การแปลชื่อภาพยนตร์เป็นการสื่อสารรูป

การแปลชื่อภาพยนตร์เป็นการสื่อสารรูปแบบหนึ่ง ซึ่งการแปลในวัฒนธรรมที่ต่างกันให้เกิดความเข้าใจตรงกันนั้นเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก และการแปลชื่อเรื่องภาพยนตร์นั้นจะต้องให้ผู้บริโภคเกิดความเข้าใจในเนื้อเรื่องได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Movie title translation as one of the models of communication, a translation in a different culture, understand it's quite difficult, and the movie title translation to make consumers understand the story.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Translations of films as a form of communication. Which translated in a different cultural understanding is quite difficult. And translating the movie titles that will require the consumer to understand the story.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Translation of film name is communicated one model. The translation in the cultural differences cause the common understanding is quite difficult.