ห้องสมุดคือแหล่งทรัพยากรสารสนเทศเพื

ห้องสมุดคือแหล่งทรัพยากรสารสนเทศเพื่อการเรียนรู้ด้วยตัวเอง ที่มีไว้เพื่อสนับสนุนการเรียนการสอน โดยจะส่งเสริมให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้ด้วยตัวเอง เป็นแหล่งให้คำปรึกษา สอน และส่งเสริมให้เกิดการเรียนรู้ตลอดชีวิตโดยจากวัตถุประสงค์การก่อตั้งห้องสมุด จึงทำให้ห้องสมุดมีการจัดการบริการที่หลากหลาย ซึ่งแต่เดิมนั้นการให้บริการของห้องสมุดมีเพียงช่องทางเดียวคือให้บริการภายในอาคารเท่าใน แต่ในปัจจุบันได้มีการพัฒนาโดยการเพิ่มช่องทางในการเข้าใช้งานห้องสมุด คือการบริการห้องสมุดออนไลน์ โดยจัดทำเว็บไซต์เพื่อให้บริการบนเครือข่าย หรือเรียกว่า การให้บริการ ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ ทั้งนี้ ทาง UNESCO ได้ทำการกำหนดมาตรฐานและเกณฑ์การสร้างและพัฒนาเว็บไซต์สำหรับห้องสมุด โดยจัดทำ Guidelines on internet Application in Libraries และ Guidelines on Designing Web Page Library เพื่อเป็นคู่มือในการออกแบบเว็บไซต์ โดยมีองค์ประกอบ 4 ส่วนหลัก ๆ คือ การใช้งาน ความพึงพอใจ ประโยชน์ และประสิทธิภาพ ซึ่งปัญหาที่พบมากคือปัญหาในการจัดระบบเว็บไซต์ ปัญหาในการใช้คำศัพท์ที่ใช้ในการสื่อสารกับผู้ใช้
ดั่งนั้นผู้วิจัยได้ทำการศึกษาเกี่ยวกับความเข้าใจและต้องการใช้ชุดคำศัพท์ที่เหมาะสมและควรใช้แทนคำที่มีปัญหาสำหรับผู้ใช้ โดยจัดทำแบบสอบถามเพื่อทำการสำรวจมุมมองของผู้ใช้ คือ คณาจารย์และนักศึกษา และมุมมองของผู้ให้บริการ คือ บรรณรักษ์ เพื่อให้ได้คำศัพท์ที่สามารถสื่อความหมายแก่ผู้ใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นสำหรับการจัดทำเว็บไซต์เพื่อการบริการที่มีคุณภาพและประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Library is a source of information for learning on their own. Intended to support teaching and learning. It encourages students to learn on their own. Is a consulting, teaching and encouraging lifelong learning objectives established by the library. As a result, the library has managed services. Originally, the library service, with only a single channel is available in the building. It is currently being developed by adding channels to access the library. Is the online library The preparation of the site to provide services on the network, or called to serve the electronic library as the UNESCO has set the standards and criteria for the creation and development of the site for the library by providing Guidelines on internet Application in Libraries and Guidelines on Designing Web Page Library. to guide the design of the site. These comprise four primary areas of work satisfaction and performance. This problem is very common problem in the site. Problems using terminology that is used to communicate with users
as subjects were studied on understanding and want to use appropriate vocabulary and should be used instead of a problem for users. The preparation of a questionnaire to survey the views of users, the faculty and students. And the perspective of the provider is librarians to get the vocabulary can be meaningful to users is more effective for the preparation of the site for the service, quality and performance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The library's information resources for learning by yourself. Intended to support learning. To encourage students to learn by yourself, as consulting, teaching,The library has managed a wide range of services. The original library service has only a single channel is provided within the building, as in But, at present, there is developed by adding a channel access to the library.The website to provide services on the network, or called service library electronic. The way UNESCO the standards and criteria for the creation and development of the site for the library. By setting the Guidelines on Internet Application in.And the Guidelines on Designing Web Page Library as manual in website design, the composition 4 main part, use. Satisfaction, benefit and efficiency. The problem found is the problem in management website.So the study about understanding and want to use the vocabulary set reasonable and should replace words with a problem for users. By constructing the questionnaire to survey the view of the user's faculty and students.Is to get the words of ethics can be conveyed to the user can มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น for website to quality services and efficient
.