ก่อนจะถึงวันยี่เป็ง จะมีการทำซุ้มปร

ก่อนจะถึงวันยี่เป็ง จะมีการทำซุ้มประตูป่า โดยนำต้นกล้วย ใบมะพร้าว ต้นอ้อย ต้นข่า โคมหูกระต่าย โคมเงี้ยวหรือโคมชนิดอื่นๆ ดอกตะล่อม(บานไม่รู้โรย) ดอกคำปู้จู้ (ดาวเรือง) ฯลฯ ตกแต่งเป็นซุ้มประตูป่าอย่างงดงาม การทำซุ้มประตูป่า ของโรงเรียนลำปางกัลยาณี ในปีนี้ 2557 ก็มีแนวคิดในการทำเป็นเหมือน ที่ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ 2 ต้นซ้าย-ขวาและมีเสือ สิงห์อยู่ทั้ง 2 ด้าน ด้านละ2ตัว ในการทำซุ้มประตูป่าปีนี้มี

การทำคือ 1.หารากไม้กิ่งไม้สวยงาม และตกแต่งกิ่งไม้ด้วยการที่ประดับตกแต่งเป็นใบไม้
2.นำรากไม้กิ่งไม้สวยมาวางไว้ 2 ฝั่งเป็นฐานและด้านบนหากิ่งไม้ที่ประดับตกแต่งเป็นใบไม้แล้วนำมาฝาดติดกัน
3. ตัวฐานและตัวด้านบนนำกระดาษหนังสือพิมพ์มาห่อ และใช้สีกันน้ำทาตกแต่งเป็นต้นไม้ให้สวยงาม
4.นำกล่องมาจัดทำเป็นตัว เสือ สิงห์ อย่างละ 2 ตัว
5.นำเสือ สิงห์ เป็นวางด้านละ 2 ตัว
6.ตกแต่งด้วยต้นกล้วย ใบมะพร้าว ต้นอ้อย ต้นข่า โคมหูกระต่าย โคมเงี้ยวหรือโคมชนิดอื่นๆ ดอกตะล่อม(บานไม่รู้โรย) ดอกคำปู้จู้ (ดาวเรือง) ฯลฯ
7.นำโคมไฟ ไปห้อยตาม ประตูป่า ประดับด้วย หลอดไฟ กระพริบสวยงาม

In conclusion, การสร้างซุ้มประตูป่า นอกจากมีคติความเชื่อ ในเรื่องการต้อนรับการเสด็จกลับจากป่าของพระเวสสันดรแล้ว ยังเป็นซุ้มที่ใช้จุดผางประทีบ เพื่อบูชาพระเจ้าห้าพระองค์ โดยจุดไว้ในโคมหูกระต่ายหรือโคมชนิดอื่นๆ ที่ใช้ในการประดับตกแต่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Before you reach for the Peng Yi arch leading through forest, banana, sugarcane, coconut leaves the bunny ears Lantern purposes. Any other type of lamp or lamps with bent a basket (gomphrena) With a pu ju (marigold), decorative arch built into the forest. To make the school forest and Arch Lampang kalyanee this year with the idea of the 2557 (2014) is in the same forest with large trees, 2 the left-right and left side a lion Tiger 2 2 all the. In this year, forest gate archTo do is: 1. Locate the root wood decoration, twigs and twigs with leaves as decoration.2. take root wood and twigs are 2 sides of the base and the top find the twigs and leaves as the decoration brought fat-side-by-side.3. the base and the top paper newspaper wrappers and used as a coating to repel water, beautiful trees.4. bring boxes of produce is. Tiger Singh, 2 percent; 5. put the Tigers one place 2 inches 6. decorate with banana, coconut trees, sugarcane, the rabbit ears Lantern purposes. Any other type of lamp or lamps with bent a basket (gomphrena) With a pu ju (marigold), etc. 7. led lamps to hanging by the door, forest decor. Flashing lamp beautiful.In conclusion, creating an arch, forest There are also beliefs in his welcome back from the forest of cullaphon. The arch is also used to worship, please feel free to contact at phang point God five; Rabbit ears in a lamp by lamp or any other type of decoration.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The day before the illuminating will do the forest. The banana coconut leaves sugarcane stem galangal, lamp lamp or lamps and curved bow. The other kind. Flower basket (amaranth) DOK Kham Bu Zhu (Marigold), etc. are decorated arch forest is beautiful.The school of Lampang. This year 2557 is a concept in the acting like that forest with large trees 2 early left - right and a tiger, lion and 2 aspects. For 2. In doing the forest this year
.
the 1. Find the root branches is beautiful. Decoration decoration and branches with leaves
2. Take root branches is placed 2 side is the base and top to the decorative leaves the astringent adjacent
3.The base and the top leading newspaper for wrapping. Use of color and water paint decorated tree beautiful
4. The box set is, tiger, lion, each 2 one
5. The tiger, lion, are put on each side 2.
6.Decorated with banana leaves, coconut sugar, the Akha lantern lamp or lamps curved bow. Other types of flower basket (amaranth) DOK Kham Bu Zhu. (Marigold) etc.
7. The lamp to dangle. Wash, decorated with beautiful light flashing, In conclusion

Arch build forest, but beliefs. On the welcome back from the forest of encysted. Is also the arch at the use point Pang light. MV five God to worship. The points in the ears or other types of lamp lantern