19 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 นายพล ออง ซาน

19 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 นายพล ออง ซาน (Aung San) วีระบุรุษนักปฏิวัติและผู้นำในการเรียกร้องเอกราชของเมียนมาร์ (Myanmar)บิดาของ อองซาน ซูจี (Aung San Suu Kyi) ถูกสังหารพร้อมกับรัฐมนตรีอีก 6 คน ขณะกำลังร่างรัฐธรรมนูญในที่ประชุมรัฐบาลชั่วคราว โดยฝีมือของ อู ซอ (U Saw) นักการเมืองคู่แข่ง ออง ซานเกิดในครอบครัวชาตินิยมที่ต่อต้านอังกฤษ เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2458 ที่กรุงย่างกุ้ง (Rangkoon) ประเทศเมียนมาร์ ซึ่งถูกอังกฤษเข้ายึดครองเป็นอาณานิคมตั้งแต่ปี 2428 ออง ซานเข้าเรียนวิชาวรรณคดีอังกฤษ ประวัติศาสตร์ และการเมืองจากมหาวิทยาลัยย่างกุ้ง ระหว่างที่เรียนอยู่นั้นได้รับเลือกให้เป็นผู้นำขบวนการเคลื่อนไหวทางการเมืองของนักศึกษา และเป็นบรรณาธิการหนังสือ Owei (Pea*****’s Call) เขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์การเมือง จนในที่สุดก็ถูกไล่ออกในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2479 หลังจากนั้นเขาก็เข้าร่วมกับกลุ่มเคลื่อนไหวทางการเมืองระดับชาติ ขับไล่จักรวรรดินิยมอังกฤษ และเรียกร้องเอกราชให้เมียนมาร์ โดยร่วมก่อตั้ง"พรรคคอมมิวนิสต์พม่า” (Communist Party of Burma : CPB) ในเดือนสิงหาคม 2482 พอเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ญี่ปุ่นก็ได้ให้การสนับสนุนทั้งการเงินและอาวุธในการก่อตั้ง "กองกำลังปลดปล่อยพม่า” (Burmese Independence Army : BIA) ในปี 2484 เมื่อญี่ปุ่นสามารถยึดพม่าได้จากอังกฤษในวันที่ 1 สิงหาคม 2486 ก็ได้ประกาศให้พม่าเป็นเอกราช และแต่งตั้งนายพลออง ซานให้เป็นนายกรัฐมนตรี แต่เมื่อพบว่าเอกราชที่ญี่ปุ่นสัญญาไว้ไม่เป็นความจริง ในช่วงปลายสงครามโลก จึงได้กลับไปเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อขับไล่ญี่ปุ่นออกไปจากพม่าได้สำเร็จ ในวันที่ 27 มกราคม 2490 อองซานได้เซ็นต์สัญญากับ คลีเมนต์ แอตท์ลี (Clement Attlee) นายกรัฐมนตรีของอังกฤษ โดยอังกฤษยินยอมจะมอบเอกราชให้พม่าภายใน 1 ปี จากนั้นวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2490 ออง ซานก็ลงนามใน "สนธิสัญญาปางโหลง” (Panglong Conference) กับหัวหน้าชนกลุ่มชาติต่าง ๆ ในลุ่มน้ำอิระวดี ในสนธิสัญญาระบุว่า เมื่อพม่าได้รับเอกราชครบ 10 ปี แต่ละชนชาติได้แก่ กะเหรี่ยง คะเรนณี มอญ ไทยใหญ่ และคะฉิ่น จะสถาปนาเอกราชของตนเอง สนธิสัญญาฉบับนี้ ทำให้นักการเมืองและทหารบางกลุ่มไม่พอใจ เนื่องจากทรัพยากรธรรมชาติจำนวนมากอยู่ในดินแดนของชนชาติอื่น ดังนั้นหากมีการแยกตัวเป็นอิสระแล้วพม่าจะมีปัญหาในการพัฒนาเศรษฐกิจ ในที่สุดกองกำลังลึกลับจึงบุกเข้าสังหารนายพลออง ซาน เสียชีวิตในวัยเพียง 32 ปี โดยที่ยังไม่ทันได้เห็นเอกราชของพม่า ซึ่งได้รับในวันที่ 4 มกราคม 2491 หลังจากนั้น อู นุ (U Nu) ได้ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีแทน และอ้างว่าสัญญาปางโหลงเป็นเพียงการทำสัญญาระห่วางชนกลุ่มน้อยกับนายอองซานเท่านั้น จึงฉีกสนธิสัญญาทิ้ง ก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวของกองกำลังของชนชาติอิสระต่าง ๆ กลายเป็นสงครามกลางเมืองที่ยังคงร้อนระอุมาจนทุกวันนี้ ภายหลังจากออง ซานเสียชีวิต ลูกสาวคือ ออง ซาน ซูจี ก็ได้เดินตามรอยเท้าพ่อ ออกมาตั้ง พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (National League for Democracy : NLD) และเป็นผู้นำการเรียกร้องเสรีภาพและประชาธิปไตยด้วยสันติวิธี แต่ก็ถูกรัฐบาลเผด็จการทหารกักตัวไว้ตั้งแต่ปี 2532 จนถึงทุกวันนี้ โดยไม่สนใจเสียงเรียกร้องของนานาชาติให้คืนอิสรภาพแก่ออง ซาน ซู จี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2490 (1947) July 19 General Aung San (Aung San) and revolutionary student leader veera man on the independence of Myanmar (Myanmar), the father of Aung San Suu Kyi (Aung San Suu Kyi) was killed along with six other ministers while the draft Constitution in the Convention's provisional Government by software (U Saw) politicians to a competitor. Aung San was born in the family, the nationalist rebellion against England. When June 13 at Rangoon (Rangkoon) 2458 country Myanmar, which has been a British colony since occupation as access 2428 Aung San to join the Department of English literature, history and political science from the University of