Sister … เพราะว่าเราคือพี่น้องกันเร

Sister … เพราะว่าเราคือพี่น้องกัน
เรื่องราวของพี่น้องคู่หนึ่ง ที่สูญเสียครอบครัวไปในอุบัติเหตุไฟไหม้บ้าน ทำให้พี่สาวคนโต ณรา หญิงสาววัย 20 ต้องออกจากมหาลัยเพื่อมาดูแลน้องสาวคนเล็ก ณรินวัย 6 ขวบ และกลายเป็นเสาหลักไปโดยปริยาย
ณราเป็นหญิงสาววัย 20 ปี ที่มีนิสัยค่อนข้างเห็นแก่ตัวและไม่ยอมใคร เธอทะเลาะกับพ่อจนเธอย้ายออกไปเรียนมหาลัยต่างจังหวัด นานๆ ถึงจะกลับบ้านสักครั้งหนึ่ง
ณริน เด็กหญิงวัยหกขวบ นิสัยเป็นเด็กอ่อนโยน และเป็นเด็กร่าเริง หลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้นเธอกลายเป็นเด็กเงียบขรึมและเศร้าหมองอยู่ตลอดเวลา เธอเป็นน้องคนสุดท้อง และเป็นลูกหลง พ่อแม่ และพี่ชายจึงทะนุถนอมเธอมาก ณรินถูกเลี้ยงมาแบบให้ตามกฎระเบียบ ส่วนณรา ถูกเลี้ยงมาแบบตามใจ เรื่องการเลี้ยงที่ไม่เหมือนกันนี่เอง ทำให้ณราน้อยใจว่าไม่ได้รับการใส่ใจจากพ่อแม่
ณรา กลับมาจากเชียงใหม่หลังจากที่เธอได้รับข่าวจากคนข้างบ้านว่าบ้านของเธอนั้นถูกไฟไหม้ พ่อแม่และน้องชายของเธอตายคากองเพลิง เหลือเพียงแต่น้องสาวคนเล็กที่ไม่เป็นอะไรเนื่องจากเธออยู่ที่โรงเรียนอนุบาล งานศพของครอบครัวณราเป็นไปอย่างเศร้าโศก ญาติๆและเพื่อนๆของพ่อแม่และน้องชายต่างมาร่วมงานและช่วยเหลือเธอกับน้องสาว ญาติคนหนึ่งเดินมาขอน้องสาวเธอไปอยู่ด้วย ณ ตอนนั้น ณราคิดว่าญาติคนนี้คงอยากจะช่วยเหลือจริงๆ อีกทั้งเธอยังเรียนอยู่เธอจึงคิดว่าเป็นการดีหากณรินได้ไปอยู่กับญาติคนนั้น อีกอย่างคือเธอไม่สนิทกับน้องสาวจึงทำให้เธอไม่ผูกพันธ์รวมถึงเรื่องที่น้องสาวของเธอได้รับการใส่ใจมากกว่าด้วย หลังจากงานศพ เธอย้ายไปอยู่บ้านญาติที่จะให้การช่วยเหลือเธอ แต่เพียงแค่อาทิตย์เดียว เธอก็ค้นพบว่า ญาติคนนี้ต้องการน้องสาวเธอไปเป็นเด็กรับใช้ในบ้านเท่านั้น แต่เธอก็คิดว่าไม่มีทางเลือก จึงฝากณรินไว้ที่บ้านหลังนั้น แล้วเธอก็กลับมาเรียนต่อที่เชียงใหม่ ใช้ชีวิตปกติ จนกระทั่งได้รับโทรศัพท์จากคุณครูโณงเรียนอนุบาลว่าณรินไม่ได้ไปโรงเรียนหลายวันแล้ว เมื่อโทรไปหาญาติ หล่อนก็บอกว่า ณรินหายตัวไป เธอจึงกลับกรุงเทพไปตามหาน้องสาว และพบน้องสาวตัวเองนั่งร้องไห้อยู่หน้าบ้านที่โดนไฟไหม้ไม่เหลืออะไรแล้ว กลายเป็นภาพที่สะเทือนใจณราเป็นอย่างมาก เมื่อเธอเข้าไปใกล้จึงพบว่าน้องสาวโดนทำร้ายร่างกาย มีรอยตีตามตัวและหัวแตก หลังพาณรินไปหาหมอ ณราจึงตัดสินใจลาออกจากมหาลัยและเอาเงินเก็บในบัญชีทั้งหมดไปเช่าห้องพักอยู่ เธอเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยการหางานพิเศษทำ และดูแลณริน ชีวิตประจำวันแบบใหม่ของเธอที่เธอไม่คุ้นเคย ค่อยๆเปลี่ยนเธอไปทีละนิด และณรินก็ค่อยๆเปลี่ยนณราพี่สาวของเธอไปด้วย ณราต้องเจอกับความวุ่นวายในตอนเช้าที่ต้องเตรียมชุดในณรินก่อนไปเรียน ทำอาหารเช้าและพาณรินไปเรียน ทำงาน และกลับมารับณรินที่โรงเรียน ความรู้สึกของณราที่ค่อยๆเข้าใจพ่อกับแม่มากขึ้น ความสูญเสียในครั้งนี้ทำให้ณราได้ตระหนักถึงความสำคัญของคำว่าครอบครัว คำว่าพี่น้อง และความรับผิดชอบ มากยิ่งขึ้น จนท้ายที่สุดแล้ว ณราก็ได้งานที่ตนเองใฝ่ฝัน พบสมุดบัญชีธนาคารที่คนข้างบ้านเก็บไว้ให้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sister ... because we are brothers.The story of a pair of brothers who lost his family in a house fire, accident, young people ages 20 to nara girl from the University to take care of the little ones sister. Ages 6 years and become narin pillar implicitly Nara is a girl aged 20 years old who have a habit of somewhat selfish and not anyone else. She's quarreling with her father until she moved to study in University, For a long time to return home to tattooSix-year-old teenage girl narin One child and a cheerful child. After the accident, she becomes quiet times feeling gloomy and sad children at all times. She is the youngest sister, and as the ball struck. His parents and brother, so to preserve her so much it was a feast, narin compliance part of mind is fed by a nara. The story of this feast. Make sure little nara did not receive attention from their parents.Nara back from Chiang Mai after she receives news from home that her house was on fire. Her parents and brother to die price fire left just a little sister who's nothing because she is at kindergarten. Funeral of