ประเพณีใส่บาตรเทียนทั้งนี้ในยุคโบรา

ประเพณีใส่บาตรเทียน
ทั้งนี้ในยุคโบราณที่ยังไม่มีไฟฟ้าใช้ พระภิกษุสามเณรทุกรูปในเวียงสา ได้กำหนดเอาวันแรม 2 ค่ำ เดือน 8 (หรือเดือน 10 เหนือ) หรือที่คิดง่ายๆว่าหลังวันเข้าพรรษา 1 วัน จัดพิธีสูมาคารวะหรือพิธีขอขมาแก่เจ้าคณะอำเภอและพระชั้นผู้ใหญ่ขึ้น ในขณะที่พุทธบริษัททั้งหลายต่างก็ถือเอาวันเดียวกันนี้นำเทียนและดอกไม้มาถวายแก่พระภิกษุ-สามเณร เพื่อให้ได้มีแสงสว่างไว้ปฏิบัติศาสนกิจและศึกษาพระธรรมวินัยในยามค่ำคืน ซึ่งสอดคล้องกับพุทธบัญญัติที่ให้ญาติโยมได้ถวายเทียนให้กับพระภิกษุ สามเณรทธบริษัทร่วมกันตักบาตรเทียน
อนึ่งการถวายเทียนเพื่อให้พระ-เณร ได้ใช้แสงสว่างศึกษาพระธรรมวินัยและใช้ประโยชน์ในด้านอื่นๆนั้น ยังมีนัยยะแฝงการแสดงความเคารพต่อพระรัตนตรัย ครูบาอาจารย์ และการแสดงความอ่อนน้อมของเหล่าพระภิกษุสงฆ์ที่จะคารวะกัน โดยยึดถือจำนวนพรรษาหรือปีที่บวชเป็นสำคัญ มากกว่าสมณศักดิ์หรือตำแหน่งในคณะสงฆ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Priest candle traditionThe ancient era is not yet using. All monks and novices in the wiang SA has set remove the 2 month 8 day (or month, 10 over), or a simple wishing that one day after day lent a distinctive ceremony came to regard or held a ceremony to ask the Board of district landowners and khamar adults. While many companies, Buddhists, to assume the same day brought candles and flowers offering novice Buddhist monks so that God is light, and the religious education of discipline at night, which is consistent with the Buddhist law, laypeople present candles to the monks. The three share the morning Seminary thotborisat candles He wishes to express to the candle-lighting is used to study the Seminary of discipline and on the other side. The Phantom was going to show it respect the Triple Gem and always will regard these monks. By the end of the year, based on a number of more important ordination or somnasak or place in the monks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Candle bowl tradition
as ancient as there is no electricity. All monks in Wiangsa. RAM has set out two eighth lunar month (or over 10 months) or the simple idea that one day after Lent ceremony or ritual salutes towards defusing the primate on the floor and more mature. While Buddhists were carrying out the same day brought candles and flowers to give to the monks - novices. To get there, lighting up the ministry and the Discipline of the night. This is consistent with the Buddhist canon to lay offerings of candles to the monks. Novice Tim jointly put candles
The candles dedicated to the - novices. The lighting of discipline and use in other countries. Has a significant potential to show respect to Buddha, teachers and the modesty of the monks to respect each other. The iconography of the rainy season, or year of life is critical. Over priest or position in the hierarchy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition in the bowl candle
.In the ancient times, also have no electricity. Buddhist monks and novices all images in the wiang SA, the waning days of 2 took night the moon 8 (or month 10 North). Or simple thinking that after lent 1 days.While Buddhism are all put the same day the candles and flowers come unto พระภิกษุ- novices. To get there, the light on religious practice and study of the monastery in the night.Novice deposit company together a candle
.Furthermore, the candle to offer to - novice. The study and application of lighting the monastery on the other side. There are implications underlying respect the triple gem. The teacher.Based on the years or the years become important. More ranks or positions in the clergy
.