เรื่อง ลูกหมาทั้ง 5มีร้านค้าแห่งหนึ

เรื่อง ลูกหมาทั้ง 5
มีร้านค้าแห่งหนึ่งติดประกาศขายลูกสุนัข 5 ตัว เมื่อรู้ข่าวก็มีเด็กๆแวะเวียนเข้ามาเล่นมาชมลูกสุนัขทุกวันแต่ยังไม่มีใครตกลงซื้อเพราะเป็นลูกสุนัขพันธ์ดีมีราคาค่อนข้างแพง วันหนึ่งขณะที่เจ้าของร้านกำลังยุ่งกับการขายของอย่างอื่นให้แก่ลูกค้าในร้าน เด็กหญิงหน้าตาเอ็นดูก็ตามกระตุกชายเสื้อเขา "เพื่อนของหนูบอกว่าที่ร้านคุณน้ามีลูกหมาขาย หนูอยากเลี้ยงลูกหมาสักตัว" "รบกวนขอดูหน่อยนะคะ" พ่อกับแม่ของเด็กหญิงกล่าวอย่างสุภาพ "อ๋อได้สิจ้ะ ลูกหมากำลังนอนอยู่หลังร้านน่ะ" เจ้าของร้านกล่าวอย่างยินดี แล้วตะโกนเรียกลูกสาวของเขานั่นเองให้ไปเรียกลูหมาออกมา "ลูกสาวแม่ไปเรียกลูกหมาออกมาหน่อยลูก" "ได้จ้ะแม่" เด็กหญิงยิ้มร่าเมื่อเห็นลูกสุนัขตุ้ยนุ้ยออกมาทีละตัวในขณะที่เจ้าตูบน้อยทั้งหลายออกมาทีละตัวพร้อมแนะนำชื่อตัวเองอย่างน่ารัก "สวัสดีจ้ะ เราชื่อแดง" "สวัสดีจ้ะ เราชื่อน้ำเงิน" "สวัสดีจ้ะ เราชื่อเหลือง" "สวัสดีจ้ะ เราชื่อเหลือง" "สวัสดีจ้ะ เราชื่อฟ้า" หนูน้อยถามพร้อมสงสัย "คุณน้าค่ะ อีกตัวหนึ่งละค่ะ ถูกซื้อไปแล้วหรอคะ?" "อ๋อเปล่าจ้ะหนู ยังไม่มีใครซื้อไปเลยสักตัวแต่ตัวสุดท้ายขาหลังเขาไม่ดีมันก็เลยต้องคลานออกมาวิ่งออกมาพร้อมพวกพี่ๆของมันไม่ได้" สิ้นคำเจ้าของร้าน เจ้าสุนัขตัวที่ 5 ก็คลานออกมา "สวัสดีจ้ะ เราชื่อเขียว" ขาหลังทั้งคู่ของมันลีบเหลือนิดเดียวมันต้องใช้ขาหน้าพาร่างกายออกมาจากหลังร้านลูกสุนัขเห็นเด็กหญิงแล้วครางงื่อๆ เห็นได้ชัดว่ามันพยายามคลานมาหาเด็กหญิงหางของมันกระดุกกระดิกตลอดเวลา "หมาตัวนี้เท่าไหร่ค่ะ" "ปกติน้าขายอยู่ราคาสองพันบาทนะ" เด็กหญิงอึ่งไปนิด ก่อนจะล้วงกระเป๋าหยิบเงินออกมานับ "หนูมีเงินอยู่เพียงสี่ร้อยห้าสิบบาทเท่านั้น หนูมีเงินไม่พอซื้อหมาตัวนี้" เด็กหญิงกล่าวอย่างน่าเศร้าใจ "โอ้ะ! หนู ถ้าอยากได้หมาตัวนี้เอาไปเถอะไม่ต้องจ่ายเงินหรอก น้ายกให้ฟรีๆเลย" เด็กหญิงได้ยินแล้วชะงักไปสักครู่หนึ่งก่อนจะถามกลับไปว่า "น้าค่ะ ทำไมหนูไม่ต้องจ่ายเงินล่ะคะ?" "ก็อย่างที่หนูเห็นยังไงล่ะ ลุกหมาตัวนี้มันติดมาพร้อมๆกับพี่ๆของมันและน้าจะไม่ขายมันอยู่แล้วเพราะมันพิการ วิ่งก็ไม่ได้ กระโดดก็ไม่ได้ หรือหนูลองดูตัวอื่นก่อนไหม?" เด็กหญิงเม้มปากแน่นก่อนจะพูดว่า "คุณน้าดูอะไรสิคะ" แล้วเขาก็ดึงกางเกงทั้งสองข้างของเขาขึ้น เจ้าของร้านจึงได้เห็นว่าขาของเด็กหญิงคนนี้ก็ลีบเช่นเดียวกันกับขาหลังของน้องหมาแต่เขายืนอยู่ได้เพราะขาเทียมช่วยพยุงเอาไว้ "คุณน้าคะ ขาของหนูก็ลีบใช้การอะไรไม่ได้เหมือนกัน หนูเดินช้ากว่าคนอื่น วิ่งก็ไม่ได้ กระโดดก็ไม่ได้แบบนี้หนูดูไร้คุณค่าหรือเปล่าคะ?" เจ้าของร้านอึ่งไป ความรู้สึกผิดแล่นปราดเข้าสู่หัวใจของเขา เด็กหญิงปล่อยกางเกงลงแล้วพูดต่อว่า "หนูจะซื้อสุนัขตัวนี้ในราคาสองพันบาทถ้วนเท่ากับลูกหมาตัวอื่นๆแต่ว่าหนูมีไม่พอถ้าอ้อนวอนคุณน้าขอผ่อนราคาของสุนัขนี้ในราคาเดือนละหนึ่งร้อยบาททุกเดือนจนครบสองพันบาทถ้วน คุณน้าจะว่ายังไงค่ะ?" เจ้าของร้านน้ำตาริน ทรุดตัวลงต่อหน้าเด็กหญิงและกอดเขาไว้ด้วยความประทับใจ "น้าขอโทษนะ ที่ดูถูกสุนัขตัวนั้น" พร้อมยิ้มแล้วส่งเจ้าสุนัขตัวนั้นให้เด็กหญิงและกล่าวขึ้นอีกว่า "ถ้าสุนัขทุกตัวได้เจ้าของอย่าหนู พวกมันคงมีความสุขกันอย่างมาก"

