ประสบการณ์ในการแปลเคยได้แปลในวิชาที

ประสบการณ์ในการแปลเคยได้แปลในวิชาที่ได้เรียนแต่ก็มีได้แปลบ้างเวลาพ่อกับแม่เอาภาษาอังกฤษมาให้แล้วก็แปลให้บ้างแต่ในหารแปลเชิงธุรกิจยังไม่มีประสบการณ์ในการแปลเท่าไหร่เคยได้เรียนการเขียนเชิงธุรกิจพอแปลเองไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่คำศัพท์บ้างคำสามารถใช้ในทางธุรกิจจึงแปลออกมาแบบไม่มั่นใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Experience in translation, translation of the subjects he has studied, but there are some times my mom has been translated to English, and then removed the translation, but the translation is not in the business of Division have years of experience in translation, I've had to learn the business enough to translate the writing itself, I don't understand some words can be used in terms of business, thus interpreted not confident.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Experience in translating been translated in the course of the study, it has translated some time my parents took English to then translate them, but in divided translating business has no experience in translating it had Maria. Business Writing and Translation enough to really understand how some words can be taken out of the business is uncertain.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Experiences in translation was translated in subjects at school but have translated some time we took English to translate, but in the food and translate business still inexperienced in translation, how much was learned business writing when translated.Don't understand some vocabulary words can use in business is translated out of no confidence.