ถึงแม้ว่า ผมจะไม่มีประสบการณ์ตรงในส

ถึงแม้ว่า ผมจะไม่มีประสบการณ์ตรงในสายงานนี้ แต่ผมมั่นใจว่าผมสามารถเรียนรู้งานได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากผมจบมาทางด้านวิทยาศาสตร์และผมมีเพื่อนๆและพี่ๆที่พร้อมจะให้คำแนะนำผมได้เสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although I do not have experience in this line, but I am confident that I can learn the job quickly, because I graduated from the science side, and I have friends, and they were ready to give advice, I have always.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although I have no direct experience in the field. But I'm sure I can learn quickly because I graduated in science, and I have friends and brothers who are ready to advise, I have always been.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though I experienced directly in this field. But I'm sure I can learn quickly since I graduated from the science and my friends and I ready to give me advice.