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า : "อย่าตัวสินคนด้วยรูปลักษณ์ภายนอก"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

All 5 puppies story.มีร้านค้าแห่งหนึ่งติดประกาศขายลูกสุนัข 5 ตัว เมื่อรู้ข่าวก็มีเด็กๆแวะเวียนเข้ามาเล่นมาชมลูกสุนัขทุกวันแต่ยังไม่มีใครตกลงซื้อเพราะเป็นลูกสุนัขพันธ์ดีมีราคาค่อนข้างแพง วันหนึ่งขณะที่เจ้าของร้านกำลังยุ่งกับการขายของอย่างอื่นให้แก่ลูกค้าในร้าน เด็กหญิงหน้าตาเอ็นดูก็ตามกระตุกชายเสื้อเขา "เพื่อนของหนูบอกว่าที่ร้านคุณน้ามีลูกหมาขาย หนูอยากเลี้ยงลูกหมาสักตัว" "รบกวนขอดูหน่อยนะคะ" พ่อกับแม่ของเด็กหญิงกล่าวอย่างสุภาพ "อ๋อได้สิจ้ะ ลูกหมากำลังนอนอยู่หลังร้านน่ะ" เจ้าของร้านกล่าวอย่างยินดี แล้วตะโกนเรียกลูกสาวของเขานั่นเองให้ไปเรียกลูหมาออกมา "ลูกสาวแม่ไปเรียกลูกหมาออกมาหน่อยลูก" "ได้จ้ะแม่" เด็กหญิงยิ้มร่าเมื่อเห็นลูกสุนัขตุ้ยนุ้ยออกมาทีละตัวในขณะที่เจ้าตูบน้อยทั้งหลายออกมาทีละตัวพร้อมแนะนำชื่อตัวเองอย่างน่ารัก "สวัสดีจ้ะ เราชื่อแดง" "สวัสดีจ้ะ เราชื่อน้ำเงิน" "สวัสดีจ้ะ เราชื่อเหลือง" "สวัสดีจ้ะ เราชื่อเหลือง" "สวัสดีจ้ะ เราชื่อฟ้า" หนูน้อยถามพร้อมสงสัย "คุณน้าค่ะ อีกตัวหนึ่งละค่ะ ถูกซื้อไปแล้วหรอคะ?" "อ๋อเปล่าจ้ะหนู ยังไม่มีใครซื้อไปเลยสักตัวแต่ตัวสุดท้ายขาหลังเขาไม่ดีมันก็เลยต้องคลานออกมาวิ่งออกมาพร้อมพวกพี่ๆของมันไม่ได้" สิ้นคำเจ้าของร้าน เจ้าสุนัขตัวที่ 5 ก็คลานออกมา "สวัสดีจ้ะ เราชื่อเขียว" ขาหลังทั้งคู่ของมันลีบเหลือนิดเดียวมันต้องใช้ขาหน้าพาร่างกายออกมาจากหลังร้านลูกสุนัขเห็นเด็กหญิงแล้วครางงื่อๆ เห็นได้ชัดว่ามันพยายามคลานมาหาเด็กหญิงหางของมันกระดุกกระดิกตลอดเวลา "หมาตัวนี้เท่าไหร่ค่ะ" "ปกติน้าขายอยู่ราคาสองพันบาทนะ" เด็กหญิงอึ่งไปนิด ก่อนจะล้วงกระเป๋าหยิบเงินออกมานับ "หนูมีเงินอยู่เพียงสี่ร้อยห้าสิบบาทเท่านั้น หนูมีเงินไม่พอซื้อหมาตัวนี้" เด็กหญิงกล่าวอย่างน่าเศร้าใจ "โอ้ะ! หนู ถ้าอยากได้หมาตัวนี้เอาไปเถอะไม่ต้องจ่ายเงินหรอก น้ายกให้ฟรีๆเลย" เด็กหญิงได้ยินแล้วชะงักไปสักครู่หนึ่งก่อนจะถามกลับไปว่า "น้าค่ะ ทำไมหนูไม่ต้องจ่ายเงินล่ะคะ?" "ก็อย่างที่หนูเห็นยังไงล่ะ ลุกหมาตัวนี้มันติดมาพร้อมๆกับพี่ๆของมันและน้าจะไม่ขายมันอยู่แล้วเพราะมันพิการ วิ่งก็ไม่ได้ กระโดดก็ไม่ได้ หรือหนูลองดูตัวอื่นก่อนไหม?" เด็กหญิงเม้มปากแน่นก่อนจะพูดว่า "คุณน้าดูอะไรสิคะ" แล้วเขาก็ดึงกางเกงทั้งสองข้างของเขาขึ้น เจ้าของร้านจึงได้เห็นว่าขาของเด็กหญิงคนนี้ก็ลีบเช่นเดียวกันกับขาหลังของน้องหมาแต่เขายืนอยู่ได้เพราะขาเทียมช่วยพยุงเอาไว้ "คุณน้าคะ ขาของหนูก็ลีบใช้การอะไรไม่ได้เหมือนกัน หนูเดินช้ากว่าคนอื่น วิ่งก็ไม่ได้ กระโดดก็ไม่ได้แบบนี้หนูดูไร้คุณค่าหรือเปล่าคะ?" เจ้าของร้านอึ่งไป ความรู้สึกผิดแล่นปราดเข้าสู่หัวใจของเขา เด็กหญิงปล่อยกางเกงลงแล้วพูดต่อว่า "หนูจะซื้อสุนัขตัวนี้ในราคาสองพันบาทถ้วนเท่ากับลูกหมาตัวอื่นๆแต่ว่าหนูมีไม่พอถ้าอ้อนวอนคุณน้าขอผ่อนราคาของสุนัขนี้ในราคาเดือนละหนึ่งร้อยบาททุกเดือนจนครบสองพันบาทถ้วน คุณน้าจะว่ายังไงค่ะ?" เจ้าของร้านน้ำตาริน ทรุดตัวลงต่อหน้าเด็กหญิงและกอดเขาไว้ด้วยความประทับใจ "น้าขอโทษนะ ที่ดูถูกสุนัขตัวนั้น" พร้อมยิ้มแล้วส่งเจ้าสุนัขตัวนั้นให้เด็กหญิงและกล่าวขึ้นอีกว่า "ถ้าสุนัขทุกตัวได้เจ้าของอย่าหนู พวกมันคงมีความสุขกันอย่างมาก"Moral teaching to know: "the man with the look of the external loans."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The puppies are five
