ความเป็นมาโครงการพัฒนาเขตเศรษฐกิจสา

ความเป็นมาโครงการพัฒนาเขตเศรษฐกิจสามฝ่าย อินโดนีเซีย-มาเลเซีย-ไทย (Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle : IMT-GT)

IMT-GT ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2536 จากความเห็นชอบร่วมกันของผู้นำ 3 ประเทศ โดยธนาคารพัฒนาเอเชีย (Asian Development Bank - ADB) ให้ความช่วยเหลือทางวิชาการในการศึกษาความเป็นไปได้ในการกำหนดกรอบความร่วม มือ ขอบเขตดำเนินงาน และสาขาความร่วมมือ

หลักความร่วมมือเป็นการ กำหนดบทบาทหน้าที่ตามความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบในอนุภูมิภาค การจัดสรรทรัพยากรและปัจจัยการผลิตร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพ โดยภาคเอกชนมีบทบาทนำในการเสนอต่อภาครัฐเพื่อการอำนวยความสะดวกทางด้านโครง สร้างพื้นฐานและการปรับปรุงกฎระเบียบ เพื่อกระตุ้นความร่วมมือทางเศรษฐกิจในอนุภูมิภาค

สาขาความร่วมมือระยะ แรก ได้แก่ การขนส่งทางบก ทางทะเล และทางอากาศ การท่องเที่ยว การค้าการลงุทนและอุตสาหกรรม การเงิน การเกษตร ประมง และปศุสัตว์ โทรคมนาคม การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และการพัฒนาด้าน CIQ

พื้นที่ความร่วมมือ เมื่อเริ่มก่อตั้งประกอบด้วย 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทย ได้แก่ สงขลา สตูล ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส 4 รัฐของมาเลเซีย ได้แก่ ปีนัง เกดะห์ เประ ปะลิส และ 2 จังหวัดบนเกาะสุมาตราของอินโดนีเซีย ได้แก่ อาเจห์ และสุมาตราเหนือ ในปัจจุบันพื้นที่ความร่วมมือ IMT-GT ได้ขยายพื้นที่ครอบคลุมมากขึ้น โดยมีทั้งสิ้น 592,576 ตารางกิโลเมตร ประชากรรวม 69.5 ล้านคน ประกอบด้วย 14 จังหวัดภาคใต้ของไทย 10 จังหวัดของอินโดนีเซีย โดยเพิ่มสุมาตราตะวันตก สุมาตราใต้ เรียว เรียวไอแลนด์ จัมบี เบงกูลู บังกา-เบลิตุง และลัมปุง และ 8 รัฐของมาเลเซีย 8 รัฐ โดยเพิ่มกลันตัน สลังงอร์ มะละกา และเนกรีเซมบิลัน

การกำหนดแนว พื้นที่การพัฒนาหลัก 5 แนวพื้นที่ภายใต้ความร่วมมือ IMT-GT ได้แก่ 1. แนวพื้นที่เศรษฐกิจ สงขลา-ปีนัง-เมดานและพื้นที่ต่อเนื่อง 2. แนวพื้นที่เศรษฐกิจคาบสมุทรมะละกา 3. แนวพื้นที่เศรษฐกิจบันดาอาเจห์-เมดาน-ดูไม-ปาเล็มบัง และ 4. แนวพื้นที่เศรษฐกิจ ดูไม-มะละกา และ 5. แนวพื้นที่เศรษฐกิจระนอง-ภูเก็ต-อาเจห์

วัตถุประสงค์หลักของโครงการ IMT-GT
คือ การให้ภาคเอกชนของทั้ง 3 ประเทศในพื้นที่เขตเศรษฐกิจ เป็นผู้นำทางการค้าและการลงทุน ในการนำไปสู่ความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและส่งเสริมให้มีการพัฒนาเศรษฐกิจใน ระดับภูมิภาค โดยแสวงหาประโยชน์จากข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจ อันเนื่องมาจากความใกล้เคียงและคล้ายคลึงกันทางสภาพภูมิศาสตร์ สิ่งแวดล้อม ศาสนา วัฒนธรรมประเพณีและภาษา

