ฝ่ายดำ ได้เดินหมากก่อน ถือว่าเป็นฝ่

ฝ่ายดำ ได้เดินหมากก่อน ถือว่าเป็นฝ่ายได้เปรียบ เพราะฉะนั้น จึงต้องมีแต้มต่อ เพื่อชดเชยความเสียเปรียบของฝ่ายขาวที่ให้ดำเดินก่อน โดยฝ่ายขาวจะได้คะแนนฟรี ๆ ไปจำนวนหนึ่ง เราเรียกคะแนนจำนวนนี้ว่า "แต้มต่อ (Komi)" ซึ่งปัจจุบันกำหนดมาตรฐานสำหรับกระดาน 19x19 ไว้ที่ 5.5 คะแนน แต้มต่อนี้จะนำไปบวกให้กับคะแนนสุทธิของฝ่ายขาวเมื่อจบเกม (แต้มต่อนี้ทั้ง 2 ฝ่ายสามารถตกลงกันก่อนเริ่มเกมได้ว่าจะให้แต้มต่อเท่าไร โดยมากนิยมกำหนดแต้มต่อให้มีเศษ 0.5 คะแนน เพื่อป้องกันการเสมอ)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ladies black move before that party's advantage Therefore there must be a handicap in order to compensate for the disadvantage of white, black, walked first. By white parties are offered a number of General points. We call this number score that "handicap (Komi)" 19x19 at 5.5 points this handicap will be added to the net score at the end of the white party games (this handicap in 2 divisions can be agreed before the start of the game to have a handicap. Most popular handicap given to 0.5 points to prevent ties)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Black moves first Officer It is therefore not a handicap advantage. To compensate for the disadvantages of a black and white party went ahead. News division will get free points to a number of what we call the number that "handicap (Komi)", which is the standard for board 19x19 on a 5.5 handicap will be combined with a net score of the white party at the end of the game. (Handicap, the two sides reach an agreement before the start of the game is to concede that much. The most popular set of fraction 0.5 handicap rating to block the tie).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The black, move, considered to be the advantages, so it must have a handicap. To compensate for the disadvantages of the white to black walk before by white team will score for free, the number one. We call rate of this "odds. (Komi) ".19x19 at 5.5 points. This handicap was positive to the net score of the white at the end of the game (this handicap both 2 parties can agree before the game to let handicaps? The very popular set to scrap 0.5 score handicap to prevent always).