การแต่งกาย เครื่องแต่งกาย ชาวพม่าท

การแต่งกาย
เครื่องแต่งกาย ชาวพม่าทั้งหญิงและชายนิยมนุ่งโสร่ง ที่เรียกว่า “ลองยี” (Longeje) ซึ่งมีทั้งผ้าฝ้ายและไหมที่มีสีสด ของผู้หญิงจะมีลายเชิงด้านล่างและมีลวดลายเล็ก ๆ กระจายทั่ว ผืนผ้า ลวดลายของแต่ละท้องถิ่นจะต่างกัน ผ้าที่ทอมาจากเมืองอมรปุระเป็นลวดลายดอกไม้ เครือไม้ หรือเป็นดอกเป็นลายตามขวาง ไม่นิยมใช้เข็มขัด สวมเสื้อตัวสั้น คอกลม ผ่าอกติดกระดุม 5 เม็ด แขนกระบอกยาวจรดข้อมือ บางครั้งเป็นแขนสั้น เลยไหล่ลงมาเล็กน้อย ผ้าตัดเสื้อนิยมใช้ ผ้าเนื้อบาง สีสด เช่น ผ้ามัสลิน ผ้าป่าน หรือผ้าไนลอน สวมรองเท้าคีบรองเท้าแตะ ทั้งหญิง ชาย แต่ของหญิงจะเป็นสี มีลวดลายเป็นดอกดวง ปักด้วยลูกปัด หรือดิ้น เงินดิ้น ทอง สะพายย่าม ซึ่งเป็นผ้าไหมสีสวยสดทอมาจากรัฐฉาน
ผม โดยทั่วไปไว้ผมยาวเกล้าสูง บางทีก็ปล่อยชายห้อยลงมาไว้ทางซ้ายบ้างขวางบ้าง มีดอกไม้แซมผม เครื่องประดับ นิยมหิน และพลอยที่มีค่าเช่น ทับทิม นิล และหยก
ชาย
เครื่องแต่งกาย นุ่งโสร่งเช่นเดียวกับหญิงแต่สีไม่ฉูดฉาด เป็นลายตาราง โตบ้าง เล็กบ้าง หรือเป็นลายทางยาวบ้าง โดยทั่วไปใส่เสื้อขาว เมื่อมีพิธีจะสวมเสื้อคล้ายเสื้อจีนแขนยาว ถึงข้อมือ แบบหนึ่ง เรียกว่า “กุยตั๋ง” เป็นเสื้อชายสั้น ๆ ติดดุมถักแบบจีนป้ายมาข้าง ๆ อีกแบบเรียกว่า “กุยเฮง” ตัวยาวถึงสะโพก และติดกระดุมตั้งแต่คอตรงมาจดชายเสื้อใช้สีสุภาพ เช่น ขาวดำ หรือ นวล ถ้าอากาศหนาวจะสวมเสื้อกัก ทอสักหลาดทับอีกชิ้น หนึ่ง จะสวมรองเท้าหุ้มส้นเมื่อมีพิธี
ผม ตัดผมสั้น ไม่นิยมสวมหมวก หรือโพกศีรษะตามประเพณีเดิม เมื่อมีพิธีจะมีผ้าหรือ แพรโพกศีรษะทำเป็นกระจุกปล่อยชายทิ้งไว้ทางด้านขวา นิยมใช้สีชมพู
ชาวพม่านิยมผลิตผ้าทอมือ แต่จะมีชาวเผ่าหนึ่งคือ พวก Yabeins แปลว่า ผู้ปลูกไหม ได้ ทอผ้าไหมที่มีลวดลายวิจิตรบรรจง เรียกว่า ผ้าตราหมากรุก (Check) นิยมทำกระโปรงแต่งงาน และเครื่องแต่งกายในพิธี ผ้าชนิดนี้จะมีเนื้อแน่น แข็งมาก ก่อนใช้ต้องนำไปแช่น้ำและทุบเสียก่อน เพื่อให้ผ้าเนื้อนิ่ม สีจะสวย ทนทาน นิยมใช้เป็นลองยีของสตรี ชาวพม่าได้เลียนแบบผ้าซิ่นผ้าไหมจากบางกอก เรียกว่า Bangkok lungis จะทอด้วยเส้น ไหมควบ นิยมทำสีอมเทา สีเหลืองอำพัน และสีเขียวทึม ๆ เป็นที่นิยมของสตรีพม่ามาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dress Costume Nationals of Myanmar, both men and women wear a popular group called "long Yi" (Longeje), which contains both cotton and silk with fresh color of the women will have a complex pattern on the bottom and have a small pattern. Scattered throughout the fabric The pattern of each of the different local From immortal city weave a fabric Pura is a flower pattern a wood or a flower pattern across. Do not wear a short coat belts used wind to sew a button on bosom, smooth, stable khaenkrabok Tablet 5 meets wrist sometimes as short sleeve shoulder slightly down at all. Tailor cloth used some fresh color cloth, fabric, matlin. Fabric nylon fabric shoe wear or pan khip slippers, both women, but the women of color. Sun flower patterned embroidery with a bead, or tinsel, silver tinsel, silk, gold, which is yam shoulder color colorful woven from Shan State. I generally keep the long hair male h.m. sometimes high, hanging down into the left tends to be blocked? Copious hair expert jewelry repairs, stones and gemstones, precious jade and Ruby spinel. (Male) The Group wear costumes, as well as the girls, but not flashy colors as they grow up into smaller tables stripes long? Generally wears white. When there is a ceremony to wear clothes like shirts, Jean long sleeve to one wrist, called "men's shirts" as tang Guo short