กรุงเทพมหานครกรุงเทพฯกลายมาเป็นเมือ

กรุงเทพมหานคร
กรุงเทพฯกลายมาเป็นเมืองหลวงของไทยในปีพ.ศ. 2325 เมื่อครั้งย้ายราชธานีมาจากกรุงศรีอยุธยา ที่ถูกทิ้งไว้ในสภาพปรักหักพังจากสงครามระหว่างพม่าซึ่งกินเวลานานหลายปี หลังจากตั้งกรุงเป็นการถาวรที่กรุงธนบุรีทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา ต่อมาก็มีการย้ายกรุงเกิดขึ้นอีก คราวนี้ย้ายมายังเกาะรัตนโกสิทร์ในกรุงเทพฯในปัจจุบัน ที่ตั้งใหม่นี้มีน้ำโอบรอบเกือบทั่วอาณาบริเวณทำให้ป้องกันพระนครจากการจู่โจมได้ง่ายยิ่งขึ้น การย้ายกรุงครั้งล่าสุดนี้นับเป็นจุดเริ่มต้นของราชวงศ์จักรี สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช (รัชกาลที่ 1) พระราชทานนามแก่ราชธานีใหม่ว่ากรุงเทพฯ (เมืองแห่งทวยเทพ) ให้สอดคล้องกับความเจริญรุ่งเรืองในอดีตของอยุธยา อีกทั้งพระองค์ยังมีพระบรมราชโองการให้สร้างศาสนาสถานขึ้นสองแห่งอันเป็นที่เชิดหน้าชูตาที่สุดในราชอาณาจักรได้แก่ วัดพระแก้ว และพระบรมมหาราชวัง เพื่อสร้างความเป็นปึกแผ่นในการปกครองราชธานีแห่งใหม่
ต่อมา ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (เจ้าฟ้ามงกุฎ รัชกาลที่ 4) และพระราชโอรสของพระองค์ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (เจ้าฟ้าจุฬาลงกรณ์ รัชกาลที่ 5) บ้านเมืองได้พัฒนาอย่างรวดเร็วจนถึงขีดสุดของความทันสมัยและความเจริญก้าวหน้าแห่งศตวรรษที่ 20 หลังการเสด็จประพาสยุโรป รัชกาลที่ 5 มีรับสั่งให้พระบรมวงศานุวงศ์เสด็จไปประทับที่พระราชวังดุสิตอันร่มรื่น และมีสิ่งปลูกสร้างด้วยสถาปัตยกรรมสมัยใหม่อยู่ใกล้เคียง อาทิ อาคารรัฐสภา, วัดเบญจมบพิตรที่สร้างจากหินอ่อน และพระที่นั่งไม้สักขนาดใหญ่อย่าง วิมานเมฆ
ปัจจุบัน กรุงเทพฯชั้นในมีเนื้อที่เกือบ 1.5 ตารางกิโลเมตร และมีประชาชนอยู่อาศัยกว่า 12 ล้านคน รัตนโกสินทร์ยังคงเป็นศูนย์รวมจิตใจอันงามสง่าด้วยความรุ่งโรจน์แห่งพระบรมมหาราชวัง วัดพระแก้ว และวัดโพธิ์ซึ่งอยู่ไม่ไกลนัก
ตัวเมืองกรุงเทพแผ่ออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะรัตนโกสินทร์ และไม่ต่างอะไรกับเมืองหลวงทั้งหลายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีตึกระฟ้า อพาร์ทเมนต์หรู และเสียงรถราที่อื้ออึง พื้นที่ใจกลางเมืองคลอบคลุมไปถึงย่านสีลม-สาทร และถนนสุขุมวิท ซึ่งเป็นศูนย์รวมของแหล่งชอปปิ้งชั้นนำและสวนสาธารณะเขียวชอุ่ม ย่านหลักๆในตัวเมืองนี้เชื่อมถึงกันโดยรถไฟฟ้าบีทีเอสและรถไฟใต้ดิน เอ็มอาร์ที ระบบขนส่งมวลชนที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง พร้อมกับรถไฟสีสันสดใสยาวเป็นขบวนทำหน้าที่รับส่งนักท่องเที่ยวที่กระตือรือร้นและผู้สัญจรไปมาด้วยความเหนื่อยอ่อน แม้นั่นจะไม่สามารถบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดและมลภาวะได้ แต่อย่างน้อยก็เติมความทันสมัยแบบศตวรรษที่ 21 ให้แก่มหานครของเหล่าทวยเทพแห่งนี้
คนไทยไม่นิยมเรียกชื่อเมืองหลวงว่า “บางกอก” เท่าใดนัก แต่มักเรียก “กรุงเทพฯ” (เมืองของเหล่าทวยเทพ) ซึ่งเป็นชื่อที่ย่อมาจากชื่อเต็มอย่างเป็นทางการ ที่แปลความหายได้ว่า “เมืองของเหล่าทวยเทพ, ราชธานีอันยิ่งใหญ่, ที่ประดิษฐานของพระแก้วมรกต, เมืองที่ข้าศึกไม่มีวันรุกรานได้ (อยุธยา) ของพระอินทร์, เมืองหลวงสำคัญของโลกที่มีแก้วเก้าประการ, เมืองแห่งความรื่นรมย์, อุดมไปด้วยพระบรมมหาราชวังขนาดใหญ่เหมือนวิมานที่เทวดาอวตารลงมาสถิตย์, นครที่พระอิทร์เป็นผู้ประทาน และพระวิษณุกรรมเป็นผู้สร้าง” ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่หนังสือบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ จะยกให้เป็นชื่อเมืองหลวงที่ยาวที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Llanelliกรุงเทพฯกลายมาเป็นเมืองหลวงของไทยในปีพ.