ฉันแค่คิดไปเองว่าเธออาจจะชอบคุณและอ

ฉันแค่คิดไปเองว่าเธออาจจะชอบคุณและอาจเข้าใจฉันผิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I just thought to myself that she probably likes you, and may understand me wrong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm just imagining that she might like you might get me wrong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I just thought you might like you and may misunderstand me.