, with shops, a post for puppies 5 when news was more frequented by the players to watch puppies all day, but no one has agreed to buy because the dogs are fairly priced. expensive One day while the owner was busy with the sale of other customers in the store. I pity any girl jerking his shirt. "My friend told me that you would have puppies for sale. I want a puppy "identity" do you look at me, "the girl's parents said politely," Oh yes, yeah puppy lying behind the shop? "The shopkeeper said happily. Then called his daughter to call it Blue Dog out. "My daughter's mother to call the dog off the little children", "not even" girls smile when you see a puppy fat out one at a time while you shed a few came out one by one and introduced the name itself is lovely. "I will raise a" red "Hello us navy" "us Hello Yellow" "Hello Yellow us", "our Hello Blue" Little asked, wondering "Can I have another one. Bought it? "" Oh yeah mice. Nobody has bought it yet, but the last leg badly it had to crawl out, run out with them, it's not "the end of the shopkeeper. The fifth dog was crawling out, "Hello, we named Green" Its hind legs were withered left leg a little bit, it takes the body out of the back of the store to see the puppies, then moan Ca Ngu other girls. Obviously, it tried to crawl for girls wiggle their tails all the time. "This dog does not" normal "I sold it for two billion baht," Ung little girl. He took money out of his pocket. "I have only four hundred and fifty baht. I have not enough money to buy this dog, "said the girl sad" Oops! If you want to let this dog out without paying anything. I give it for free, "the girl heard, stopped for a moment before asking back," Why do not I do not pay that? "" As I see straight. This dog's got it stuck with me of it and I will not sell it anyway because it was not handicapped, running, jumping, it does not. Or try to see each other before? "The girl tightly compresses the first to say that. "You should see what I do" Then he pulled up his pants on both sides. The owner had seen the girl's leg was withered like the hind legs of dogs, but he stood out because prosthetics helped "You know, it withered legs of mice using nothing alike. I walk slower than others to run, it does not jump is not a valueless or not I see? "The shopkeeper stunned. Guilt