple looks for the family. And a Ram temple fair These are mainly in charge of the laity. Because there are fewer priests Buddhists care regimen based on the Buddhist Association. Which is headquartered in Jakarta. Indonesia's capital and has members located in six cities. Total membership of about 150,000 people are Buddhist scriptures Javanese important two books, including the Book Property Also check out the new well (Sang hyang Kamahaanikan) and Scripture check for drug Fernandez Mantra Naya (Kamahayanan Mantranaya). the restoration of Buddhist religious revival has started up again about 10 years ago, was initiated by monks and priests Lankan native who has been ordained to. Bovoranives Wats and temples in Thailand since 2512, Thailand has sent missionary clergy from Thailand to Buddhism in Indonesia, including Java, Central, East and West, now Thailand, but not yet built. Thailand was preparing to build a temple in a place not far from the Great Stupa Hillsboro Bush Abdur already. Currently, the missionary from the United States with offices mission of the office is the hub of Buddhist compassion. Located at 59 State Street, Santa Palembang great room. Jakarta.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Buddhism in Singapore
.Today Indonesia is a country Islam. But the former are Mahayana Buddhism entered is enshrined. Buddhism was prosperous, around late 12 historic important 2.Borobudur or Borobudur is located the Kedu (Kedu) in Central Java, away from the City cures Jakarta (Jogjagata) currently north about 40 kilometers. And the temple mendut (Mendut), which is away from Borobudur towards east out 3 kilometers.B.Professor 2012 Indonesian most turned to Islam expanded to as Buddhism be in condition deteriorated over a long period the start

.Buddhism came to Indonesia in the late 3 time that Ashoka sent the โสณะ and the Uttar Pradesh will travel to spreading the Dharma Later, in the late 12 born state maritime powers called Srivijaya.The influence from Indonesia to the Malay Peninsula and the south of Thailand Kingdom Srivijaya, followers are mostly Mahayana And very widespread, and found the archaeological evidence, including many votive raw clay.Etc. the sailendras
.
.In the late 13 in Java in Central has happened great dynasty named the 100 เลนทร์, which at a later time. The sailendras also reigns Srivijaya in late 15 and has contact Royal Pala.The cultural exchange. By Srivijaya sent monks to study มหาวิทยาลัยนาลันทา. The king of Bengal was welcomed as well. And the Bengal sent monks and skillful craftsman to propagate Buddhism.To the people of Srivijaya with
.
the มัชฌ throwing blood
.Buddhism degeneration. In modern civilization 19 when Srivijaya deteriorate. The Majapahit came into power, and the kingdom was Hindu. But later the king Majapahit he one named "Princess breaks".Islam is the state religion, and he honored And do not propagate Buddhism Sultanate era and colonial
.
.Buddhist monasteries in Indonesia recently, do not play a dominant role on any and become Minority under the Muslims, which is undeveloped. And as such, passive until the Dutch rule and gained independence.Bali island of Bangka Belitung island and parts of Sumatra present
.