knit garment caught the China label comes side-by-side again, the so called "kuiheng" A long, hip and neck down to sew a button on men's shirts from imported use color ladies like black and white or cream if the cold will wear shirts, woven, another piece of felt over the catchment. One to wear, shoes, sneaker heels when the ceremony. I have a short hair cut. Not popular or traditional head phok hats original. When there is a satin or silk head phok clumps leaving a man behind the right side top pink used. Hand-woven cloth production, popular Burmese people, but they are one of the tribes of Yabeins mean consumers have a Silk weaving silk patterned coat of fine cloth, also called chess (Check), a popular wedding dresses and dresses for the ceremony. This type of fabric is very stiff texture before use must be soaked and kill the first mellow colors, fabrics, cloth, so that is pretty popular and durable as long Yi women. Myanmar has imitated silk sarong from Bangkok Bangkok Thailand is called silk lungis are also popular alongside amber gray, dyed, colored green and the huge popularity of Burmese women.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The dress!Dress, Burmese, both male and female, popular to wear sarong called "Yi" (Longeje), which has ทั้งผ้าฝ้าย and silk with bright colors. Women have commercial pattern below and มีลวดลายเล็ก, spread across a piece of cloth.Cloth woven from the city อมรปุระ decorative flower bunch of wood or a flower pattern is not commonly used transverse belt wear short shirt takes a button 5 tablets. Arm cylinder length at the wrists. Sometimes a short arms, shoulders down a little.Some fabric with bright colors, such as muslin, linen, or nylon, wear toe post sandal slippers, both girls, men, but women are color patterns Flower Moon. Embroidered with beads or flex flex gold silver shoulder bag.
.I generally have long hair, head high. Maybe let a man hanging down the left some imperative. Has a flower I, jewelry popular jewelry, precious stones and such as ruby, sapphire, and jade. Man

.Dress, wear a sarong like a woman but not flashy colors, a checkered large, some small, or a stripe. Generally wear white. When the ceremony is to wear the shirt like a Chinese shirt long sleeve to the wrist, one calledA men's suit short stick hub knitting China sign beside another called "Chinese jacket" long to the hip. Since his match to button up and men's shirts use polite, such as black and white or yellowish. If the weather is cold to wear shirts quarantine woven felt over another piece. One.
.I cut my hair short. Don't like wearing a hat or โพกศีรษะ according to tradition, when a ceremony cloth. Silk โพกศีรษะ made concentrated release a man left right. Used pink
.The Burmese popular production of hand-woven fabric but the tribe is one of the Yabeins means growers? Silk with a pattern formations called Fabric exchange chess (Check) popular skirt and dress in wedding ceremony. This type of fabric will have a texture.Before use to soak water and hit the first so that the soft cloth color is beautiful, durable, widely used เป็นลอง Yi women. The Burmese this sarong silk from Bangkok called Bangkok Lungis is woven with silk line control, popular do สีอม gray, amber.Other popular สตรีพ Ma much
.