หลังจากเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวระดับ

หลังจากเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวระดับ 9 ครั้งยิ่งใหญ่ในแคลิฟอร์เนีย จนก่อให้เกิดความเสียหายเป็นวงกว้าง ไม่ว่าจะเป็น ถนนหลายสายถูกตัดขาดจากกรณีแผ่นดินแยก หรืออุบัติเหตุต่างๆ ที่เกิดขึ้นบนท้องถนน ซึ่งยังไม่รวมไปถึงการมีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต เรย์ (ดเวย์น จอห์นสัน) นักบินเฮลิคอปเตอร์หน่วยกู้ภัยและ เอ็มม่า (คาร์ล่า กูกิโน่) ภรรยาที่ไม่ค่อยลงรอยกัน จำเป็นต้องออกเดินทางจากลอสแองเจลิสขึ้นเหนือผ่านเมืองซานฟรานซิสโก ท่ามกลางหนทางที่ยากลำบาก เพื่อช่วยลูกสาวเพียงคนเดียวของพวกเขา แต่มหันตภัยร้ายแรงครั้งนี้ไม่ได้จบเพียงเท่านั้น เพราะนี่เป็นเพียงการเริ่มต้น เมื่ออาฟเตอร์ช็อกครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดที่โลกเคยบันทึก กำลังจะเกิดขึ้นตามมา และผู้คนกำลังตกอยู่ในอันตรายรวมถึง เบลค (อเล็กซานดรา แดดดาริโอ) ลูกสาวของเรย์ด้วยเช่นกัน สู่ภารกิจสุดระทึกที่มีเพียง เรย์ เท่านั้นที่จะสามารถปกป้องลูกสาวตัวเองให้รอดพ้นจากเงื้อมมือมหันตภัยนี้ได้…

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After the earthquake nine times greater in California. The cause widespread damage, whether the roads were cut off from the earth. Or accidents Happened on the road This does not include those killed or injured Ray (Dwayne Johnson), a helicopter pilot, rescue and Emma (Carla Gugino), his wife rarely conflict. The need to depart from Los Angeles and north through San Francisco. Among the difficult path For their only daughter. But this does not end the deadly perils only. Because this is just the beginning. When aftershocks as the greatest the world has ever recorded. Upcoming followed And people are in danger, including Blake (Alexandra Headland sunny Dario), daughter of Ray as well. Thrilling mission with only Ray can only defend himself against his daughter from the clutches of this disaster ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After the earthquake the 9 great times in California. To cause damage to a wide range such as many roads were cut off from the land cases separately or in various accidents that occurred on the road. Which does not include the sufferer or death ray (ununoctium) helicopter pilot rescue and Emma (Carla. กูกิ UNO) wife who don"t get along. To depart from the Los Angeles north through the city of San Francisco. Among the difficult. To help the only daughter of them. But this did not end the only serious calamity Because this is only the beginning. When the aftershock as the greatest world record was going to happen and people are in danger, including Blake (Alexandra Sunny Dario) ray"s daughter as well. Thrilling to mission with only ray only to protect his daughter to escape from this disaster เงื้ babies...