เงื่อนไข.ผู้ได้รับการส่งเสริมจะต้อง

เงื่อนไข.
ผู้ได้รับการส่งเสริมจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขทั่วไปและเงื่อนไขเฉพาะโครงการ ดังนี้.
เงื่อนไขทั่วไป.
3.กรณีได้รับสิทธิตามมาตรา28 หรือมาตรา29 จะต้องปฏิบัติงนี้.
3.1ในกรณีที่มีการค้ำประกันเครื่องจักร.จะต้องจัดส่งเอกสารรายการเครื่องจักรที่ขอยกเว้นหรือลดหย่อนอากรขาเข้าตามแบบ วิธีการ และเงื่อนไขที่สำนักงานกำหนดให้แก่สำนักงาน.เพื่อให้ได้รับการอนุมัติให้เสร็จสิ้นลงได้ภายในหนึ่งปี นับจากวันสิ้นสุดระยะเวลาการนำเข้า.เมื่อพ้นกำหนด1ปีดังกล่าวแล้วคณะกรรมการจะเพิกถอนสิทธิประโยชน์ในการยกเว้นหรือลดหย่อนอากรขาเข้าสำหรับเครื่องจักรเฉพาะรายการที่นำเข้ามาและยังอยู่ในระหว่างการใช้หนังสือค้ำประกันของธนาคารเป็นประกันอาการขาเข้า.
3.2จะต้องใช้เครื่องจักรที่ได้อนุมัติให้ยกเว้นหรือลดหย่อนอากรขาเข้าเฉพาะในกิจการตามบัตรส่งเสริม.
3.3จะต้องไม่จำนอง จำหน่าย โอน ให้เช่า หรือยินยอมให้บุคคลอื่นใช้เครื่องจักรที่ได้รับการยกเว้นหรือลดหย่อนอากรขาเข้า
3.3.1ในกรณีที่ผู้ได้รับการส่งเสริมได้รับอนุญาตให้จำนองเครื่องจักร.หากมีการฟ้องบังคับจำนองเครื่องดังกล่าว จะต้องแจ้งให้สำนักงานทราบภายใน 15 วัน นับแต่วันที่ศาลประทับรับฟ้อง.และหากผู้รับจำนองไม่อาจชำระภาษีอากรเครื่องจักรที่บังคับจำนองได้ครบถ้วนตามมาตรา42 แห่งพระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ.2520 ผู้ได้รับการส่งเสริมจะต้องรับผิดชอบในการชำระภาษีอากรเครื่องจักรจนครบถ้วนตามกฏหมายว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากร.
3.3.2ในกรณีที่ได้รับอนุญาตให้โอนเครื่องจักรไปเพื่อทำสัญญาเช่าแบบลิสซิ่งหรือทำสัญญาเช่าซื้อ.ผู้ได้รับการส่งเสริมจะต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ เงื่อนไข และวิธีการที่สำนักงานกำหนด.
4.กรณีได้รับสิทธิตามมาตรา 30.วัตถุดิบหรือวัสดุจำเป็นนั้นจะต้องใช้เฉพาะในกิจการที่ได้รับการส่งเสริมเท่านั้น และต้องยื่นรายการเพื่อขออนุมัติการนำเข้าวัตถุดิบหรือวัสดุจำเป็นก่อนการนำเข้าไม่น้อยกว่าสองเดือน.
5.กรณีได้รับสิทธิตามมาตรา31.จะต้องจัดทำบัญชีรายรับ-รายจ่ายสำหรับกิจการที่ได้รับการส่งเสริมแยกต่างหากจากกิจการส่วนอื่นไม่ว่าจะได้รับการส่งเสริมหรือไม่ก็ตาม.เพื่อประโยชน์ในการคำนวณกำไรสุทธิที่ได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล.