nara is mourning family. Yati and friends of his parents and his brother are different collaborators, and helping her sister. One of the relatives came to ask her younger sister to live with relatives at the nara think this person would be helped really well, she also studied her, so I think it is good if you have to live with a relative who narin. She is not completely with the sister, her teachers, including her widowed sister gets more attention. After the funeral She moved to ban relatives to help her, but just the same week she discovered that relatives who want her sister to the children to serve in the House only. But she thinks that there is no alternative, so leave them at home and then narin she went back to study at Mai. Normal life until they receive a phone call from the Commander of municipalities that school teachers nearly didn't go to school for several days, narin. When the call to relatives. She also says that she returned to narin Bangkok to find sister and sister found themselves sitting crying in front of the House has been robbed, what, no fire to become chartered thuean mind images nara. When she was close to everything, it was found that younger sister charged with mayhem. There is a difference in the head and beaten by Roy. After Rin goes to doctor phan nara decided to resign from the University, and took the money in the account, all to rent. She started a new life with a job search, a special place, and the administrator of the narin. The new daily life of her, she is not familiar. Gradually, she gradually changed little, and it gradually changed to narin nara, her sister. Faced with turmoil in the nara morning I set in the first study narin. Cook and phan clearly to work and come back to pick up the school, narin. The feel of my mother's understanding of nara more gradually. The losses in this place, nara has recognizes the importance of family, the word brothers and more responsibility until the end, nara has their own dream job. I found a bank book which people keep house

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sister ... because we are brothers
of one of the twin brothers. The family lost their home in a fire accident. It eldest of mold young women ages 20 to leave college to take care of his little sister at Princess 6 years old and became a pillar by default
, at Madeira, a young woman aged 20 years who have a habit rather selfish. and hardcore She quarreled with her ​​father until she moved away from university, provincial rarely return home once
the Prince. Six year old girl He was young, gentle And a cheerful child After the accident, she became quiet and sad all the time. She is the youngest And a foundling and cherishes her brother so much. At Prince are fed up with the regulations of the mold was raised with indulgence. The party at the same time. Pereira made ​​the offense had not been bothered by the parents
of the mold. Back from Chiang Mai after she received news from one side of the house that her house was on fire. Her parents and her younger brother died at the fire. The only little sister because she is not at school. At the funeral of a family mold is gloomily. Other relatives and friends of his parents and brother come and help her with her ​​sister. Relatives who came to ask her sister to live with at that mold the thought that this relative would like to help, really. Moreover, she also learned she thought that if the Prince had gone to stay with relatives there. Another is that she does not have a sister, so she did not bond as well as a sister, she has been bothered more by after the funeral she moved to a relative's house to help her. But just one week She discovered This relative wants her sister to serve children in the home. But