สำนักข่าวเอเอฟพี รายงานจากกรุงดับลิ

สำนักข่าวเอเอฟพี รายงานจากกรุงดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 23 พ.ค. ว่า ชาวไอร์แลนด์ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งราว 3.2 ล้านคนออกไปลงประชามติเกี่ยวกับกฎหมายการแต่งงานของกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศเมื่อวันศุกร์ ผลการนับคะแนนอย่างเป็นทางการปรากฏว่า มีผู้ออกเสียง "เห็นด้วย" ร้อยละ 62.1 นับเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของกลุ่มคนรักเพศเดียวกันในสังคมไอร์แลนด์ที่สถาบันศาสนามีอิทธิพลมาอย่างยาวนาน โดยคาดว่าจะมีร่างกฎหมายที่ชัดเจนออกมาในสัปดาห์นี้“

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AFP news agency reports from the capital Dublin, Ireland. When the people of Ireland that the May 23 election was approximately 3.2 million people out on the referendum law of marriage of the LGBT Group on Friday. The official vote counting results to the people to vote "in favor of" 62.1 per cent as the mighty triumph of gay people in society, the Institute of Ireland religions influence long- The draft law is expected to clear out this week, "he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

News agency AFP A report from Dublin Ireland on 23 May that the Irish voters, about 3.2 million people out of a referendum on the marriage laws of the gender diversity on Friday. The official voting results were as follows. There are pronounced "see" 62.1 percent is the greatest triumph of the homosexual community in Ireland, where religious influence for a long time. The draft law is expected to be released later this week. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

, AFP reported from the city of Dublin, Ireland, on 23 May that the Ireland were eligible for election as 3.2 million people out a referendum about the marriage law of the sexual diversity on Friday. The counting of votes was the official pronunciation "agree" 62 percent.1 is a great victory of the people in the society of Ireland have homosexual religious influence for a long time. The bill is expected to be clear out this week "

.