Yangon. During the study, has been selected as the leader of the political movement of students and is the editor of the book Owei (Pea ***** ' s Call.) Write an article criticized the city until finally being expelled in February last year after he 2479 join political movements group international imperialist England eviction and demanding independence, Myanmar. By co-founder "Communist Party of Burma (CPB Communist Party of Burma:) was born in August, 2482 enough World War II Japan has provided financial and weapons support to the establishment of" liberation forces "of Myanmar (Burmese Independence Army: BIA) in years when Japan can criticize 2484.On August 1 from British dopma 2486, declared independence and the formation of Myanmar General Aung San, as the Prime Minister, but found that the independence that Japan promised not to be the truth. At the end of World War II has returned to join with the allies to expel Japan from Myanmar. On January 27, has a contract with St ngasan 2490 on clean (Clement Attlee) aet League tournament, the Prime Minister of England by the English concession will be within 1 year of the mopekrat, Burma, then February 12 2490 Aung San, signed the "Treaty of all but a dozen ' (Panglong Conference) with the head of the ethnic group.The various national In Ayeyarwady basin In the Treaty specifies that when Myanmar received the full 10 years of independence of each nation, including Karen renni? Mon and Kachin Thailand To establish their own independence, this Treaty makes politicians and soldiers, some of them are not satisfied because of the large amount of natural resources in the territory of another nation. So if there is a separate independent Burma there will be problems in economic development. In the end, it's a mystery troops raided the murder of General Aung San, just 32 years of age, died in the independence of Burma could be seen, which have been on January 4 after ou com 2491 (U Nu) is the Prime Minister and claimed that only a dozen close contracts, contract ngapen RA ห่วาง ethnic group.Less with Mr. Georgios ngasan tear drop Treaty. Cause the movement of the forces of the various independent nation became the civil war still torrid until today. After Aung San died. The daughter is Aung San Suu Kyi. Father's footsteps, walk out The National League for Democracy Party (NLD National League for Democracy:), and is a leading democratic liberties and claims by the Government, but it was peaceful military kept since 2532 (1989) till today, regardless of the claims of the international voice to restore freedom, Aung San Suu Kyi is sufficiently.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

July 19th 2490, General Aung San (Aung San) heroes and revolutionary leaders to demand the independence of Myanmar. ( England, which was occupied as a colony since 2428 Aung San He studied English literature. History And politics from the University of Yangon While studying he was chosen as leader of the student political movements. And a book editor Owei (Pea ***** 's Call) wrote an article criticizing politics. He was eventually sacked in February 2479 after he joined the national political movement. Expel British imperialism And independence to Myanmar. Co " And the appointment of General Aung San prime minister But when that commemorates Japan promised not true. At the end of World War We have to join with allies to repel the Japanese out of Burma was achieved on January 27, 2490, Aung San had signed a contract with St. Clement Lee (Clement Attlee), Prime Minister of England. The British agreed to grant independence to Burma within one year from the date of February 12, 2490 Aung San was signed the "Treaty of Pang dozen" (Panglong Conference) the leader of the ethnic nations of the Irrawaddy River. Given that the