ในการนี้ใคร่ขอความอนุเคราะห์จากท่าน

ในการนี้ใคร่ขอ
ความอนุเคราะห์จากท่าน อนุญาตใช้สถานที่ในวันเวลาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this regard I would like to ask.Courtesy from you. Permitted use above date/time location

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Now I would like to ask
a favor of you. To take place on time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In this regard, cordially
in favor of you. Allowed to take place in those days