I thought there was no alternative. The Prince deposit at the house. She then returned to study at the Chiang Mai normal life until Mano received a call from a teacher at the preschool that Prince did not go to school for several days. When the call to relatives She said the Prince disappeared, she went back to Bangkok for a sister. And sister found herself crying in front of the house catches fire, do not discount anything. Became a critically acclaimed mold at very seriously. When she approached, he found that his sister's assault. Roy hit on the head and cracked. After taking the Prince to the doctor. As Rama decided to leave the university and took all the money in the account to rent a room. She started a new life and do extra work and daily life of the Prince she was not familiar. Gradually changing little by little. And the Prince was gradually changing the mold with her ​​sister. The mold was faced with turmoil in the morning to prepare in the Prince before going to class. Make breakfast and take the Prince to return to work and school at Princeton. The sense of the mold that parents understand more slowly. The loss was the mold was made ​​aware of the importance of the family, the brothers and more responsibility until the end. Mara took a job at their aspirations. The home side found a bank book to keep.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sister... Because we are brothers!The story of the brothers. Who lost his family in a fire accident, the eldest daughter at the RA, old woman 20 out from universities to take care of little sister. ณริ new age 6 years old. And become the pillar implicitly
.The mold is 20 years old girl A rather selfish and not one habit She quarreled with him until she moved to the countryside for a long time college to go home once
.ณริ, a six-year-old girl, habits and tender and as a happy child. After the accident, she became children sober and sadness all the time. She was the youngest น้องคน and a stray bullet. Parents.ณริ was raised to in accordance with the rules and the RA was raised a fine about different culture. The upset at RA didn't get attention from my parents!The RA back from Chiang Mai after she received news from a neighbor's house, she caught fire. Her parents and her brother died at the fire. But the only younger sister at all because she is in kindergarten.Relatives and friends of the parents and brother were to come and help her with my sister. One relative came to my sister you. At that time, think this cousin RA would help.Besides, she's not close to her so she doesn't relate including how her sister get attention more. After the funeral. She moved to a relative's home to help her, but only for a week.My cousin wants her sister as a servant in the house, only But she thought had no choice. So I give ณริ up to that house. Then she comes back to Chiang Mai. Live a normal life.When the call relatives, she said, ณริ on missing, she is back to Bangkok to find her sister. And find his sister cry in front of a house that burned down to nothing. A picture at greatly moved raThere is a broken head back and hit the paddler Rin to see a doctor. We decided to quit at the University and take the money away in all accounts to rent a room. You start by finding a part time job and take care of ณริ.Gradually changed her a little. และณริ has gradually changed at the mould her sister. We need to find the chaos at in the morning to prepare a series ในณริ before school. Cook breakfast and cartridge pour to work study and come to get ณริ at school.This time the loss at the fungus is aware of the importance of the family, the brothers and responsibility, even more, and in the end. We got a job at their dream. The bank account that the neighbors kept
.