Apartment rental agreementLumpini Sukhumvit-Pattaya condo Contract hire Suite No. A2020 (86/422). Do that.The date that the This agreement made between.Address/house number amongst the subdistrict district province following a telephone in a contract called a "rental" one Department.WithAddress/house number subdistrict districtThe province in which the phone is called the "tenant".Both parties agree. These are the following messages.1. "rent" and "rental agreement" tenant rental agreement. Suite No. approximately square meters of space. Set in a building which, in the following referred to as "this agreement" to rent "the tenant" is used as a residence only. 2. the "lessor" and "rental agreement" tenant rental agreement. 1. in accordance with Suite rate card for further key value 1 car parking rate of _______ baht/month by "the tenant" must bring the rent paid in advance every month by coming within a month as of the date of each of the places where "rent" will inform you in writing according to the amount and the time specified above. Case the tenant pay the rent "," delayed "tenant" than will be possible delays in "rent" at the rate of 100 per day by this "tenant" will have to continue to pay for electricity, telephone, rent a room, inside the "plumbing" rate and billing method as follows: 1.1 electricity Payment according to invoice documents of government agencies at the designated places.1.2 phone. Payment according to invoice documents of government/private location defined water supply. Payment according to invoice documents of the legal entity, the legal entity of the individual building, Office building, at individual.1.3 in the event that the tenant is in default "to" debt and lease expenses, utilities, or deny batphit contract hereof "tenants", "consent" or "rental" rental "operation meter cut water, electricity and phone system internal meter" room for rent ", including consent to" rent "action force in accordance with the contract without advance notice. 3. for lease "lessee" has placed that amount ()Give for rent, "" hold on trust for the insurance as "tenants" to abide by all the terms of this contract, and any damage caused to "rent" payments, insurance, this amount is considered as an advance payment of. "The tenant" refers to the payment of this insurance as an excuse to pay rent as defined in this contract. "The tenant" consent "for rent" forfeited deposit this amount immediately if the "wrong" tenant of any contract. This is not a security deposit forfeited to the lessor of the "right" to sue or claim from "tenants" for outstanding rent and other damages or is there another part with a broad margin "rent" this amount will be returned to "the tenant" without interest within 60 days after this contract, tenant, "" down by the suspension not breach and after deducting any debts "owed" to give tenants who rent, "then" 4. the room rental requirements: 1. have the lease period start date in year, month, date, end date.5. land and housing, as well as all applicable taxes, fees, insurance premiums, building a burden of "rent." 6. "the tenant" must not and must not allow any other person to do the following:5.1 imports and preserve what's dangerous or prohibited by law, such as explosives, flammable, acidic, alkaline, or any of the property as well as the violence that is dangerous to people and property.5.2 any action which is harmful or not peaceful people housing indoors or causing harm to health or offensive or annoying troubles. Whether deliberately, or exposed to any negligence.5.3 the animals.5.4 violate regulations of legal entities per unit 7. "rent" this contract "tenants" to rent or lease transfer range, whether in whole or in?Some others were not, unless it has received the prior written consent of "rent." 8. the living and not in possession of a "room for rent" for a period of more than 30 days without pay the rent in advance as well-did not advance notice in writing to the lessor "know" that "tenant" would not prevail in the rental contract period. The rental contract is final "rent" have the right to seize all the insurance money. 9. when the lease maturity or สัญาเช่า whether any opportunistic and not renew the lease, the tenant will have to "asset" only "the tenant" owns "the Galilean satellites, and leave room for rent" with "room for rent" delivered to "night" in a rental done immediately. If "the tenant" delayed return "room for rent" no matter any reasons why the "tenant" allow "rental" rate of 2 times daily rental. Additionally, the "rental" have the right to delay or confiscation in possession of all the property transported in "rent" out of "rent" and performed with "rent" as appropriate, and "lessee" is not raised as an excuse or a complaint, "" rental "rental."Any infringement action, whether civil or criminal. This is not a "right" to run the lessor for damages from the renter, "" this is higher than the number of. If it turns out that "room for rent" caused damage, damage or loss of any good reasons to go with the "tenants" are responsible for other damages may stay there again part with.Again, in the case of "lessee" become personal liabilities, securities or effects the escort is bankrupt "rent" will have the right to terminate this contract immediately. Throughout, the lease terminates when the fire danger or otherwise, as a result, some or all of the rental premises damaged or destroyed that cannot take place without conditions, or hire legal or regulatory FR.
การแปล กรุณารอสักครู่..