. สาธารณรัฐสิงคโปร์ (The Republic o

. สาธารณรัฐสิงคโปร์ (The Republic of Singapore)
ปัญหาและอุปสรรคในการดำเนินธุรกิจด้านคมนาคมขนส่งและโลจิสติกส์
1) ตลาดการบริโภคในประเทศมีขนาดเล็ก มีประชากรเพียง 5.4 ล้านคน ทำให้ความต้องการสินค้าเพื่อการบริโภคอย่างแท้จริงจากไทยจำกัดเพียงไม่กี่รายการเท่านั้น ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในหมวดอาหารและมีการแข่งขันสูง
2) มีทรัพยากรจำกัดต้องพึ่งพาการนำเข้าวัตถุดิบ และขาดแคลนแรงงานระดับล่าง
3) มีอัตราค่าครองชีพสูง ทำให้ค่าใช้จ่ายในการประกอบการธุรกิจสูงตามไปด้วย
4) ทุกประเทศสามารถทำการค้าและการลงทุนกับสิงคโปร์ได้ โดยได้รับเงื่อนไขและสิทธิประโยชน์ที่เท่าเทียมกัน ทำให้เป็นตลาดที่มีการแข่งขันสูงโดยเฉพาะกับประเทศคู่ค้าสำคัญ ๆ อาทิ มาเลเซีย จีน อินโดนีเซีย และอินเดีย เป็นต้น
5) มีมาตรฐานสินค้าและกฎระเบียบด้านความปลอดภัยของสินค้าสูงอาทิ มาตรฐานด้านสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช และมาตรฐานด้านเครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Singapore Republic. (The Republic of Singapore). Problems and obstacles in the business transportation and logistics. 1. the domestic consumption market has) smaller, with a population of just 5.4 million people. Make it to the real consumption is limited to a few items from Thailand only. Most of which are in the category of food and very competitive. There are a limited resource) must rely on imported raw materials and the shortage of labor, lower level. 3. the high rate of living). Make business expenses are high. Every country can make 4), trade and investment to Singapore. With conditions and equal benefits, make it a very competitive market, especially with major trading partners such as China, Malaysia country, Indonesia, and India, etc. 5. the standard rules) item and item such as high security. Sanitary and hygienic standards and safety plants, electrical appliances, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

. Republic of Singapore (The Republic of Singapore)
barriers in the business of transportation and logistics
1) domestic market is small. With a population of just 5.4 million people, the demand for consumer goods from Thailand truly limited to a few items only. Most of the food is highly competitive and
2) with limited resources need to rely on imported raw materials. Labor shortages and basic
3) the rate of cost of living. The cost of business higher as well
4) all countries can trade and investment with Singapore. The conditions and benefits equally. A market that is highly competitive, especially with important trading partners such as China, Indonesia, Malaysia and India etc.
5) with product standards and regulations such as higher product safety. Sanitary and phytosanitary standards. And standards on appliances and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

. Singapore (The Republic of Singapore)
problems and obstacles in the transport and logistics company
1) market, domestic consumption is small. With a population of 5.4 million people, the consumption of products to truly Thai limited, only a few รายการเท่านั้น. Most of which are in the food and high competition
.2) have limited resources, dependence on imported raw materials. Labor shortage and lower level
3) rate of the high cost of living. The cost of assembling high business along
.4) all countries can trade and investment with Singapore. The conditions and the benefits that are equal. Make a competitive market, especially with countries, such as China, Indonesia, Malaysia and India.5) product standards and safety regulations of the high order as well. Hygiene standards and hygiene plant. Standards for electrical appliances and etc.
.