โดยรัฐบาลของทั้ง 3 ประเทศ ได้ตกลงร่วมกันที่จะส่งเสริมบทบาทของเอกชนในการสร้างความเจริญเติบโตทาง เศรษฐกิจสนับสนุนในภาครัฐให้จัดสภาพแวดล้อมและ โครงสร้างพื้นฐานที่จะเอื้อ ต่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจและผลักดันให้โครงการ IMT-GT เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของแผนพัฒนาเศรษฐกิจของแต่ละประเทศเพื่อเกิดการพัฒนา อย่างต่อเนื่อง และ ได้กำหนดเป้าหมายหลักของโครงการไว้ ดังต่อไปนี้
(1) เพิ่มปริมาณการค้าและการลงทุนในพื้นที่เขตเศรษฐกิจสามฝ่าย
(2) เพิ่มปริมาณการส่งออกจากพื้นที่เขตเศรษฐกิจสามฝ่ายไปยังตลาดทั่วโลก
(3) ปรับปรุงความเป็นอยู่ของประชากรในพื้นที่เขตเศรษฐกิจสามฝ่าย และประชาชนโดยส่วนรวมของทั้ง 3 ประเทศให้ได้ดียิ่งขึ้น
โดยภาคเอกชนเป็นกลไกนำการพัฒนา และภาครัฐ เป็นฝ่ายสนับสนุนการดำเนินงาน

ใน ส่วนของไทย การตัดสินใจเข้าร่วมโครงการ IMT-GT มีเป้าหมายหลักเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจในจังหวัดชายแดนภาคใต้สู่นานาชาติ ซึ่งในเบื้องต้นหมายรวมถึง 5 จังหวัด คือ สงขลา สตูล ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส เพื่อเพิ่มการค้าการลงทุน เพิ่มการจ้างงานในท้องถิ่น และสามารถให้แรงงานเข้าไปทำงานในมาเลเซียได้อย่างถูกต้อง ทั้งนี้ก็เพื่อยกระดับรายได้และคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ให้ดียิ่ง ขึ้น

