ถ้าผมทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ หรืออึ

ถ้าผมทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ หรืออึดอัดใจ ผมขออภัย
สำหรับคุณความสัมพันธ์ของเรามันคงไม่มีความหมายอะไรมากนัก
แต่สำหรับผม คุณเป็นสาวเวียดนามคนแรกและคนเดียวที่ผมอยากจะรู้จัก
แม้ว่าคุณไม่อยากจะพบ และไม่อยากจะพูดกับผมอีกต่อไป
คุณไม่ผิดหรอกนะ เพียงแต่ช่วยบอกเหตุผลจริงๆที่คุณกีดกันให้ผมทราบด้วย
เพียงเท่านั้นที่ต้องการทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If I make you feel uncomfortable or awkward. I am sorry.For you, our relationship, it probably doesn't mean much.But for me, you are the first person, and the Viet Nam girl alone, I would like to know. Even if you really can't find and don't want to talk to me anymore.You are not wrong! Just tell me why you really helped discourage me.Just only want to know: Thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If I made you feel uncomfortable or awkward. I apologize.For you are our relationship it doesn"t mean much.But for me, you are the first and the only Vietnamese girl, I want to know.Even if you don"t want to see, and don"t want to talk to me anymore.You are not wrong. But can you tell me the reason that you discourage really let me know.Only want to know, thank you.