6.กรณีได้รับสิทธิตามมาตรา36(1).วัตถุดิบและวัสดุจำเป็นนั้นจะต้องใช้ในการผลิต ผสม หรือประกอบผลิตภัณฑ์เฉพาะที่ใช้ในการส่งออก และเฉพาะในกิจการที่ได้รับการส่งเสริมเท่านั้น.
7.จะต้องแจ้งยืนยันการดำเนินการตามโครงการต่อสำนักงานเมื่อครบ6เดือน ครบ1ปี และครบ2ปี นับแต่วันที่ออกบัตรส่งเสริม.
8.เมื่อเปิดดำเนินการแล้ว.จะต้องรายงานผลการปฏิบัติงานตามโครงการและการดำเนินงานให้สำนักงานทราบดังต่อไปนี้.
8.1การเปลี่ยนแปลงอัตราส่วนการถือหุ้นระหว่างผู้มีสัญชาติไทยและคนต่างด้าว.และการเปลี่ยนแปลงการถือหุ้นของคนต่างด้าวต่างสัญชาติทุกครั้ง.
8.2ฐานะการเงินและผลการดำเนินงานตามแบบที่สำนักงานกำหนด.โดยจะต้องรายงานทุกรอบปีภายในวันที่ 31 กรกฏาคมของปีถัดไป.
8.3เรื่องอื่น ๆ เป็นครั้งคราว.ตามแบบและภายในระยะเวลาที่สำนักงานกำหนด.
9.จะต้องจัดให้มีและใช้ระบบป้องกัน ควบคุมมิให้เกิดผลเสียหายต่อคุณภาพสิ่งแวดล้อมหรือที่จะก่อให้เกิดอันตรายหรือความเดือดร้อนรำคาญแก่ผู้อยู่ใกล้เคียง.โดยได้รับความเห็นชอบจากหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้อง.
10.จะต้องปฏิบัติตามกฏหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง.
11.การหยุดดำเนินกิจการเป็นระยะเวลาเกินกว่าสองเดือน.ต้องได้รับอนุญาตจากสำนักงาน.
12.จะต้องอำนวยความสะดวกแก่พนักงานเจ้าหน้าที่ในการตรวจสอบ.
13.กรรมวิธีการผลิตหรือการบริการ.จะต้องเป็นไปตามโครงการที่เสนอและได้รับการอนุมัติ.
14.คุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตหรือประกอบได้.จะต้องเป็นไปตามมาตรฐานสากลและหากได้มีการประกาศกำหนดมาตรฐานตามกฏหมายว่าด้วยมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมแล้วจะต้องดำเนินการให้ได้รับใบอนุญาตให้แสดงเครื่องหมายมาตรฐานจากคณะกรรมการมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมด้วย.
15.กรณีที่มีการย้ายภูมิลำเนาของผู้ได้รับการส่งเสริม.ต้องแจ้งให้สำนักงานทราบทุกครั้งพร้อมด้วยหนังสือรับรองของกระทรวงพาณิชย์.มิฉะนั้นให้ถือว่าคงมีภูมิลำเนาตามที่ได้แจ้งให้สำนักงานทราบครั้งสุดท้าย และถือว่าได้รับเอกสาร ประกาศ หรือคำสั่งต่าง ๆ จากสำนักงานที่ส่งไปยังภูมิลำเนาที่แจ้งไว้นั้นโดยชอบแล้ว.
16.จะต้องไม่ใช้แรงงานต่างด้าวไร้ฝีมือในโครงการที่ได้รับการส่งเสริม.