swept swiftly into his heart. Girl's pants down, then release to say that. "I would buy this dog in two thousand baht was another dog, but I beg you, ask if there is not enough interest rates on the price of dog is one hundred baht per month, every month, until two thousand baht. You should also know that? "Tears poured owner. Collapsed in front of the girl and held him with the impression "I apologize for the insult dog was" ready smile and a dog, the girls and said that. "If all dogs do not have owners. They would have enjoyed greatly, " this tale lesson: "Do not the people with goods looks."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On a whole 5
.There are shops of one post 5 puppies for sale. When the news got round to watch the kids play puppy every day but no one agreed to buy because a puppy species are quite expensiveThe girl looks pretty even twitch of his shirt. "My friend said, shop, you have a dog for sale. I want to buy a puppy. "" I see. "The parents of the girl said politely," Oh, of course.The shop owner said generously. So called daughter. "To call Lou dog out. "My daughter to call out your puppy." "yes, Mom"."Hello, we named red." "Hello, we named blue." "Hello, we name yellow." "Hello, we name yellow." "Hello, we name blue". Kid asked with wonder. "Uncle, another it was bought?"" Oh no you. Nobody bought it one but the final leg after he badly it had to crawl out running along them, it does not end the shop owner. " The dog that 5 crawled out. "Hi, we named green".Obviously, it tried to crawl towards the girl its tail move all the time. "This dog เท่าไหร่ค่ะ." "normal I sell price two thousand". A little girl group before the pickpocket took money out count.I don't have enough money to buy this dog ". The girl said sadly. "Oh!I if you want this dog take it don't have to pay. I give for free ". The girl heard abruptly for a moment before we ask back, "Auntie, why I don't have to pay the money?"As I see. Get this dog stuck along with you of it, and I will not sell it because it is disabled. Run not jump it. Or I look different?"The girl tight-lipped before said," you see what. "Then he pulled his pants both of his feet up."Aunt, leg is scanty use what is not the same I walk slower than others. Run don't jump doesn't like this I see nothing?"The bullfrog, guilt sailed forward into his heart. The girl let down his pants and say thatWill you say?"The owner tears Rin. Fell down in front of the girls and hold him with impressive. "I'm sorry, insulting the dog". With a smile and send you the dog to the girl and said that. "If every dog owners don't you.
this story teaches us: "don't judge people by appearance"
.