Treaty When Burma gained independence 10 years each nation, including the Karen, Mon, Thailand and mail it Rain Kachin autonomy to establish their own. Treaty Some politicians and military offensive. Because many natural resources in the territory of other nations. So if you have the independence and Myanmar will have problems in economic development. In most mysterious forces had invaded murder Aung San died aged just 32 years and can not even see the independence of Burma. Which was held on January 4, 2491, after U Nu (U Nu) has become the premier instead. And claimed that the camp is just a dozen of the contract between the minority with Mr. Aung San otherwise. Leave tore treaty Causing movement of the forces of the free peoples of the civil war that continues to this day heat. After the death of Aung San Suu Kyi was the daughter is following in the footsteps father out of the National League for Democracy party (National League for Democracy: NLD) and its leader demanded freedom and democracy by peaceful means. It was the military junta detained since 2532 until today. Ignoring international demands to restore freedom for Aung San Suu Kyi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

19 July2490 general Aung San (Aung San) revolutionary heroes and leaders in demanding independence of Myanmar (Myanmar) father of Aung San Suu Kyi. (Aung San Suu Kyi) was killed along with the other minister 6 people. While the Constitution in the interim government.Woo, SEO (U Saw) politicians competitors, Aung San was born in a family of nationalism against England, the 13 June 2458 at Rangoon. (Rangkoon), Myanmar. This is England conquered the colony since the year 2428 ong.History and politics from the University of Rangoon. While studying there has been selected as the procession of students and political editor Owei (Pea * * * * * s. ' Call).Until finally being fired in February years 2479 he later joined the group movement in national politics. Repel British imperialism And claim independence to Myanmar. By founding "Communist Party of Myanmar."Party of Burma:CPB) in August 2482 when World War I 2 Japan to support both money and weapons in the establishment of "the release of Myanmar." (Burmese Independence Army:BIA) in 2484 when Japan seized Myanmar from England on August 1 2486 announced to Myanmar เป็นเอกราช and appointed general ong. San as prime minister. But when it was found that the independence that Japan promised is not true.Therefore, to join the allies to drive the Japanese out of Myanmar had succeeded, on January 27 2490 Aung San had signed a contract with. Clement Attlee (Clement Attlee) Prime Minister of England.1 years. Then the 12 February 2490 Aung San was signed "สนธิสัญญาปางโหลง" (Panglong Conference) with the head of national minorities. . in อิระวดี basin in the treaty states that when Myanmar gained independence fully 10 years, each nation to Karen.Mon, Shan and Kachin Independence to establish their treaty, make politicians และทหาร some groups dissatisfied. Because the natural resources of is located in the territory of other nations.Finally, the mysterious and therefore attack killed general Aung San, died at the age of only 32 years. And not even see the independence of Myanmar, which has been in the 4 January 2491 then u nu (U Nu) become prime minister instead.The treaty left tear Causing movement of the strength of the independent nation of various become civil war still burning up until now. After ong. ซานเสีย life. My daughter is Aung San Suu Kyi, follow in his footsteps.The National League for Democracy (National League for Democracy:NLD) and lead to liberty and democracy by peaceful means. But it was the military junta detained since the year 2532 until today. The voice of International Freedom City night, San soo Ji.