-การศึกษา ชูวงศ์ ฉายะจินดา ได้รับกา

-การศึกษา ชูวงศ์ ฉายะจินดา ได้รับการศึกษาขั้นต้นจากโรงเรียนเล็ก ๆ ใกล้บ้านชื่อ ‘โรงเรียนสนิทราษฏร์บริบูรณ์’จากนั้นเข้ารับการศึกษาต่อที่โรงเรียนราชินี ถนนมหาราช จนเมื่อศึกษาชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 เกิดสงครามมหาเอเชียบูรพาขึ้น บิดาคือพระชาญบรรณกิจ จึงได้อพยบครอบครัวไปหลบภัยที่ตำบลวัดแจ้งร้อน จึงได้เข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนวิสุทธิ์กษัตริย์ พระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ ชั่วคราวในช่วงสงครามมหาเอเชียบูรพาต่อมาเมื่อโรงเรียนราชินีอพยบไปเปิดสอนที่ตำบลผักไห่ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ชูวงศ์ ฉายะจินดา จึงกลับไปเรียนต่อที่โรงเรียนราชินีตามเดิม ปีพุทธศักราช 2488 สงครามมหาเอเชียบูรพาสงบลง โรงเรียนราชินีจึงย้ายกลับกรุงเทมหานคร ชูวงศ์ ฉายะจินดา เรียนจบชั้นมัธยมบริบูรณ์ (เตรียมอักษรศาสตร์) ปีที่ 2 เมื่อปีพุทธศักราช 2490 ร่วมรุ่นกับเดียวกับ สุกัญญา ชลศึกษ์ (กฤษณา อโศกสิน) และปราศรัย รัชไชยบุญ (นิดา)
จากนั้นเข้าศึกษาที่ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้รับปริญญาอักษรศาสตร์บัณฑิต รางวัลเหรียญเงินในวิชาสันสกฤต เมื่อปีพุทธศักราช 2494 ปีพุทธศักราช 2500 ได้รับทุนจากรัฐบาลออสเตรเลีย ภายใต้แผนการโคลัมโบ ไปศึกษาต่อที่ UNIVERSITY OF MELBOURNE ณ นครเมลเบริร์น ประเทศออสเตรเลีย ในสาขาวิชาวาทศิลป์ (RHETORIC)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- Education holds Wong Chayabutra Chinda was educated primarily from a small school near the house named 'schools close Rat age' then admitted to study at film school Maharaj Road until the ninth grade at five. Greater East Asia War up His father was a professional librarian works Therefore, the space family to take refuge at the Temple district heating. He has attended the school Almario King Phra Samut Prakan. Temporarily during the Pacific War came to film school to the space offered at Phak Hai district. Ayutthaya Wong Chu Chayabutra Jinda went to study at film school by the year 2488 Pacific War, calm down. He moved back to film school in Tel Greater Wong Chu Chayabutra precious finishing school age. (Preparatory Arts) Year 2 Year 2490 on co-generation with the same Sukanya Lakes battle Phong (Gold assets Asoke) and MRT speech Chai Boon (Nida)
He then studied at the Department of Thailand. Arts Council Chulalongkorn University Received a Bachelor of Arts Silver medal in Sanskrit course The Year 2494 Year 2500 is funded by the Australian Government. Under the Colombo Plan Studied at the UNIVERSITY OF MELBOURNE Mel Bay City River North. Australia In the field of Rhetoric (RHETORIC).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Education chuwong shayacinda received a preliminary study of the small school. Near the name 'school closed rat;' and then to further study at Queen's school. Maharat road until grade 5 study.His father is a พระชา ethics activities. The family immigrated to take refuge at the district wat Chaeng hot. Therefore, to study at the school inside king Phra pradaeng, Samut Prakan province.Ayutthaya province. Chuwong chayajinda is going back to school at Queen's school as the year 2488 the Greater East Asia war down. The Queen's school was moved back to the city pour metropolis. Chuwong shayacinda graduated high school age.Years 2 when the year 2490 joint models with the same. Sukanya ชลศึกษ์ (Krishna) and without (asoksin budgets merit (NIDA)
.He then studied at the Department of English, Faculty of Arts, University has been ปริญญาอักษรศาสตร์ graduates. Silver Award of Sanskrit Buddhist 2494 when year 2500 has received funding from the Australian government.To study UNIVERSITY OF MELBOURNE at City mail received word, Australia in the field of rhetoric (RHETORIC).