แม้จะถูกต้านทานอย่างหนักจากศัตรูที่

แม้จะถูกต้านทานอย่างหนักจากศัตรูที่โหดเหี้ยม
ภูมิประเทศ ลม ฟ้า อากาศจะเลวร้ายสักปานใดก็ตาม
ก็หาทำให้ทหารหน่วยนี้เสียขวัญจนเปลี่ยนความตั้งใจแต่อย่างใดไม่
เพราะเรายึดมั่นเสมอว่า ...ภารกิจเหนือสิ่งอื่นใด แม้ชีวิต... รีคอนนนน!!!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Despite heavy resistance from a ruthless enemy
terrain, the weather is bad, no matter whether it
was a military unit, panic and change its intention, but somehow
we always adhere to. ... Mission above all else ... even life Recon amount of !!!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Despite being a resistance hard from the enemy brutal
terrain wind blue, the air is bad for how to make military units however
this skit to change intention whatsoever
because we hold that...The mission above all, even life... Recon!!!