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

條件。
，誰已經晉升為受本項目的條款和條件。如下條件

3。案件已根據第28條或第29條應享有應遵循這一點。
在一個安全的機器的情況下3.1。必須提供機器的書面清單，以豁免或按照由辦公室指定到Office的程序和條件降低進口關稅。為了在一年內獲得批准完成。期間從進口之日。水。
3.2將需要批准減免的證書的事務進口關稅。
3。如果有針對按揭機提起訴訟。必須在從法院立案印章之日起15日內通知辦公室。如果抵押權人可以不交稅，而抵押貸款規定第42條。投資促進法BE2520 ผู้ได้รับการส่งเสริมจะต้องรับผิดชอบในการชำระภาษีอากรเครื่องจักรจนครบถ้วนตามกฏหมายว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากร.
3.3.2ในกรณีที่ได้รับอนุญาตให้โอนเครื่องจักรไปเพื่อทำสัญญาเช่าแบบลิสซิ่งหรือทำสัญญา租賃。用戶將鼓勵遵守的規則，條件和為Office程序。
4。案件已根據第30條有權。生的或必要的材料應僅用於只鼓勵各方。並應當提交審批進口不進口不到兩個月前所需的材料。
5。案件已有權根據第31條。根據第36例有資格（1）原料和基本材料將生產混合或複合輸出​​使用專門的產品中使用。只有在活動只推廣。
7。須確認辦公室的6個月，1年和2年的推廣之日起實施。
8。一旦打開操作。必須報告他們的表現為基礎的項目和業務的辦事處如下。
8.1的變化在泰國和外國國民之間的持股比例。並改變不同國籍的每一次外國人的股權。
8.2財務狀況及經營按照辦公室的效果。必須在次年7月31日的年度報告。
8.3。其他問題偶爾。本表格，並由辦公室規定的期限內。
9需要有和使用的保護。控制造成對環境的破壞或構成危險或滋擾鄰居。與有關國家機構的批准。
10。必須遵循有關的法律。
11。，為期兩個多月的他們停止運作。需要從辦公室的許可。
12。必須便於監控人員。
13。生產過程或服務。應建議並獲得批准。
14，產品的質量製造或組裝。與。
15。事件的過去時予以鼓勵。必須在任何時候都伴隨著商務部的證書通知辦公室。否則將被視為已定居在去年通知辦公室。它已被記錄的聲明或其他陳述從辦公室到住所表示，屆時
16。非熟練外國工人不能在項目中使用是鼓勵。



。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

條件。
人已被提升到一般條件必須滿足和具體專案的標準。以下的一般條款及條件。
.
3.如果您被授予根據第 28 條或第 29 條。就要背負
3.1 時機器保證。 城市。必須將該文檔傳送到的機器，將免除或減少根據入站的區域的清單。分配給辦事處的辦公室的條件和方法。以批准在一年之內完成。一天結束後多長時間輸入外勞。當逾期 1 年，然後，委員會將撤銷福利消減或豁免豁免期間申請銀行擔保保險交叉的雙腿症狀，具體機械導入專案。้า。
3.2 將必須使用已批准消減、 豁免或豁免只在事務促進由卡的機器
3。3 應不轉讓、 抵押、 租賃、 或賣，允許其他人使用一台機器，是獲豁免或減少入站的區域
3.3.1 一直宣揚的那些人允許按揭機。如果按揭被迫告它。必須從法院會接受收費的日期的 15 天內告知辦公室。如果收件者不是支付稅款，可能迫使部分 42 ； 按揭貸款的按揭貸款機投資促進法 》 本科2520 (1977 年)，誰已被提升應負責支付稅款直到機器完全法律基於關稅。
3.3.2 中的情況是，允許向租賃轉讓租約或租機購買合同。他們已鼓勵遵循的準則。辦公室，以及如何確定它的條款
4.如果您被授予根據第節。30。需要原料或材料，它將使用只有在出口市場推廣活動。必須提交一份名單批准進口的原材料或之前導入不是所需的材料和
5.如果您被授予第 31 條。 少於兩個月。他們想要收入會計支出為出口市場推廣活動分開的其他部分業務，無論它促進或不，效益計算的淨收益，免交企業所得稅。
6。案件已被授予根據第 36 (1) 條.需要原料和用品，它將在生產中使用。特定的產品元件或使用中的出口和出口促進活動只成份.
7。將需要確認專案辦公室完成 6 個月前採取行動嗎？1 年的周年紀念和 2 周年以來的附屬卡問題日期。
8.打開時。業績報告所必需的專案和行動，辦公室，請注意以下內容： 8.1 率變化。
駐地和泰國的外國人之間的公平。外國外國人的股權改變
8.2 財務狀況和指定辦事處根據操作的結果必須由報告全年內的日期 7 月 31 日的下一年。
8.3 其他事項不時。根據和在委員會確定的期限內.
9.必須提供和使用的保護。要控制環境品質的任何損壞或造成傷害或痛苦惱人的附近的人士。獲得批准的有關的政府機構。
10.必須遵守相關的法律。
11.停止運作一段超過授權從總部。
12。 兩個月。設施必須有能力勝任監測。
或服務。 該專案必須遵循的建議和核准。
14.製造或組裝的產品的品質。 生產過程。 13必須按照國際標準，如果標準宣佈根據法 》 行業標準，並且必須繼續從標準工業標準委員會獲取許可證嗎？以及。
15.如果您移動使用者的家鄉一直在促進必須通知辦公室知道在任何時候都與國家商務部的證書。否則為他認為讓辦公室知道最後一次根據本籍和被認為是已收到的發佈的文檔或發送從辦公室到家鄉那樣已聲明命令.
16。做不使用外國勞工無技能在出口促進專案。



