รำสีนวลเป็นลีลาการร่ายรำในศิลปะแบบพ

รำสีนวล
เป็นลีลาการร่ายรำในศิลปะแบบพื้นเมืองของไทย ที่แสดงถึงบรรยากาศอันรื่นเริงสนุกสนาน ในบทร้องจะมีความหมายถึงสีสันของธรรมชาติที่สวยงาม แต่เดิมนั้นการรำสีนวลจะเป็นการแสดงที่นำมาจากละครเรื่องไชยเชษฐ์ เนื่องจากเป็นชุดที่มีเนื้อเพลงสั้นกะทัดรัด และท่ารำง่าย จึงนิยมนำมาฝึกหัดกัน และใช้แสดงเป็นหมู่คณะ การแต่งกายแต่งได้หลายแบบ เพลงที่จะบรรเลงออกตอนท้ายจะใช้อยู่หลายประเภท เช่น ออกด้วยเพลงเร็ว – ลา, ออกด้วยวรเชษฐ์ และออกด้วยเพลงสีนวลอาหนู 2 ชั้น ซึ่งเป็นเพลงจีนของเก่าที่ได้ดัดแปลงมาจากเพลงจีนเพลงหนึ่ง ทราบกันว่าครูปุย ปาบุยะวาทย์ เป็นผู้แต่งทำนองเพลง และท่านผู้หญิงแผ้ว สนิทวงศ์เสนี นำเอาเพลงอาหนูมาประดิษฐ์ท่ารำให้เข้ากับบทร้อง และทำนอง ใช้รำต่อจากรำสีนวล เรียกว่า “สีนวลออกอาหนู”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bran colored slateเป็นลีลาการร่ายรำในศิลปะแบบพื้นเมืองของไทย ที่แสดงถึงบรรยากาศอันรื่นเริงสนุกสนาน ในบทร้องจะมีความหมายถึงสีสันของธรรมชาติที่สวยงาม แต่เดิมนั้นการรำสีนวลจะเป็นการแสดงที่นำมาจากละครเรื่องไชยเชษฐ์ เนื่องจากเป็นชุดที่มีเนื้อเพลงสั้นกะทัดรัด และท่ารำง่าย จึงนิยมนำมาฝึกหัดกัน และใช้แสดงเป็นหมู่คณะ การแต่งกายแต่งได้หลายแบบ เพลงที่จะบรรเลงออกตอนท้ายจะใช้อยู่หลายประเภท เช่น ออกด้วยเพลงเร็ว – ลา, ออกด้วยวรเชษฐ์ และออกด้วยเพลงสีนวลอาหนู 2 ชั้น ซึ่งเป็นเพลงจีนของเก่าที่ได้ดัดแปลงมาจากเพลงจีนเพลงหนึ่ง ทราบกันว่าครูปุย ปาบุยะวาทย์ เป็นผู้แต่งทำนองเพลง และท่านผู้หญิงแผ้ว สนิทวงศ์เสนี นำเอาเพลงอาหนูมาประดิษฐ์ท่ารำให้เข้ากับบทร้อง และทำนอง ใช้รำต่อจากรำสีนวล เรียกว่า “สีนวลออกอาหนู”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Soft dance
is a dance style in the art of traditional Thailand. That represents the atmosphere festive fun. The lyrics are meaningful to the colors of nature. Originally, the soft dance to express that bring the drama Chang. Since it is a set dance with the lyrics, short and compact, so it is widely used to train together. And a group show Dressing up in various ways. Music to be played out to the end use such as with fast music - leave, with VORACHET. With soft music and R 2, which is a Chinese song old rats were adapted from Chinese music song. Known teacher fluffy blossoms Brighton Beach is the author of the melody. Cheetah and Madam Wong Senivong take my rhythm and dance to the invention lyrics and melodies to dance the dance of soft-called "soft off Abu mice."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rum Ivory
.A style of dance art in the traditional industry. That represents the festive atmosphere of joy. In the lyrics are the meaning of colorful beautiful nature. Original dance ivory will is taken from the drama I ".Dance is popular and easy practice, and is used to display the group dress dress in various ways. Music to play out the end will use several types such as off - La, fast musicOut and out with the song does อาหนู 2 ivory. Which is Chinese music adapted from old Chinese song song. Know that teacher fluffy PA Bu yawa lies, as is the author melody and ท่านผู้หญิงแผ้ว. สนิทวงศ์เสนี.Melody of dance and use of rum ivory, called "ivory out อาหนู."