ยามาโตะพูดขึ้นมาลอยๆ แต่ก็เหมือนต้อ

ยามาโตะพูดขึ้นมาลอยๆ แต่ก็เหมือนต้องการให้เขาตอบคำถามยังไงอย่างนั้น?
ไม่ว่าเมื่อไหร่ผู้ชายคนนี้ก็เข้าใจยากจริงๆนั้นแหละ แต่ทำไมต้องโชคร้ายล่ะ? คงงั้น ถ้าเป็นอย่างนั้นจริงคนที่โชคร้ายอาจเป็นเขาก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yamato maloi, but just like speak up want him to answer the question then? No matter when this guy was really that difficult to understand. But why do we need a constant bad luck like that? If it is so unfortunate that people might actually be him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yamato said it without thinking. But I want him to answer a question like that?
No matter when this guy was really hard to understand it. But why be so unlucky? Well, I guess if that were true, he could be unfortunate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yamato pops the eye. But I like to ask him a question like that?!
no matter when the man's so hard to understand that. But why bad luck? I guess, if it is true that misfortune might be them.