ถ้าคุณไม่อยากคุยกับฉันไม่เป็นไรนะคะ

ถ้าคุณไม่อยากคุยกับฉันไม่เป็นไรนะคะ ฉันดีใจที่คุณมีเวลามาคุยกับฉัน แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว ฉันคิดว่าคุณคงไม่ชอบฉันแน่ๆ เพราะว่าฉันไม่เก่งภาษาแลัอีกอย่างฉันชอบคิดจริงจังกับชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you do not want to talk to me, it doesn't matter anyway? I am glad that you have time to talk with me. To do this, it is enough. I think you probably don't like me, though, because I don't even think I like แลั language, otherwise serious with life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you do not want to talk to me, not me. I am glad that you have time to talk to me. This is sufficient I think you do not like me too. Because I'm not good at English as MOI I like to think seriously about life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you don't want to talk to I'm fine. I'm glad you have time to talk with me. That's enough, I think you don't like me. Because I'm not good at language and another thing, I like to think about life.