วันฮาโลวีน ภาษาอังกฤษ Halloween ตรง

วันฮาโลวีน ภาษาอังกฤษ Halloween ตรงกับวันที่ 31 ตุลาคมของทุกปี อ่าน ประวัติวันฮาโลวีน ความหมาย Halloween
"Trick or treat!" คำฮิตติดหูประจำเทศกาลฮาโลวีน (วันที่ 31 ตุลาคม ของทุกปี) หลายคนรู้ว่า สัญลักษณ์ประจำฮาโลวีนต้องมีปาร์ตี้แต่งกายชุดภูตผีปีศาจ และต้องมีฟักทองเจาะหน้าตาแปลกๆ … แต่แล้วทราบหรือไม่ว่า ประวัติฮาโลวีน มีความสำคัญอย่างไร
ฮาโลวีนความหมาย และประวัติวันฮาโลวีนภาษาอังกฤษ

ในคริสต์ศาสนา นิกายคาทอลิก Halloween เป็นคำภาษาอังกฤษ เพี้ยนมาจากคำ All Hallows Eves ซึ่งแปลว่า วันก่อนวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย โดยวิธีตัดต่อ Hallow + Eve = Halloween คำว่า Hallow เป็นคำแองโกลแซกซัน แปลว่า ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ ตรงกับภาษาเยอรมันว่า heiligen ในปัจจุบันนิยมใช้คำมาจากภาษาละตินว่า sanctify คำว่า Hallow ยังมีใช้ในบทสวดอธิษฐานเก่าๆ เช่น Hallowed be thy Name (ขอพระนามจงเป็นที่สักการะ)

คำว่า Hallow ยังแปลว่า สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ผู้ศักดิ์สิทธิ์ นักบุญ ดังนั้น All Hallowmas จึงแปลว่า วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย ในปัจจุบันใช้คำว่า All Saints Day คู่กับ Christmas ซึ่งแปลว่า วันสมโภชพระคริสต์หรือคริสต์มาสนั่นเอง

วันก่อนวันสมโภชคริสต์มาสมี Christmas Eve ที่นิยมเรียกว่า คืน (ก่อน) คริสต์มาส วันก่อนวันสมโภชนักบุญทั้งหลายก็มี All Hallowmas Eve ซึ่งต่อมาย่อเป็น Halloween โดยมีงานรื่นเริงและพิธีกรรมทางศาสนาเช่นเดียวกับคืนคริสต์มาส ชาวคาทอลิกพร้อมใจกันเลื่อนพิธีกรรมทางศาสนาไป หลังวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย และเรียกว่า วันวิญญาณในแดนชำระ (All Souls Day) เพื่อให้คู่กับวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย (All Saints Day)
ความเป็นมาของวันฮาโลวีน

วันฮาโลวีนของทุกปี จะตรงกับวันที่ 31 ตุลาคม เชื่อว่ามีที่มาจากวันฉลองปีใหม่ของชาวเซลท์ (Celt) ในวันที่ 1 พฤศจิกายนที่เรียกว่า Samhain ซึ่งเป็นชื่อของเทพเจ้าแห่งความตาย ทั้งนี้ ในวันที่ 31 ตุลาคม ชาวเคลต์ (Celt) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองเผ่าหนึ่งในไอร์แลนด์ ถือกันว่าเป็นวันสิ้นสุดของฤดูร้อน และวันต่อมา คือ วันที่ 1 พฤศจิกายนเป็นวันขึ้นปีใหม่

ซึ่งในวันที่ 31 ตุลาคมนี่เองที่ชาวเคลต์เชื่อว่า เป็นวันที่มิติคนตาย และคนเป็นจะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน และวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในปีที่ผ่านมา จะเที่ยวหาร่างของคนเป็นเพื่อสิงสู่ เพื่อที่จะได้มีชีวิตขึ้นอีกครั้งหนึ่ง เดือดร้อนถึงคนเป็น ต้องหาทุกวิถีทางที่จะไม่ให้วิญญาณมาสิงสู่ร่างตน ชาวเคลต์จึงปิดไฟทุกดวงในบ้าน ให้อากาศหนาวเย็น และไม่เป็นที่พึงปรารถนาของบรรดาผีร้าย และยังพยายามแต่งกายให้แปลกประหลาด ปลอมตัวเป็นผีร้าย และส่งเสียงดัง เพื่อให้ผีตัวจริงตกใจหนีหายสาบสูญไป

