กรุณาแจ้งให้เราทราบถึงความคืบหน้าขอ

กรุณาแจ้งให้เราทราบถึงความคืบหน้าของQuotation

เมื่อไรคุณจะสามารถส่งQuotationให้เราได้ (โดยเร็วที่สุด)

เพราะนี่ก็เป็นเวลานานมากแล้ว เรายังไม่เคยได้รับ Quotation จากคุณเลย

ลูกค้าทุกรายของเราที่เราได้ส่ง request for quotation/enquiry ไปให้กับคุณโทรติดต่อมาทางเรา เพราะเค้าไม่สามารถวางแผนดำเนินงานต่อได้ เนื่องจากรอ Quotation จากเราเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please let us know the progress of the quotation.

You can send your quotation to us. (Soon)

Since this is a very long time. We have not received your quotation of it

.All of our customers, we have a request for quotation / enquiry. To call to you through me. Because he could not continue because I plan quotation from us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please let us know about the progress of a Quotation

when you will be able to send Quotation to us (soon)

this is a very long time. We have never received a Quotation from you!

.All customers of ours, we have to send request for quotation/enquiry, please call our contact with you because they cannot plan operations here because the wait for our Quotation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please let us know about the progress of Quotation

when you will be able to send it to me. Quotation (as soon as possible)

because it's a very long time, and we have not yet been received from Quotation

you!every customer that we have sent our request for quotation/enquiry to your call to the US, because they are not able to plan operations because waiting for Quotation from us only.