โดยในขณะนั้นได้กำหนด กรอบความร่วมมือตามโครงการ IMT-GT มีทั้งสิ้น 6 ด้าน คือ
(1) การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน (Infrastructure Development) หรือสะพานเศรษฐกิจ (Land bridge)
(2) การค้าและการพัฒนาจุดแรกเริ่ม (Trade and In-situ Development)
เช่น โครงการจัดตั้งตลาดกลางขายส่งสินค้าบริเวณชายแดน โครงการพัฒนาด่านศุลกากร เป็นต้น
(3) การดำเนินการเรื่องการตลาดเสรี และเขตโทรคมนาคมพิเศษ (Open Market Operations)
(4) การพัฒนารายสาขา เน้นด้านการท่องเที่ยว (Sectoral Development as in Tourism Development)
เช่น ขยายเวลาทำการของด่านศุลกากร เปิดน่านฟ้าเสรี เป็นต้น
(5) การพัฒนารายสาขา เน้นการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ (Cross-Sectoral such as Human Resource Development)
(6) การพัฒนาพื้นที่นอกเขตเมืองและการค้าภายในพื้นที่ (Development of the Hinterlands and Intra-Trade)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The development of County economy of Indonesia-Malaysia-Thailand trilateral (Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle: IMT-GT).2536 (1993) IMT-GT established in the agreed share of the country by 3 leading Asian Development Bank (ADB-Asian Development Bank) provided technical assistance in the feasibility study in order to determine the scope of the cooperation framework and cooperation branch.A cooperation principle. Define roles based on their relative advantage in monument region. Allocation of resources and inputs together efficiently. By the private sector has a role in Government for the proposed facilities of the project. Create and update the rules to boost economic cooperation in the region, the Commander of.First phase: cooperation branch of transport and air travel, trade, and industry, to langu. Financial. The agriculture, fisheries and livestock. Telecommunications Human resource development and the development of the CIQThe space cooperation when established, consisting of five southern border provinces of Yala, Pattani, Satun and Songkhla Thailand including Narathiwat, namely Penang, Malaysia 4 State-of-the-gate and 2 da pre palit province on Indonesia's Sumatra island and in North Sumatra found: adidas. In cooperation with IMT-GT have expanded the area covered by has 592576 square kilometers. The total population of 69.5 million, consists of 14 southern provinces of Thailand 10 Indonesia's province of West Sumatra, South Sumatra, more slender tapered island. Jam b BANGKA-Belitung and Bengkulu Putrajaya and Kuala Lumpur Malaysia 8 8 State-of-the-State of Malacca and Kelantan by salang ngo nekri se Jambi LAN.To define the main development area 5 area under the cooperation concept IMT-GT: 1. the concept of economic area of Songkhla-Penang-Medan and region. 2. the concept of economic area of Malacca peninsula economic space concept Banda 3. adidas-Medan-see my-palembang and economic space concept 4. View Miami-area economy and the trend of Malacca 5. Ranong-Phuket-found.The main objective of the project is IMT-GT. Is the private sector of both countries in the economic area 3 is a leader in trade and investment? In order to contribute to economic growth and promote economic development in the region by seeking benefits from the economic advantages. Due to the proximity and similar geographic condition Culture, environment, religion, and language.By the Government of the country has agreed to share all 3 to promote the role of the private sector in the growth. Economic support for the Government, the environment and infrastructure that is conducive. Economic development and push the project IMT-GT to be part of the planned economic development of each country in order to develop. And the main goal of the project is defined. Any of the following:(1) to increase trade and investment in the three-party economic zone area.(2) increase the quantity of exports from the economic zones on three sides to the worldwide market.(3) improve the well-being of the population in the area, the people's Party and the economic zones by country, total 3. By the private sector as the public sector to develop and implement a mechanism is operational support. In the best of Thailand The decision to join the project, the main goal is to IMT-GT economic development in the southern border provinces to international. In the beginning the Satun province, including Songkhla, Pattani, Yala, 5 are Narathiwat to boost trade and investment. Increase employment in the local area and can provide labor to work in Malaysia. To raise the level of income and quality of life of the people in the area.While it has been defined. IMT-GT project-based cooperation framework has six sides is. (1) infrastructure development (Infrastructure Development) or economic (Land bridge) bridge.(2) trade and development point to the original (Trade and Development In-situ). For example, the project established a central wholesale market along the border area. Project development, customs, etc. (3) subject to the free market operation and special telecommunications. (Open Market Operations)(4) development of sectoral focuses on tourism (Tourism Development as in Sectoral Development). For example, the extension of the Nan FAH free customs open etc. (5) development of sectoral human resource development (Human Resource Development such as Cross-Sectoral).(6) in addition to urban areas and the development of trade within the area (Development of the Hinterlands and Intra-Trade).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A project to develop IMT. Indonesia - Malaysia - Thailand (Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle: IMT-GT) IMT-GT was established in 2536 by the leaders of the three countries agreed by the ADB (Asian Development Bank - ADB) for technical assistance. The feasibility study to determine the scope of the collaboration. Cooperation and collaboration is key. Roles as a comparative advantage in the region. The allocation of resources and inputs together effectively. The private sector plays a leading role in the submission to the government to facilitate the project. Build infrastructure and regulatory updates. To promote economic cooperation in the region in the early stages of cooperation include transportation by land, sea and air travel. Trade impart agricultural, fisheries and livestock, industry, finance and telecommunications, human resources development. And Development CIQ space cooperation When it was established, consisting of five southern border provinces of Pattani, Yala and Narathiwat, Songkhla, Satun, Thailand and four states of Malaysia, including Penang, Kedah, Perak, Perlis and two provinces on the Indonesian island of Sumatra, including Aceh and North Sumatra. At present, the IMT-GT cooperation has expanded to cover more areas. A total of 592 576 square kilometers and a population of 69.5 million people, comprising 14 provinces of Thailand's 10 provinces of Indonesia. By West Sumatra, South Sumatra Riau Riau Island Jambi Bengkulu Bungalow - Beli Tung and Lampung and eight states of Malaysia, eight state by Kelantan and Selangor, Malacca and Negri, The Big Island. Defining Line The main areas of development, five themed areas under the IMT-GT cooperation 1. Economic Corridor. Songkhla - Penang - Medan and the peninsula of Malacca 3. 2. Economic Corridor Economic Corridor Banda Aceh - Medan - not see - Palembang and 4. See Economic Corridor Wood - Melaka and 5. streak. Local economic Ranong - Phuket - Aceh, the main purpose of the IMT-GT project is to provide private sectors of the three countries in the economic field. Is a leading trade and investment. Ushering in economic growth and promote regional economic development by seeking an economic advantage. Because of its proximity and similarity to the geographic environment, religion, culture and language by the governments of the three countries have agreed to promote the role of the private sector in generating growth. In the public sector to support the economy and the environment. Infrastructure to facilitate The economic development and push for the IMT-GT as part of the economic development plans of each country to develop. Continued and targeted the project. As follows: (1) increase the volume of trade and investment in IMT (2) increase the volume of exports from the IMT to markets around the world, (3) improve the living conditions of the population in the area. IMT And the public of the three countries to get even better by the private sector as a mechanism to bring development and government support operations in parts of Thailand decided to join the IMT-GT caters to economic development in the province. South to international Which primarily includes five provinces of Songkhla, Satun, Pattani, Yala and Narathiwat to increase trade and investment. Increase local employment And can provide workers to work in Malaysia correctly. This is to raise the income and quality of life for residents in the area even further. Up by that time to be determined. Cooperation under the IMT-GT has a total of six areas: (1) the development of infrastructure. (Infrastructure Development) economic or bridge (Land Bridge) (2) of the Trade and Development Start (Trade and In-situ Development) , for example. Establishment of the Central Wholesale Market along the border. Development of customs, etc. (3) the implementation of the free market. And the exclusive Telecommunications (Open Market Operations) (4) sectoral development. Focus on Tourism (Sectoral Development as in Tourism Development) , for example. Extended opening hours of customs Open skies etc. (5) sectoral development. Developing human resources (Cross-Sectoral such as Human Resource Development) (6) Development of the area outside the city, and trade within the region (Development of the Hinterlands and Intra-Trade).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Project history, economic development zone three indonesia-malaysia-thailand. (Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle: IMT-GT)