ศ. 2325 เมื่อครั้งย้ายราชธานีมาจากกรุงศรีอยุธยา ที่ถูกทิ้งไว้ในสภาพปรักหักพังจากสงครามระหว่างพม่าซึ่งกินเวลานานหลายปี หลังจากตั้งกรุงเป็นการถาวรที่กรุงธนบุรีทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา ต่อมาก็มีการย้ายกรุงเกิดขึ้นอีก คราวนี้ย้ายมายังเกาะรัตนโกสิทร์ในกรุงเทพฯในปัจจุบัน ที่ตั้งใหม่นี้มีน้ำโอบรอบเกือบทั่วอาณาบริเวณทำให้ป้องกันพระนครจากการจู่โจมได้ง่ายยิ่งขึ้น การย้ายกรุงครั้งล่าสุดนี้นับเป็นจุดเริ่มต้นของราชวงศ์จักรี สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช (รัชกาลที่ 1) พระราชทานนามแก่ราชธานีใหม่ว่ากรุงเทพฯ (เมืองแห่งทวยเทพ) ให้สอดคล้องกับความเจริญรุ่งเรืองในอดีตของอยุธยา อีกทั้งพระองค์ยังมีพระบรมราชโองการให้สร้างศาสนาสถานขึ้นสองแห่งอันเป็นที่เชิดหน้าชูตาที่สุดในราชอาณาจักรได้แก่ วัดพระแก้ว และพระบรมมหาราชวัง เพื่อสร้างความเป็นปึกแผ่นในการปกครองราชธานีแห่งใหม่ต่อมา ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (เจ้าฟ้ามงกุฎ รัชกาลที่ 4) และพระราชโอรสของพระองค์ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (เจ้าฟ้าจุฬาลงกรณ์ รัชกาลที่ 5) บ้านเมืองได้พัฒนาอย่างรวดเร็วจนถึงขีดสุดของความทันสมัยและความเจริญก้าวหน้าแห่งศตวรรษที่ 20 หลังการเสด็จประพาสยุโรป รัชกาลที่ 5 มีรับสั่งให้พระบรมวงศานุวงศ์เสด็จไปประทับที่พระราชวังดุสิตอันร่มรื่น และมีสิ่งปลูกสร้างด้วยสถาปัตยกรรมสมัยใหม่อยู่ใกล้เคียง อาทิ อาคารรัฐสภา, วัดเบญจมบพิตรที่สร้างจากหินอ่อน และพระที่นั่งไม้สักขนาดใหญ่อย่าง วิมานเมฆAt present, there are nearly 1.5 inner Bangkok square kilometers and has a public housing more than 12 million people. The period is still the heart and soul with the majestic glory Hotels Grand Palace. Wat Phra Kaew and Wat Pho, which is.ตัวเมืองกรุงเทพแผ่ออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะรัตนโกสินทร์ และไม่ต่างอะไรกับเมืองหลวงทั้งหลายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีตึกระฟ้า อพาร์ทเมนต์หรู และเสียงรถราที่อื้ออึง พื้นที่ใจกลางเมืองคลอบคลุมไปถึงย่านสีลม-สาทร และถนนสุขุมวิท ซึ่งเป็นศูนย์รวมของแหล่งชอปปิ้งชั้นนำและสวนสาธารณะเขียวชอุ่ม ย่านหลักๆในตัวเมืองนี้เชื่อมถึงกันโดยรถไฟฟ้าบีทีเอสและรถไฟใต้ดิน เอ็มอาร์ที ระบบขนส่งมวลชนที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง พร้อมกับรถไฟสีสันสดใสยาวเป็นขบวนทำหน้าที่รับส่งนักท่องเที่ยวที่กระตือรือร้นและผู้สัญจรไปมาด้วยความเหนื่อยอ่อน แม้นั่นจะไม่สามารถบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดและมลภาวะได้ แต่อย่างน้อยก็เติมความทันสมัยแบบศตวรรษที่ 21 ให้แก่มหานครของเหล่าทวยเทพแห่งนี้คนไทยไม่นิยมเรียกชื่อเมืองหลวงว่า “บางกอก” เท่าใดนัก แต่มักเรียก “กรุงเทพฯ” (เมืองของเหล่าทวยเทพ) ซึ่งเป็นชื่อที่ย่อมาจากชื่อเต็มอย่างเป็นทางการ ที่แปลความหายได้ว่า “เมืองของเหล่าทวยเทพ, ราชธานีอันยิ่งใหญ่, ที่ประดิษฐานของพระแก้วมรกต, เมืองที่ข้าศึกไม่มีวันรุกรานได้ (อยุธยา) ของพระอินทร์, เมืองหลวงสำคัญของโลกที่มีแก้วเก้าประการ, เมืองแห่งความรื่นรมย์, อุดมไปด้วยพระบรมมหาราชวังขนาดใหญ่เหมือนวิมานที่เทวดาอวตารลงมาสถิตย์, นครที่พระอิทร์เป็นผู้ประทาน และพระวิษณุกรรมเป็นผู้สร้าง” ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่หนังสือบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ จะยกให้เป็นชื่อเมืองหลวงที่ยาวที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bangkok