นอกจากนี้คืนดังกล่าวยังเป็นคืนเฉลิมฉลองการสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยว และอาจมีการนำสัตว์ หรือพืชผลมาบูชายัญให้กับเหล่าภูติผี และวิญญาณด้วย หลังจากคืนนั้นไฟทุกดวงจะถูกดับ และจุดขึ้นใหม่ด้วยไฟศักดิ์สิทธิ์ของชาวเซลท์

บางตำนานยังเล่าถึงขนาดว่า มีการเผา "คนที่คิดว่าถูกผีร้ายสิง" เป็นการเชือดไก่ให้ผีกลัวอีกต่างหาก แต่นั่นเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ก่อนคริสตกาล ที่ความคิดเรื่องผีสางยังฝังรากลึกในจิตใจมนุษย์ ต่อมาในศตวรรษแรกแห่งคริสตกาล ชาวโรมันรับประเพณีฮาโลวีนมาจากชาวเคลต์ แต่ได้ตัดการเผาร่างคนที่ถูกผีสิงออก เปลี่ยนเป็นการเผาหุ่นแทน

ในสมัยต่อชาวโรมันคาทอลิกต้องการกำจัดพิธีเฉลิมฉลอง ของกลุ่มชนนอกศาสนาคริสต์เหล่านี้ สันตะปาปา Gregory ที่ 4 จึงได้กำหนดวันที่ 1 พฤศจิกายนให้เป็นวันเฉลิมฉลอง All Saints Day หรือ All Hallows Day สำหรับชาวคริสต์เพื่อระลึกถึงนักบุญ และผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว แต่การเฉลิมฉลองในคืนวันที่ 31 ตุลาคมหรือ Hallow´s Eve ก็ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบันแต่ชื่อเรียกได้เพี้ยนไปเป็น Halloween

กาลเวลาผ่านไป ความเชื่อเรื่องผีจะสิงสูร่างมนุษย์เสื่อมถอยลงตามลำดับ ฮาโลวีนจึงกลายเป็นเพียงพิธีการ การแต่งตัวเป็นผี แม่มด สัตว์ประหลาดตามแต่จะสร้างสรรค์กันไป

วันฮาโลวีนจากอังกฤษสู่อเมริกา

เดิมเทศกาลฮาโลวีนจัดขึ้นในประเทศอังกฤษ ไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และประเทศข้างเคียงเท่านั้น แต่เมื่อชาวไอริช และชาวสกอตอพยพไปตั้งหลักแหล่งในสหรัฐอเมริกา ในช่วงทศวรรษที่ 1840 ก็นำเอาประเพณีนี้ไปปฏิบัติด้วย ปรากฏว่าถูกใจชาวอเมริกันทุกเชื้อชาติ จึงปฏิบัติตามกันอย่างจริงจังตลอดมา และตั้งแต่กลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา ก็กลายเป็นเทศกาลประจำชาติมาจนทุกวันนี้
กิจกรรมในวันฮาโลวีน

การฉลองวันฮาโลวีนนิยมจัดกันในสหรัฐอเมริกา ไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร แคนาดา และยังมีในออสเตรเลีย กับนิวซีแลนด์ด้วย รวมถึงประเทศอื่นในทวีปยุโรปก็นิยมจัดงานวันฮาโลวีนเพื่อความสนุกสนาน ในประเทศทางตะวันตก เด็กๆ จะแต่งกายเป็นภูตผีปีศาจพากันชักชวนเพื่อนฝูงออกไปงานฉลอง เรียกว่า การเล่น Trick or Treat (หลอกหรือเลี้ยง) คือการเดินเคาะประตูขอขนมตามบ้าน

