เพื่อให้เกิดการดำเนินงานด้านความปลอ

เพื่อให้เกิดการดำเนินงานด้านความปลอดภัยในการทำงานของพนักงานทุกคนเป็นไปด้วยความเรียบร้อยและเป็นมาตรฐานเดียวกัน จึงขอประกาศคำสั่งว่าด้วยเรื่องกฎ ระเบียบความปลอดภัยในการทำงาน ดังนี้

ผู้ปฎิบัติงานทุกคนต้องติดบัตรและสวมเสื่อบริษัทให้เห็นเด่นชัดตลอดเวลาการปฎิบัติงาน
ต้องสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคล ตามลักษณะงานตลอดระยะเวลาการปฎิบัติงาน
ผู้ปฎิบัติงานทุกคนห้ามสวยรองเท้าแตะ การงเกงขาสั้น เข้ามาทำงานในเขตก่อสร้าง
การทำงานที่ทำให้เกิดประกายไฟ ต้องมีถังดับเพลิงเตรียมพร้อมไว้ในบริเวณการทำงานและหัวหน้าควบคุมงานต้องตรวจสอบก่อนการปฎิบัติงาน
อนุญาตให้สูบบุหรีในสถานที่ “จุดที่พักสูบบุหรี่. ที่จัดให้เท่านั้น
ห้ามรับประทานอาหารในเขจอันตราย อย่างเด็ดขาด
หลังเลิกงานให้ทำความสะอาดพื้นที่ให้เป็นระเบีบลทุกครั้ง
ให้ทิ้งขยะในถังขยะที่จัดไว้ให้เท่านั้น
ห้ามพกพาอาวุธทุกชนิดเข้ามาในพื้นที่ปฎิบัติงานโดยเด็ดขาด
ห้ามเสพสุรา ของมึนเมา รวมทั้งห้ามผู้ที่มีอยู่ในสภาพมึนเมาเข้ามาปฎิบัติงาน
ห้ามเล่นการพนันหรือหยอกล้อขณะทำงาน รวมทั้งห้ามมีการทะเลาะวิวาทในขณะปฎิบัติงาน
ห้ามติดต่อกระแสไฟฟ้าต่างๆ ที่ตนไม่มีหน้าที่ หรือไม่ได้รับอนุญาต
ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี และบุคคลภายนอกเข้าใสในเขตปฎิบัติงานโดยเด็ดขาด
เมื่อเกิดอุบัติเหตุต้องรายงานเบื้องต้นด้วยวาจาต่อผู้ควบคุมงานและเจ้าหน้าที่ส่วนความปลอดภัยรับทราบภายใน 24 ชั่วมโมง
การปฎิบัติงานใดๆ ก็ตามที่พิจารณาแล้วเห็นว่าเป็นการกระทำที่ไม่ปลอดภัยกับพนักงานของบริษัท หรือ ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องสามารถสั่งให้หยุดปฎิบัติงานและแก้ไขสภาพนั้นได้ทันที ( Stop Procedure)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To achieve operational safety at work of all employees, is a neat and uniform. Hereby orders the rules. Safety regulations for working below

.The laboratory workers must wear the badge and the obvious time to perform the task: to wear personal protective equipment. The job for the duration of the work
.Patients every banning work pretty slippers. The gate is short.
Back to work in the construction work causing sparks. Must have a fire extinguisher ready in operation, and the chief executive must check before operating the
.Allowed to smoke on the premises. "The point of smoking.
Not only that the food in the danger.
Decisively after work to clean up the area to the regulations of all time
.The litter in the bins provided only
not carry weapons of any kind into the area to work strictly
ban alcohol drinking of alcohol, including a ban on people who are in a state of intoxication to perform.
work.Do not gamble or tease while working. This includes, but controversy while at work: Do not contact electrical currents. Their duty. Or unauthorized
.To perform any work. ก็ตามที่พิจารณาแล้วเห็นว่าเป็นการกระทำที่ไม่ปลอดภัยกับพนักงานของบริษัท หรือ ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องสามารถสั่งให้หยุดปฎิบัติงานและแก้ไขสภาพนั้นได้ทันที ( stop procedure)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In order to achieve a security operation in the operation of all employees is already established, and the same standard. So are the rules regarding command. Safety at work regulations. Like this

Among others, everyone must stick to the card and wear the company apparently sees the mat at all times the others
protective equipment must be worn according to personal requirements throughout the others
.Among others, everyone banned pretty sandals. Check other project work short construction zone make work
sparks. Must have a fire extinguisher ready and working areas supervisory Chief must be inspected before the others
?Smoking is allowed in the ri Bu ", lowest point smoking. provided only
do not eat in the eternal จอันตราย, buddy
after work to clean up the area, as is every เบีบล
.The litter in the trash can provided only prohibits all types of weapons,
portable into the ground that others partake of banning alcohol prohibited
drunk, including banning people who exist in a tipsy added others
.Prohibit gambling or joking while working, including quarrels are prohibited while others forbid contact between electricity
himself not responsible or not allowed
.Children under 18 years of age, and people outside Sai in the County, others by an accident report when required decisive
preliminary verbal per supervisor and security section officer acknowledged within 24 temporary mamong
.To any others that are considered as "unsafe" actions against an employee of the company or person who participates can order to stop the others and the correction immediately. ( Stop Procedure)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To ensure the safety of the work of all of the employees to go to the same standard and are pleased to announce that with the rules of the security of the work as follows:

The function must be affixed to all card companies and wear mats, One obvious function
must be at all times to wear personal protection devices in accordance with the dangerous operations
throughout the period.They do not carry out the work are beautiful slippers, and a short leg to come to work in the district, the construction work
sparks must have a fire extinguisher ready in the area of work, and supervisor must verify before operations
Allow smoking, in the place where the property "Smoking.The offers only
do not eat in a shekel. Dangerous absolute
after use, clean the area to be a เบีบ
every time.to leave trash. Only
do not carry any type of weapon, operating in the area. By absolute
do not to drink alcohol. As well as those who do not have access to alcohol are in a good condition and function
Do not gamble or tease while you work, and do not have a quarrel during operation
do not contact electricity, they don't have the or is not allowed
No children under the age of 18 years and third-party operating in the district to work with absolute
when in an accident must be Preliminary Report an oral statement to the control and security officials acknowledge the evil within 24 hrs,
Treatment any work that determine that it is an act that is not safe for employees of the Company or the person who is involved can be ordered to stop operating condition and modify it immediately (Stop Procedure)