。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

被促進是一般的遵照期限和條件的項目的Ajarn
是如下：.
一般TERMS.
3.案件是不錯符合第28部分在保證Ajarn情況下，或第29部分將要求跟隨this.
3.1機器將要求為豁免或扣除關稅減低遞交文件請求，方式和條件被分配到辦公室辦公室。將被批准在一年內完成從進口的日期。在1年的失效，理事的好處然後將被取消，除非關稅減低或仅扣除的進口的機械項目，并且是在使用中的作為銀行信用保證書的保證症狀腿懶洋洋地倚靠如果。
3.2將需要仅使用機器，除了批准的關稅減低或扣除符合名片Promotion.
3。3不能是被賣的抵押同意轉移，出租，或者使用機器或減少除了對1
3.3的案件的關稅減低的其他人誰接受了是被允許的抵押Ajarn的促進如果您有抵押反對將要求通知辦公室15在天內的日子法院是Ajarn的力量并且，如果接收者不是抵押付款也許強迫抵押稅機械充分地是符合行動的提升博士的第42部分。在准許轉移機械做協議謊話或合同聘用Ajarn情況下， 2520個人被提升負責稅金的付款符合法律，機械和完成與關稅教授
3.3 2用戶被鼓勵依從規則，并且在辦公室way.
4.事例指定的情況被給權了在第30部分下。在只促進事務需要仅使用必須遞交的原材料或材料，和為獲得批准給原材料進口，或者材料需要，在進口少於兩個Ajarn
5.案件不是前被給權了在第31部分下。您需要創造事務的帳戶收支開支将促進分別於那其他不将被鼓勵或沒有，為計算的目的淨盈利是公司收入稅exemption.
6。萬一它被給權在將要求仅使用在具體產品混合生產或使用出口和在公司中是唯一的Promotion.
7.的第36部分(1) .material和材料下。從發行日期證實行動將被通報到辦公室在估計結束時6個月1年和2年。Promotion.
8。當您打開行動。將要求報告項目和操作的表現，辦公室知道Ajarn
8.1變動在股東和陌生人之間的比率有泰國國籍。并且每次改變股東外籍人外國人。
8.2操作的財政狀況和結果符合辦公室的一套也許要求每年報告31在天內的7月明年。
其他8.3事態作為定期對時間。根據辦公室和在期間specified.
9.將要求提供保護和控制系統，不利地影響環境或是危險的或討厭的質量對附近苦難。有州機關Ajarn
的認同10.will要求遵照法律。Ajarn
11。要停止操作期間超過兩Ajarn從office.
12將允許。您在Ajarn
13.The製造過程中必須是設施对能幹官員或服務將是符合提出的項目和Ajarn
14。是製作或聚集產品的質量。您將需要依從國際標準，并且，如果它是法律規定的標準，與工業標準的產品，它必須執行獲得從理事的執照，標記標準工業品標準與。
您有移動的住處的15.If被促進通知辦公室每次知道與商業部的證明。否則，被視為它是定居符合通知，辦公室上次，并且被張貼了或文件命令的您知道。從被送了到他們的等等的故鄉的辦公室和then.
16。您在項目不能使用是promoted.



的無線奇怪的工藝工作者