เคล็ดอีกอย่างหนึ่งของเทศกาลฮาโลวีน นอกจากเคาะประตูขอขนมตามบ้านต่างๆ แล้ว ยังมีการนำ แอปเปิ้ล กับเหรียญชนิดหกเพ็นซ์ใส่ลงในอ่างน้ำ หากใครสามารถแยกแยะของสองอย่างนี้ ออกจากกันได้ด้วยการใช้ปากคาบเหรียญขึ้นมา และใช้ส้อมจิ้มแอปเปิ้ลให้ติดเพียงครั้งเดียวถือว่าผู้นั้นจะโชคดีตลอดปีใหม่ที่กำลังมาถึง

ทางด้านสาวอังกฤษสมัยก่อนจะออกไปหว่านและไถกลบเมล็ดป่านชนิดหนึ่งในยามเที่ยงคืนของวันฮาโลวีน พร้อมกับเสี่ยงสัตย์อธิษฐานด้วยการท่องคาถาว่า "เจ้าเมล็ดป่านที่ข้าหว่านจงช่วยบันดาลให้ผู้ที่จะมาเป็นคู่ชีวิตของข้าปรากฎตัวให้เห็น" หลังจากนั้นลองเหลียวมองผ่านบ่าด้านซ้ายของตนเองดู ก็จะได้เห็นนิมิตเรือนร่างของผู้ที่จะมาเป็นสามีในอนาคตของตน (นี่คือความเชื่อของสาวๆ อังกฤษ)

การเล่น Trick or Treat

สำหรับประเพณี ทริกออร์ทรีต (Trick or Treat แปลว่า หลอกหรือเลี้ยง) นั้น เริ่มขึ้นในราวคริสต์ศตวรรษที่ 9 โดยชาวยุโรป ซึ่งถือว่า วันที่ 2 พฤศจิกายน เป็นวัน "All Souls" พวกเขาจะเดินร้องขอ "ขนมสำหรับวิญญาณ" (soul cake) จากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง โดยเชื่อว่า ยิ่งให้ขนมเค้กมากเท่าไร วิญญาณของญาติผู้บริจาคก็ได้รับผลบุญ ทำให้มีโอกาสขึ้นสวรรค์ได้มากเท่านั้น
ประเพณีทริกออร์ทรีต ในสหรัฐอเมริกา คือ การละเล่นอย่างหนึ่งที่เด็กๆ เฝ้ารอคอยในวันฮาโลวีน ตามบ้านเรือนจะตกแต่งด้วยโคมไฟฟักทอง และตุ๊กตาหุ่นฟางที่เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลประเพณีเก็บเกี่ยว (Harvest)

ตำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

English Halloween Halloween October 31 of each year to read the history of Halloween, the Halloween. "Trick or treat" a regular ear infection hits Halloween Festival (October 31 of each year) many people know what a symbol belonging Halloween costume parties are natong collection features pumpkins and ghosts look strange ... but already know that Halloween history important?Halloween nokwam Halloween history and Napa in English courses In the Christian religion. Catholic schools Halloween recipes English words are derived from the All Hallows Eves, which means the day before all Saints Day by Sompoch splice Hallow Hallow Eve + Halloween = word "is a term meaning Holy saeksan aengklo to match German words that are currently popular heiligen comes from the Latin word" sanctify, there also live Hallow used in prayer to pray, thy Name be Hallowed old (ask for his name shall be respected) The word Hallow means Holy thing yet. Holy people The Saints, therefore, All Hallowmas, thus meaning all Saints Day Sompoch. Currently, All Saints Day, the term is used to mean the Christmas days Christmas or Christ, Sompoch themselves. The day before Christmas Eve, Christmas day, there are the popular Sompoch called night (before) Christmas Eve all Saints Sompoch has All Hallowmas Eve, which later came up with a Halloween Carnival and religious rites as well as the Christmas night. Catholics unite to promote religious rites. The day after all Saints Sompoch and called for the souls in purgatory (All Souls Day) so with all Saints Day, Sompoch (All Saints Day) The history of Halloween Halloween October 31 every year, Lotto will match believed to have come from the days of new year celebrations sen (Celt) on November 1, called Samhain, which is the name of the God of death in October 31 British Celts (Celt), which is the indigenous tribes in Ireland is considered as the end of summer, and days later new year's day is November 1. In that October 31 British Celts believed the dead man as man, and the dimensions are linked together, and the souls of those who died in the past year. To search the body of a man to sing to, in order to have life again. Troubling to people need to find every possible way to keep their bodies and souls to sing. British Celts, it turned off lights at home, cold and not as desirable of those evil spirits and also tried costumes, bizarre monsters. Fake ghosts and evil spirits, so loud the real panic escape vanishing. In addition, the night is also a night to celebrate the end of the harvest, and plant or animal may be a result of sacrifices to the spirits, ghosts and phuti. After the night lights will extinguish. And a new point with the sacred fire of sen. Some legends also mention the size that a flaming "people thought it was evil spirits sing" is a chicken feared other ghosts, rational separately. But it is an event that occurred since before Christ that thinking deep also sang apparitions in the human mind. Later, in the first century of Christ. The Romans received a Halloween tradition from Marietta Celts but has cut the burning of the body who is spooky sing out. Change is the burning of dummies instead. In the Roman Catholic residents want to get rid of the celebrations of the people outside of Christianity, these papal Gregory IV set November 1 as All Saints Day celebration day or All Hallows Day for Christians to commemorate the Saints, and those who died, but celebrated in night October 31 or Hallow s Eve ´ remained until today, but the name calling is cast into Halloween. The passage of time, the faith, the human body apparitions sing a distinctive figurehead respectively. Halloween nachueng became the only clearance Dress up as a ghost witch However Monster creations together. Halloween from England to America. The original Halloween festival nachat in England. Ireland Scotland and neighboring countries, but when the British and Irish scholars [Hijrah] ato to settle down in the United States. During the 1990s this tradition, 1840 by bring it appears that all Americans will be so widely followed race seriously at all, and since the mid-19 century it became national festival coming up today. Activities for Halloween Naniyom Halloween celebrations held in the United States United Kingdom Canada Ireland Australia New Zealand and also in the other countries, including in Europe, popular events, perform Halloween fun. In Western countries. The children will dress up as demons together to invite friends to play a Trick called a celebration or Treat (trick or fed) is to knock on the door just ask home desserts. Another trick of the Halloween festival In addition to a knock on the door, pastry houses, there is also an Apple with six kinds of coins phen placed in tub. If one can distinguish two out of this by using a coin in the mouth mouth and totally addicted to Apple once considered the lucky new year coming up. In the past British girl to go out to sow and plow pan seed type in the midnight of Halloween with the risk with prayer has to spell that says "native seed pan I Wan Zhong intervention, those who will be my soul mate seem to agree," he said. After that, try to look through the left shoulder Liao of their own show, they will have seen visions of the body who will become their future husband. (This is the belief of the English girls) Play Trick or Treat For traditional trick-or-treating (Trick or Treat mean fool or feed) that began in the 9th century by some Europeans who treated All Souls day November 2, "he said." they had requested "sweets for the soul" (soul cake) From one village to another village is one of the better, more cakes. The spirit of his donors, affected merit Provide opportunities for spammers heaven Trick-or-treating in the United States tradition is one of the games that the kids keep waiting on Halloween by households are decorated with lanterns, pumpkins and scarecrow straw doll that is part of the annual harvest festival (Harvest) Sarai

