องค์ที่ 5 ฉากที่ 2(At Friar Laurenc

องค์ที่ 5 ฉากที่ 2

(At Friar Laurence’s. Enter Friar John ที่ห้องของบาทหลวงลอเรนซ์ บาทหลวงจอห์นเจ้าฉาก)

Friar John บาทหลวงผู้ศักดิ์สิทธิ์ บราเดอร์ท่านสบายดีหรือ? (บาทหลวงลอเรนซ์เข้าฉาก)

Friar Laurence บาทหลวงจอห์น ยินดีต้อนรับท่านจากแมนทัว โรมิโอว่าอย่างไรบ้าง หรือท่านมีจดหมายจากเขามาถึงข้า

Friar John มีโรคติดต่อที่ในเมือง และข้าถูกหยุดไว้โดยเจ้าหน้าที่ที่ตรวจหาบ้านที่มีคนมีอาการป่วย พวกเขาคิดวาข้ามาจากบ้านที่มีโรคติดต่อ ดังนั้นเขาเลยกักข้าไว้ที่นั่น และไม่อนุญิให้ข้าออกไป และข้าไม่สามารถไปยังเมืองแมนทัวได้ (Mantau)

Friar Laurence (ท่าทีกังวล) แล้วใครนำจดหมายของข้าไปให้กับโรมิโอ

Friar John ข้าไม่สามารถส่งมัน (จดหมาย)ได้ มันอยู่ที่นี่ อยู่นี่ไง (หยิบจดหมายของบาทหลวงขึ้นมา) และข้าไม่สามารถหาผู้ส่งข่าวกลับมายังท่านได้ เพราะพวกเขากลัวเชื่อโรคกันมาก

Friar Laurence เคราะห์กรรมที่น่าเศร้า มันไม่ได้เป็นเพียงจดหมายถึงเพื่อน มันเต็มไปด้วยข่าวสำคัญมากมาย (it was full of very important news) และข้ากังวลว่าถ้ามันไม่ถึงมือโรมิโอ มันอาจจะมีอันตรายร้ายแรงเกิดขึ้นได้ บาทหลวงจอห์น ไปเอาเครื่องมือและนำมันมาที่นี่ที่ห้องของข้า

Friar John ข้าจะไปนำมันมาให้ท่าน (บาทหลวงจอห์นออกจากฉาก)

Friar Laurence ตอนนี้ข้าต้องไปหลุมศพตามลำพัง (I must go to the tomb alone) จูเลียตจะตื่นขึ้นมาในอีก 3 ชั่วโมงข้างหน้า (Fair Juliet will wake in the next three hours) นางจะไม่พอใจที่โรมิโอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ข้าจะเขียนจดหมายไปแมนทัวอีกครั้ง และนางสามารถอยู่ที่ห้องของข้าจนกว่าโรมิโอจะมา จูเลียตผู้น่าสงสาร ติดอยู่ในหลุมศพของคนตาย Poor Juliet, shut up in a deal man’s tomb. (บาทหลวงลอเรนซ์ออกจากฉาก)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The 5th episode 2 (Friar Laurence's At. Enter the room of the priest Friar John Paul Lawrence. Bishop John Ye scenes) Friar John, who was consecrated bishop. Brother, you are you? (Archbishop Michael Lawrence scenes) Friar Laurence Bishop John welcomes you from Manchester fundamentalism. What if Romeo Or have a letter from him to me, Friar John has a contagious disease in the city. And I was stopped by the officer detected the home with sick people. They thought I was coming home from a contagious disease. So he shut me up there. And does not allow me to Jihad. And you can not get to the town of Man Tourist. (Mantau) Friar Laurence (carefree attitude), who brought the letter, I went to Romeo, Friar John, I can not send it (the letter), it is here to stay here you are (taking the letter of the bishops up), and I did. You can find out who sent it back to you. Because they fear the disease more Friar Laurence tragic fate. It is not just a letter to a friend. It is filled with many important news (it was full of very important news) and I am concerned that if it does not reach Romeo. It could be a serious danger occur Bishop John to remove the tool and bring it here at my Friar John, I will bring it to you. (Bishop John left the scene) Friar Laurence, now I have to go to the grave alone (I must go to the tomb alone), Juliet wakes up in the next three hours ahead (Fair Juliet will wake in the next three. hours), she is not pleased that Romeo did not know what was going on. But I will write a letter to Lithuanian man again. And you can stay in the room until my Romeo is coming. Juliet poor Trapped in the tomb of the dead Poor Juliet, shut up in a deal man's tomb. (Archbishop Michael Lawrence left the scene).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 5 Scene 2

(At Friar Laurence 's. Enter Friar John room of pastor Lawrence. Pastor John you scenes)

Friar John pastor, holy brothers how are you? ลอเรนซ์เข้า scene (pastor)

.Friar Laurence pastor John. Welcome you man tour, Romeo? Or do you have a letter from him to me

.Friar John is communicable diseases in the city. And I was stopped by officials to detect house has an illness. They think I'm from home with a contagious disease. So he trapped me there and don't allow ญิ me out.(Mantau)
.
Friar Laurence (attitude), who bring worried my letter to Romeo

.Friar John I can send it (a letter). It is here now (pick up the letter of rev up). And I can't find the messenger returned to you. Because they're afraid of disease together

.Friar Laurence fate sad. It is not only a letter to a friend. It is full of many important news (it was full of very important news) and I worry that if it didn't reach Romeo. It may be a serious danger happens, Reverend John.
Friar John I will bring it to you (Reverend John out of the scene)

.Friar Laurence now I must go to the grave alone (I must go to the tomb alone) Juliet will wake up in a 3 hours (Fair. Juliet will wake in the next three hours) she will resent Romeo don't know what happened. But I will write a letter to man the tour again.Juliet poor trapped in the tomb of the dead, Poor JulietShut up in a deal man 's tomb. (pastor Lawrence out of the scene).