รายงานข่าวจากสำนักข่าว NHK ของประเท

รายงานข่าวจากสำนักข่าว NHK ของประเทศญี่ปุ่น เผยว่า จากการเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงบริเวณเปลือกโลกอินเดียและยูเรเซีย ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงต่อแผ่นเปลือกโลกตลอดแนวชายฝั่งทางตอนเหนือของประเทศญี่ปุ่น หรือบริเวณชายฝั่งเมืองราสุของเกาะฮอกไกโด

ตามรายงานระบุว่า เมื่อวันที่ 24 เมษายนที่ผ่านมา มีการงอกของแผ่นดินใหม่ขึ้นอย่างช้า ๆ ประมาณ 1 เมตร และมีการขยับตัวขึ้นอย่างรวดเร็วในวันที่ 25-26 เมษายน ประมาณ 50 ฟุตจากน้ำทะเล และอีก 30 ฟุตในแนวกว้าง โดยขณะนี้พื้นที่ทั้งหมดตามแนวชายฝั่งฮอกไกโดได้ขยับตัวขึ้นทั้งหมด 300 เมตร และขยายออกด้านข้างอีกประมาณ 10 เมตร ซึ่งแรงดันจากแผ่นดินยกตัวสูงขึ้นส่งผลให้บ้านเรือนบริเวณดังกล่าวมีการยกตัวสูงขึ้นไปด้วย โดยล่าสุดยังไม่มีการรายงานความเสียหายเข้ามาอย่างชัดเจน

ทั้งนี้ผู้เชี่ยวชาญจากศูนย์สำรวจวิจัยภูเขาไฟและแผ่นดินไหว มหาวิทยาลัยฮอกไกโด กล่าวว่า เหตุการณ์ดังกล่าวเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เหตุดินถล่มทั่วไปอย่างแน่นอน และอาจเป็นไปได้ว่าเกิดจากอิทธิผลจากแรงสั่นสะเทือนจากเหตุแผ่นดินไหวที่เนปาล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

News reports from the country's NHK Japan News Agency said from the severe earthquakes and tectonics India area of Eurasia. Cause severe changes per plate tectonics along the country's northern coast, Japan or a coast town Anantara Suez of Hokkaido. According to the report, indicates that when this past April 24. Seed germination of new land has slowly about 1 m and has moved up rapidly in the April 26 date 25-50 feet from the sea and 30 feet in breadth by now all areas along the coast of Hokkaido, have all moved up and out the other side, about 10 meters from the land except the pressure to rise as a result, the House had a rueanboriwen higher. By the latest reports of damage came clearly All experts from research center of earthquake and volcano, Hokkaido University said the incident apparently is not the landslide the General reason, certainly, and it's possible that the vibration caused by the success, from the Nepal earthquake.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Reports from the NHK of Japan, said from the earthquake severe skin world Indian and Eurasia Cause drastic change to the plates along the northern coast of Japan.
.According to the report, stating that when the 24 April. A proliferation of new earth more slowly around 1 meters and has shifted rapidly in the 25-26 April about 50 feet of sea water. And 30 feet in line width.300 meters and extends the side about 10 meters. The pressure of the piled up, resulting in the area have piled up houses too. By the latest no damage reports in clearly
.
.The center for survey research experts from the volcanoes and earthquakes, University of Hokkaido, said the incident apparently not cause landslide general.


.