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Halloween English Halloween falls on October 31 of each year history of Halloween, the Halloween
"Trick or Treat!" word the band for Halloween (October 31 of each year) Many people know that the symbols of Halloween. must party dress ghosts. And the need to drill a pumpkin looks weird ... but I know that. History of Halloween How important is
Halloween meaning. Halloween History and English in the Catholic church, Halloween is the English word. Distortion of the All Hallows Eves, which means that the day before All Saints Day celebration. By editing the Hallow Hallow + Eve = Halloween is an Anglo-Saxon means sanctification. With German that heiligen currently used word comes from the Latin words that sanctify the Hallow also used in prayers prayed old as Hallowed be thy Name (for thy name is sacred) word Hallow means sacred. All Hallowmas a holy saint, so it means that celebrate the saints. Currently use the All Saints Day with Christmas, which means that celebrate Christ or Christmas itself Eve Celebrate Christmas with Christmas Eve commonly called back (before) Christmas eve celebrate Saint has All Hallowmas Eve is. The statement by the Halloween festival and religious ceremonies as well as Christmas. Catholics were to move to a cult. Latter-day Saints, and call it a day to celebrate the souls in Purgatory (All Souls Day) with the day to celebrate Saint (All Saints Day) History of Halloween Halloween every year. Will meet on October 31, believed to have originated from New Year celebrations of the Celt (Celt) on November 1, called Samhain, which is the name of the god of death, the date of October 31 Celt. post (Celt), which is an indigenous tribe in Ireland. Considered to be the end of summer and the next day is the 1st of November is the new year , in October 31 This Celts believed. Is the dimension of the dead And people are linked together. And the souls of those who died in the past year. Seek one's body is so haunting. In order to have a life again. Trouble to people Find any way to prevent his spirit to haunt the draft. Celts and turning off all the lights in the house. The cold weather And is desirous of those evil spirits. And also try to dress weird. Disguised as a demon And noise The Ghost real scare lost the night was also a night to celebrate the end of the harvest season. Animals and may be Or plant sacrifice to these deities. And Spirit Later that night, all the lights are off. And the up with the sacred fire of the Celt some legends also tell that the burn, "people thought that evil spirits possessed" a chicken to sacrifice a bit afraid of ghost. But there are events that have occurred since before Christ. The idea of spirits to deeply rooted in the human psyche. Later in the first century BC. Roman Halloween tradition of the Celts. It has cut the burnt bodies of people who were possessed out. Change to burn the body in the days of Roman Catholics want to get rid of the festivities. These people outside of Christianity, Pope Gregory the 4th of November 1, has set a date to celebrate All Saints Day or All Hallows Day for Christians to commemorate the saint. And those who died. But the celebration on the night of October 31 or Hallow's Eve remained to the present day, but the name has stuck to it. Halloween Time passes Spiritualism human beings into decline, respectively. Halloween has become a ritual To dress up as ghosts, witches, monsters, but to be creative Halloween from England to America's original Halloween Festival held in England, Ireland, Scotland and the country side only. But when the Irish And Scottish immigrants to settle in the United States. During the 1840's tradition to take action. Liked that Americans of all races. So seriously follow along. And since the mid-19th century onwards, it became a festival of this day in Halloween activities celebrating Halloween is popular in the United States, Ireland, the United Kingdom, Canada, and also in Australia. With New Zealand, with Including countries in Europe, always for fun Halloween event. In Western countries, children are dressed up as ghosts, would invite friends to a feast called to play Trick or Treat (Trick or Treat) was a knock on the door asking for candy, home tips, another of Halloween. The knock on the door asking for candy at home, there are importing apples with six pence coin box into the bath. If one can distinguish the two in this way. Apart using a mouth pass coins. And fork Apple to stick once deemed to be lucky, as the new year arrived, the British girl before going out to sow seeds cooperated species in the midnight of Halloween. With the risk that the faithful pray with the verses. "Thou shalt sow the seeds that I gave my life partner who would be appearing in the" After that, I looked over my shoulder, left to their own view. I have seen the body of a husband who is coming in the future. (This is the belief of the girls. England) to play Trick or Treat for customs Rick Orr treatment (Trick or Treat that Trick or Treat) that began around the 9th century by Europeans who treated on 2 November is "All Souls". they had requested "Food for the Soul" (soul cake) from one village to another village, one of the cake that much. Spirit of relative donors received reward. It is the only chance I get to Heaven tradition Rick Orr treatment. Children in the United States is one of the children. Waiting on Halloween The homes are decorated with pumpkin lantern. And straw dolls that are part of the resources harvested (Harvest) TAM.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Halloween English Halloween falls on 31 October every year, reading history Halloween means Halloween
"Trick or treat!"The word inferiority of Halloween festival hits (date 31 October every year), many people know that signature to a Party Dress Halloween ghosts. And must have pumpkin punch weird... But then know that history of Halloween.The meaning and history of Halloween Halloween English

.In the Christian Catholic Church Halloween as an English word, crazy from the words All Hallows Eves which means the ก่อนว it all saints. By way of editing Hallow Eve = Halloween "Hallow words แองโกลแซกซัน means the sacred.Heiligen currently used words from Latin Hallow sanctify "is also used in prayer, pray, old, such as Hallowed be thy Name. (name, hallowed)
.
"Hallow also means holy, holy saint, so All Hallowmas so that all Saints Day. At present, use the word All Saints Day coupled with Christmas which means the celebrate Christ or Christmas.

