ถ้าคุณเข้าใจเจตนาฉันผิด ฉันขอโทษล่ะ

ถ้าคุณเข้าใจเจตนาฉันผิด ฉันขอโทษล่ะกันที่ไม่สามารถเขียนให้คุณเข้าใจได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you understand me wrong intent I'm sorry I can not write well, you understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you understand the intent, I'm wrong. I apologize about that can't be written, you understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you understand my intentions wrong I'm sorry, I understand that is not able to write to you.