เดิมทีอาจารย์ใช้บ้านเรือนไทยของตัวเ

เดิมทีอาจารย์ใช้บ้านเรือนไทยของตัวเอง ซึ่งอยู่อีกฝากหนึ่งของถนน ตรงข้ามกับที่ตั้งในปัจจุบัน เป็นที่ตั้งของหอวัฒนธรรม เปิดให้เข้าชมอย่างไม่เป็นทางการมาตั้งแต่ปี 2530 ต่อมาจึงขยับขยายพื้นที่มายังฝั่งตรงข้าม ริมแม่น้ำป่าสัก

อาจารย์ทรงชัย เล่าว่าเริ่มสะสมสิ่งของพื้นบ้านต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรือนไทย สะสมมานาน 30กว่าปี อาทิ เรือนของเจ้าเมืองสระบุรี เรือนของพันตรีหลวงจบกระบวนยุทธ(บิดาของท่านผู้หญิงจงกล กิตติขจร) เรือนของเสือคง โจรเลื่องชื่อในอดีตในจังหวัดสุพรรณบุรี

"เริ่มทำจากแค่เพียงต้องการอนุรักษ์ไว้ไม่ให้สูญหายเท่านั้น ไป ๆ มา ๆ ก็กลายเป็นชมรมขึ้น ผมทำตรงนี้หลายๆคนที่มาเที่ยว มาเยือน พวกเราชาวไทยวนอาจจะมองว่าผมมีความรู้ความเข้าใจเรื่องไทยวนมากกว่าคนอื่น แต่จริงๆแล้วผมก็มีรู้บ้างไม่รู้บ้าง ถ้าเทียบกับคนไทยวนด้วยกันแล้วก็ไม่ได้รู้มากกว่า เพียงแต่เราเป็นคนเริ่มต้นอนุรักษ์ เลยกลายเป็นว่าเราเป็นตัวกลางเชื่อมระหว่างคนไทยวนกับคนที่สนใจอยากรู้เรื่องไทยวน"อาจารย์ทรงชัยกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Originally, the teachers use their own households, of which Thailand is other road opposite the current location is the location of the cultural Hall. Open, informal visits from 2530 so widening the area came to the opposite side. Pasak River Chai says shape teachers begin collecting local greenhouses, especially Thailand retained for 30 years than the House of Chao Muang saraburi. The capital of the strategy process, the graduation (Bachelor of thousands, the father of Lady chongkon. Kittikachorn) Fixed Tiger case In the past, notably the bandits in suphan buri province. "Start from just need to conserve loss only. Eventually it became the clubs up. I did these matches many people come visiting. We may be looking at how Thailand can cycle I have understanding Thailand more than the others in the loop. But really, I do not have knowledge? If compared to the ones Thailand loop together, then it is not only more, but we as a people started his conservation is that we as intermediaries between people interested in the Thailand people who want to know about Thailand, "said Professor Chai shape loop.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Firstly, teachers use their own homes Thailand. The other side of the street. As opposed to the current location. The site of the Cultural Hall Open unofficially since 2530, later expanded to the opposite side. Pasak river professor who prevails. He started collecting things that are homegrown. Especially Ruan accumulated for over 30 years, including the house of the ruler of Saraburi. Major battle royal house of the end process (the father of Madam Kol Kittikachorn) house of Tiger continues. Thieves famed former province "to be made ​​just want to preserve not only a loss to come up, it becomes a club. I meet many people who come to visit us, the people of Thailand may be that I have a better understanding about Thailand than the others. But actually I do not know what it is. If the people of Thailand together and did not know more. We are only beginning of Conservation. It became clear that we as an intermediary between the people of Thailand who need information about Thailand as "the professor said Chai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Originally the teacher use the Thai house itself. On the other side of the road. Opposite the current location is the location of the dorm culture. Open to visitors, unofficially since the 2530 then widening to the opposite side of the rim Ural River area.The teacher said that start description collection of folk activities. Especially, 30 house accumulation over the years, such as the house of the governor of Saraburi. The house of the major battle royal end process (his father a man muangsakul.) the house of the tiger"s thieves move past named in Suphanburi province."Start to do just want to conserve not lost. Go forth became ชมรมขึ้น. I do here, many people come to visit. We ชาวไทยวน may think I have understanding by more than others. But I have to know? Don"t? Compared with คนไทยวน together and I didn"t know. We just started conservation. It turns out that we as a medium between คนไทยวน who eager to know "by Professor songchai said.