ที่ จบ.52206/382 สำนักงานเทศบาลเมือ

ที่ จบ.52206/382 สำนักงานเทศบาลเมืองขลุง
ถนนเทศบาลสาย 4จบ 22110
หนังสือฉบับนี้ให้ไว้เพื่อรับรอง ห้างหุ้นส่วนจำกัด บุญสมคอนสทรัคชั่น โดยนางสาววนิดา บุษบก หุ้นส่วนผู้จัดการ สำนักงานตั้งอยู่เลขที่ 1/3 หมู่ที่ 6 ตงทับไทร อ.โป่งน้ำร้อน จ.จันทบุรี ได้ทำสัญญาจ้างกับเทศบาลเมืองขลุง ตามสัญญาจ้างเลขที่ ท.4/2543 ลงวันที่ 27 ธันวาคม 2542 เพื่อทำการก่อสร้างอาคารเรียน โรงเรียนเทศบาลขลุง(บุรวิทยาคาร) เป็นอาคารเรียน 4 ชั้น 12 ห้องเรียน ชั้นล่างโล่ง ตามแบบ สน.ศท. 4/12 สำนักงานบริหารท้องถิ่น กรมการปกครอง
กระทรวงมหาดไทย จำนวน 1 หลัง ณ.โรงเรียน เทศบาลขลุง(บุรวิทยาคม)แห่งที่ 2 เป็นเงินทั้งสิ้น 6,400,000บาท(หกล้านสี่แสนบาทถ้วน)
คณะกรรมการตรวจงานจ้างได้รับมอบงานจ้างงวดสุดท้าย เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2544 ปรากฏว่าห้างหุ้นส่วนจำกัด บุญสมคอนสตรัคชั่น ได้ทำการก่อสร้างงานแล้วเสร็จตามรูปแบบรายการตามสัญญาจ้างทุกประการ

ให้ไว้ ณ วันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2544

(นายประพาสน์ พุทธเกสร)
นายกเทศมนตรีเมืองขลุง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At the end of 52206/382. Khlung municipal office. Municipal Road 4 wire end 22110 This letter is to certify the appropriate merit LP sotrak mansion butbok Wanida Ms. by managing partner offices located at 1/3 Moo 6 Dong Thap Sai, Pong Nam Ron of chanthaburi province has made a contract with a municipal contract khlung, no. 4/a-2543 (2000). December 27, 1999, to complete the construction of school building. Municipal school, khlung (BU of the Sun's power) is a 4-storey building with 12 classrooms. The ground floor area according to the Sot police station. 4/12 The local administration office. Department of administrationThe Ministry of the Interior The number 1 back at school, khlung municipal (BU of featured images) of the total amount is 2 6, 400, 000 baht (six million four hundred thousand 650) Employment job board is the final wage. On February 2, 2001, the limited partnership of appropriate construction have made the construction work was completed according to contract entry format in all respects. Provided at the March 2 2544 (2001) (Mr. Praphat Buddhist gaysorn) Montri Mayor Town of khlung

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the end 52206 / 382 municipality khlung
municipal roads 4 line end 22110
.This letter is to assure, limited partnership, boonsom construction by Ms. wanida boundary Partner Manager Office is located a number. 1 / 3 mu 6 Dong THAP Sai District, Pong Nam Ron.Chanthaburi, signed a contract with the municipality employ khlung contract number. 4 / 2543 dated December 2542 27 for the construction of the school building. Municipal khlung (a school) is a school building 4 I 12 classroom downstairs relief as a สน.ศ.4 / 12 local Management Office Department of 1
the back at the municipal schools ขลุ (a school) of the 2 money at all. ,, 6 400 000 baht (six million four hundred thousand)
.The inspection employ offered work the final payment on 2 February 2544 appear limited partnership boonsom construction. The construction work was completed by the list format contract exactly

.