ผมได้ทราบจากหนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ ฉบั

ผมได้ทราบจากหนังสือพิมพ์ ไทยรัฐ ฉบับวันที่ 16 พฤษภาคม 2559 ว่าทางบริษัทเปิดรับสมัครพนักงาน ตำแหน่ง พนักงานตรวจคลังสินค้าท่าเรือ ผมมีความสนใจที่จะสมัครงานในตำแหน่งนี้มากด้วยเหตุผล ดังนี้ คือ
ผมรู้สึกสนใจและชื่นชมกับการขนส่งสินค้าที่ท่าเรือและมีสินค้าใหม่ๆ ภายในโรงเก็บขนาดใหญ่และตู้คอนเทนเนอร์มากมายและประสิทธิภาพการทำงานภายในบริษัทและชื่อเสียงของบริษัทที่เป็นที่รู้จักทั่วไปมานานแล้วเมื่อได้รับทราบข่าวการขยายงานของบริษัท ผมจึงมีความประสงค์อยากเข้าร่วมงานกับบริษัทของท่าน
ในระหว่างศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยฯผมได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆของมหาวิทยาลัยฯ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาและการปฏิบัติงาน คือ รองประธานชมรม Logis-Intech ขณะศึกษาอยู่ชั้นปีที่ 4 ซึ่งช่วยให้ผมได้เรียนรู้การทำงานด้านการบริหาร การวางแผน การทำงานเป็นทีม การแก้ไขปัญหาและการตัดสินใจที่ดีและเด็ดขาดรวดเร็ว
นอกจากนี้ผมยังได้เลือกวิชาเฉพาะด้าน คำนวณการวางของของตู้คอนเทนเนอร์ไว้ในคลังสินค้าซึ่งเป็นวิชาที่ตรงกับคุณสมบัติที่ท่านต้องการและในระหว่างปิดภาคเรียนได้ฝึกงานด้าน คำนวณพื้นที่ และน้ำหนักของสินค้า กับบริษัท SeaPD Transport เป็นระยะเวลา 3 เดือน
ด้วยเหตุนี้ผมจึงมีความมั่นใจเป็นอย่างมากว่าผมสามารถปฏิบัติงานในตำแหน่ง พนักงานตรวจคลังสินค้าท่าเรือ ได้ดี ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการติดต่อจากท่าน เพื่อสัมภาษณ์ในรายละเอียดต่างๆ และขอขอบคุณในความกรุณาของท่านมา ณ โอกาสนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I know from the newspaper that Thailand May 16 Edition 2559 State company recruit staff employees check the warehouse Pier. I am interested to apply for this job, the very reason. . I'm interested in and admire the cargo at the port and there are new products in large stores and lots of containers and performance within the company and the company's reputation that is long when it received news of the company's expansion. I therefore wish wants to join your company. During studying in University, I joined the University's activities which are beneficial to the study and is the Vice Chairman of the Logis-Intech clubs while studying at grade 4, which allows me to learn to work with administrative. Planning to work as a team. Troubleshooting and best decisions fast and decisive moment. I also have chosen specific subjects. Calculation of container warehouse, which is synchronized with the properties that you want, and during the semester course. Calculate the surface area and weight of the goods to the Transport Company SeaPD for a period of 3 months. For this reason, I have confidence that I can do as much, working in the position. Employees make better Pier warehouse. I look forward to hearing from you for interview details, and thank you for your kindly apologises for this with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I know from the newspaper Thai rath of date 16 may 2559 that we apply staff officer warehouse port. I was interested to apply for a position as many reasons as follows.I am interested in and appreciate the cargo at the port and new products. Inside the hangar, and many large container and performance within the company and reputation of the company is known for a long time when I heard the news about the general expansion of the company. I would like to join with your company.During studying in the University, I participated in the activities of the University. Which is useful for study and practice, is the vice president of the club Logis-Intech while studying in the first year 4 which helped me learn to work in Planning, work as a team. Problem solving and decision making great and decisive quickly.I also choose specific aspects. Calculate the placing of the container in which the subjects that warehouse match the properties you want and during the vacation has internship. Calculate the area and weight of the goods to the company for a period SeaPD Transport 3 months.Consequently, I"m confident that I can work in position. Warehouse staff pier. Well. I look forward to hearing from you. To interview in details. And thank you for your kindness. At this occasion.