.The day before Christmas pageant is Christmas Eve popularly referred to as the night before Christmas () the day before All Saints Day have All Hallowmas. Eve which later abbreviated as Halloween by a festive and religious rites, as well as the Christmas night.After all Saints Day and called the souls in purgatory (All Souls Day) to couple with the proper โภชนัก merit; (All Saints. Day)
.The history of Halloween

.Halloween every year to meet the 31 October. Believe that comes from New Year celebration of the Celt (Celt) on November 1 called Samhain, which as the name of the God of death. However, in the 31 October Celtic post (Celt).Hold that end of the summer, and the next day is the day 1 November day, ขึ้นปีใหม่

.Which in the 31 October is the Celtic belief that post is dimensions the dead and people are linked together. And the spirits of those who died in the past year. Can look for the body of people to haunted.The people are suffering. Will not find any way the spirit comes to haunt her. The Celtic post, then turn off all the lights in the house, cold, and is not desirable of the ghost. And also try to dress wacky disguises himself as a ghost.So the real ghost scare Miss lost
.
.The night the night celebrate the end of harvest and have animals or crops to sacrifice to ghosts and spirits. After that night, all the lights will be extinguished.
.Some of the legends are told that the burn size. "People think is ghost possessed". A trick to the ghost scared too. But there are events that have occurred since BC. The idea of spirits is also deeply rooted in the human mind.Roman Halloween traditions from the Celtic post. But cutting, burning man possessed. Change is burned instead of mannequins
.
.In the days of the papists wanted to get rid of the festivities. A group of these heretical Christian Pope Gregory that 4 is due on November as 1 day celebrations All Saints Day. Or All Hallows Day.And those who have died. But the celebration on the night of October 31 or Hallow pixel s Eve remains to the present day, but the name is different เพี้ is called Halloween
.
the passage of time. The belief in the human body is possessed the wane, respectively. Halloween has become just a formality. Dressed as ghosts, witches, monsters, but to create each other

. Halloween from England to America

.The original Halloween festival held in England, Ireland, Scotland and neighboring countries only, but when the Irish. And the Scottish people หรือ Scots immigrants to settle in the United States in the past decade 1840 brought this tradition fulfill executes.Then follow the seriously all along. Since the middle of the century and 19 onwards. It became a national festival until now!Activities in the Halloween

.The popular Halloween celebration held in the United States, Ireland, Britain, Canada, and also in Australia, with New Zealand. And other countries in Europe is a popular Halloween party for fun in the West.Dressed as ghosts to persuade friends out celebration called playing Trick or Treat (trick or treat) was walking home door candy
.
.Sprain one's Festival Halloween. In addition to knock candy house, also of apples, with six pence coin put into the bathtub. If anyone can distinguish the two. From each other with the use period coins.
.The British girl before going out to sow and sunflower seed type in the midnight of Halloween. Along with the risk of faithful pray with incantations.After that try to look through the left shoulder of their own. Will, had seen the vision of the body to be their future husband (this is the belief of young England)
.Play Trick or Treat


.For the tradition, trick or treat (Trick or Treat trick or treat) that began in the story the Christian century 9 by Europeans, which is considered. The 2 November. "Day All Souls." they will walk request "sweets for the soul" (soul cake).By that, the cake is very much the spirit of donor relatives have merit. Make a chance to go to heaven was only
.Tradition of trick-or-treating in the United States is one of the skits children waiting on Halloween as homes are decorated with lanterns pumpkins. And a straw doll that is part of the harvest (Harvest)

pound