IMT-GT establishments2536 from common approval of the leader 3 country by the Asian Development Bank (Asian Development Bank - ADB) to assist in the feasibility study of technical framework the joint. Hand operating scope and major cooperation

.Cooperation is the main Roles according to comparative advantage in sub-region. Allocation of resources and production factors together effectively.The basic construction and improve rules and regulations. To promote economic cooperation in GMS
.
branch cooperation stage. First, including land, sea and air transport, tourism, trade and industry, finance sustain agriculture. Fishing and livestock, telecommunications, human resources development and the development CIQ

.The area cooperation. At the beginning of 5 Southern Thailand, Songkhla, Satun, Pattani, Yala and Narathiwat 4 state. Including Penang, Kedah and Perak. ปะลิส. 2 Province on the island of Sumatra in Indonesia.Ah GEH and North Sumatra. At present, the area cooperation IMT-GT extends area covers more by, all 592576 square kilometers, the total population 69.5 million people consists of 14 southern provinces of 10 provinces of Indonesia by adding West Sumatra Sumatra under Ryo Ryo island. Jumper B bangkulu Bangka Belitung, - and Lampung and 8 state of Malaysia 8 state by increasing the Kelantan สลังงอร์., and Negri Sembilan
.
determine the development area along the main 5 area under the cooperation IMT-GT were 1. The area economy. Songkhla - Penang - Medan and contiguous areas 2. The peninsula economy area 3 Melaka.The economic area, Banda ah GEH - Medan - see why - vanadium and 4. The area economy, see why - Melaka and 5. The economic area, Ranong - Phuket - GEH

the main objective of the project. IMT-GT
.Is to provide both countries in areas 3 private economic zone. As trade and investment. In addition to economic growth and promote the economic development in the region.Due to the proximity and similarity of geographical environment, religious, cultural tradition and language
.
.By the government of the 3 countries. Has agreed to promote the role of the private sector and the growth of Economic support in government to environment management and Infrastructure to disastrous.IMT-GT to be part of the economic development of each country to develop continuously, and the main goal of the project. Following
.(1) to increase trade and investment in the area imt-gt
(2). Increase the export volume of area imt-gt to worldwide market
.(3) to improve the well-being of the population in the area imt-gt). And the people of the country as a whole 3 get better by the private sector as a mechanism to bring
development และภาครัฐ is support operations.

.In the decision to join the project IMT-GT are the main targets for economic development in southern bordering provinces to international. Which primarily refers to 5 provinces Songkhla, Satun, Pattani, Yala and Narathiwat.Increase employment in the local area. And can provide part-time work in Malaysia correctly. This is to raise the income and quality of life of the people in the area as well as the
.
while it was set by the cooperation projects IMT-GT all 6 aspects
(1) the development of infrastructure (Infrastructure. Development) or bridge economy (Land bridge)
(2) trade and development beginning (Trade and In-situ Development)
.Such as the central wholesale market, the development of border customs, etc.
(3) processing marketing free And County Telecommunications special (Open Market Operations)
.(4) cases, focusing on Tourism Development Branch (Sectoral Development as in Tourism Development)
such as extended the customs checkpoint Open sky freedom, etc.)
(5 development branch, focusing on the human resource development (Cross-Sectoral such as Human Resource Development)
.(6) development areas outside the urban area, and internal trade (Development of the Hinterlands and Intra-Trade)
.