Bangkok became the capital of Thailand in the year.. 2325 when the capital was moved from Ayutthaya. That was left in ruins by the war between Myanmar, which lasted for several years. After setting the city on a permanent basis at the Thonburi west bank of the Chao Phraya River. The capital was later moved to recur. This move to Grand Island's North Gold in Bangkok today. This new location is wrapped around the water almost all over the area to prevent the capital from attack more easily. Moving in recent times since the beginning of the Chakri Dynasty. King Rama Chulalongkorn the Great (Rama 1) the name of the new capital, Bangkok. (City of God), in accordance with the prosperous past of Ayutthaya. It also has a religious edict to build up two places at the showpiece in the Kingdom include Wat Phra Kaew and the Grand Palace. To create solidarity in the administration of the new era
to come. During the reign of King Mongkut. (Crown Prince Rama 4) and his son. King Rama V. (Prince Chulalongkorn Rama 5) Town has developed rapidly until the climax of modernity and progress of the 20th century after King Rama 5 visited Europe has sent parliamentarians went and sat in the lush palace. And buildings with modern architecture nearby, including Parliament House, the marble temple built of marble. And a large wooden throne. Thompson
today Bangkok in an area of approximately 1.5 square kilometers. And public housing more than 12 million people, Bangkok is still the heart and soul with the glory of the majestic Grand Palace, Wat Phra Kaew and Wat Pho, which is a
downtown Bangkok spread out to the south and east of Rattanakosin Island. And not unlike those in the capital of Southeast Asia with skyscrapers. Luxury apartments And a loud voice traffic The area covers the city center Silom - Sathorn. And Sukhumvit Road Which is the embodiment of a leading shopping and lush parks. In the main town, is connected by BTS Skytrain and MRT subway's transit system continues to grow. Colorful train with a long procession made an enthusiastic tourists and passersby with exhaustion. Although it will not relieve traffic congestion and pollution. But at least it fills a modern 21st century, the city of the gods of the
people, Thailand is often called the capital that "Bangkok" critical but often called "Central" (City of Angels), which is the name. the official abbreviation for the full name. The interpretation is that "City of the Gods, the capital of the mighty, the shrine of the Emerald Buddha, the city, the enemy never invasive (Ayutthaya) of God Indra, the capital of the world with precious stones respects, the city of joy, rich in relics. Palace massive castles like the Angel incarnation static, the city-it's a gift. God is the creator and Vishnu, "so it is not surprising that the book Guinness World Record. To raise capital is the longest in the world.